为这座城市留下注解

本文转自：青年报
李纳：编纂《辞海》也是在记录这个时代
为这座城市留下注解

文章图片
我很庆幸自己在上海遇到了一个青年大有可为的新时代，这是可以激发人们激情的时代，是一个奋斗的时代，是创造历史的时代。

文章图片
《辞海》是每个时代的记录，也记录着每一个人的成长。在过去将近20年中，辞海编纂处社科编辑室主任李纳，带着对新时代的亲历和体悟，带着对上海这座城市的情感而努力地参与《辞海》的编纂，并以这样的方式来记录这个时代这座城。 “我很庆幸自己在上海遇到了一个青年大有可为的新时代。 ”
讲述人：李纳整理报道：采访人员郦亮
《辞海》是上海文化底蕴的一部分
我是2006年毕业后进入上海辞书出版社工作的。此前我在河南大学历史文化学院读了本科，又在东华大学人文学院读了中国近现代史方向的硕士。我老家在河南南阳，是上海深厚的文化底蕴吸引了我，让我决定留在这座城市，为了城市的发展而贡献自己的力量。
在我眼里，上海是一座特别明快的城市。这种明快体现在一种蓬勃朝气。奋斗在这座城市的青年人，只要去努力，就一定会有收获。起码我对此是深信不疑的。因为一个机缘我得以进入辞书社工作，后来又调到了辞海编纂处社科编辑室工作，有幸参与了《辞海》第六版、第七版的编纂。
《辞海》在我心中一直是一个神圣的存在。对于这个大部头的综合性辞典，小时候真的是可望而不可即的。那时我家在河南农村，当时第四版《辞海》已经出版了，但家里条件有限，不大可能去买，有一本《新华字典》就已经不错了。我还听说1979年第三版《辞海》出版后，由于供不应求，新婚夫妻凭结婚证才可以优先购买。所以对于大部分人来说，《辞海》都是很神圣的。我第一次用《辞海》是在读大学之后了，《辞海》兼收语词、百科，条目齐全，释文权威，无论是对于专业学习还是扩大知识面，都是必不可少的工具书。我与《辞海》的结缘也正源于此。而工作之后，能够参与《辞海》的编纂，这是过去想也不敢想的事，我感到很光荣，内心也升腾起强烈的使命感。
《辞海》其实已经成为上海深厚文化底蕴的一部分，我参与编纂《辞海》的这十几年时间也是不断探寻上海文化底蕴，对这个城市和时代的理解不断加深的过程。其间，我对这个时代这座城市渐渐产生了崇敬之心，能为之奋斗，我很荣幸。
能为新时代撰写注解很光荣
因为我是学历史学出身，所以领导就把我安排在辞海编纂处社科编辑室工作。虽然也算是学以致用，但其实要把《辞海》编好还是非常难的。就拿2020年出版的第七版《辞海》来说，我们的收词和释文都应该充分反映近十年尤其是党的十八大以来，党和国家在政治、经济、文化、社会、生态文明建设中取得的伟大成就，展现中国实践，表达中国话语。
这个过程确实相当艰辛。有时为了编修一个词条，我要大量阅读、学习党史等方面的权威著作，理解并熟悉党的路线、方针、政策，而且对词条进行反复修改打磨才能最终成稿。虽然艰辛，但也很有成就感。当年《辞海》在读者心中那么神圣，不就是因为前辈编纂者发扬“一丝不苟、字斟句酌、作风严谨”的精神，在条目释文的处理上精益求精才得来的吗？更不要说，我所参与编修的那些词条，有很多都是我亲眼所见、亲身经历的国家、社会和城市的翻天覆地的变化。
能够为新时代撰写注解，我感到很振奋，也是一种使命和光荣。我期盼着，读者能够通过我们的释文更好地了解这个新时代，从而为建设新时代奉献自己的一份力量。
【为这座城市留下注解】我正在见证一个重要的历史时刻
前几天我还在和同事们说，我们正在见证一个重要的历史时刻，那是《辞海》诞生85年来从未有过的时刻。前面说了，《辞海》过去都是10年一大修，以纸质书为主。但是现在不一样了，我们有了《辞海》的网络版，这是一个巨大的改变。
不得不承认，在近十几年中，由于受到网络搜索平台的冲击，《辞海》的销量有所下降。有人甚至对我说，现在还有谁看《辞海》啊，都去查百度了。每次听到这种言论我都很沮丧。但是现在《辞海》有了网络版，局面就为之一新了。不仅对读者而言，他们在网上查阅《辞海》的条目更为方便，对我们编纂者来说，也已经不是“10年一修”的概念了。我们有条件做到及时反映学科和社会的新发展、新变化，也完全可以通过后台看到哪些是读者搜索最多、但目前尚未收录的词条，经过抓取、甄别、分析之后，进行增补，满足读者的查检需求。 “及时更新，及时增补” ，这就是一个颠覆性的改变。未来纸质版《辞海》可能还会出，但或许会以网络版《辞海》精华版的面貌出现。