石天简介(光头佬石天)

文/叶小禾

家境贫困的梅莺为了赎回卖出的弟弟妹妹,和哥哥来悦一起背井离乡,踏上了艰辛地淘金之路 。岂料事与愿违,不仅没有挣到钱,反而受到种族歧视,遭受压榨和残害 。

梅莺为了避免不必要的麻烦,她只能女扮男装,假扮成一名男孩,并给自己起了一个比较中性的名字“莺” 。虽然兄妹俩和众多的淘金者一样,没日没夜不停地挖沙筛金 。但是,收获却极小,甚至,连他们自己都养活不了,更别谈返乡救赎弟弟妹妹了 。

正如淘金者塔姆·希·浦在他的回忆录中所说:“寻找黄金就像海底捞月 。”

没办法,为了生存,兄妹俩来到梅镇打工 。哥哥来悦帮白人牧场主放羊,莺在同乡阿凯的帮助下,来到一家商店工作,与前来购物的女佣梅里姆相识,并且产生了一段畸形的恋情 。





石天简介(光头佬石天)

文章插图
这是小说《石天金山》里的故事情节 。透过这段扭曲的感情的背后,可以看到那些被歧视的外乡人,他们的内心渴望被接受和得到认可 。

作者米兰迪?里沃是澳大利亚当代华裔作家 。因为父亲是中国人的缘故,她被早期来到澳大利亚生活的中国人所吸引,想通过了解艰辛的淘金生活,进行探索种族之间跨文化的关系,以及这种关系对历史发展造成的影响 。

【石天简介(光头佬石天)】米兰迪作为一名文学研究与创意写作博士 。2017年以中篇小说《鱼女》在澳洲文坛崭露头角 。该书入围“斯特拉女性文学奖”,获得昆士兰州文学奖 。她的多部作品被收入《澳大利亚最佳小说选》 。2020年出版的《石天金山》获得昆士兰州文学奖和澳大利亚首届历史小说奖 。下面让我们随着米兰迪的笔墨,感受淘金者的内心世界吧!

01渴望被接受

梅里姆本来有一个幸福的家庭,过着衣食无忧的生活,因为她为情所惑,情不自禁地坠入爱河,却被奸人所误,导致未婚产子,丢了家族的脸面,被迫离开自己的家乡,来到了梅镇 。为了生活,没有一技之长的她,只好给妓女当女佣 。





石天简介(光头佬石天)

文章插图
镇上的白人们表面上个个都是正人君子,私底下却干着见不得人的勾当 。他们拒绝和梅里姆说话,不欢迎她参加舞会,甚至不卖给她商品 。

而来自中国的莺,同样受到不公平的待遇 。白人们随时来商店捣乱,肆意砸烂东西和辱骂 。他们肆无忌惮地暴行,无非是因为商店是中国人开的 。

相同的境遇,是两颗压抑的心慢慢走近 。梅里姆由开始的怀疑态度,渐渐地接受了莺的友情,到最后,她不由自主地爱上了莺 。





石天简介(光头佬石天)

文章插图
虽然爱莺,但是,她最终没有选择和莺离开 。原因不仅仅是因为她善良,需要留下来照顾索菲,也不是她和自己的父亲和解了,可以和家人团聚 。最主要的原因还是种族之间的差异 。

因为梅里姆害怕别人知道自己爱上了中国人,并且为此感到脸红 。固然是为了保护莺的安全,更多的是梅里姆感觉自己做了一件不体面的事 。

由此可见,种族歧视是根深蒂固的,不会因为爱上对方而消失 。

02重压之下的绝望

挣钱回家一直是哥哥来悦的梦想 。无论是淘金路上的艰辛,还是遭受白人们的欺凌,他都咬牙坚持了下来 。然而,梦想的破裂,无望的归期,导致他对生命的绝望 。

在长途跋涉中,白人们把他视为异类,拒绝他的融入 。他渴望友情,希望得到别人的认可,可是在他们的眼里,只是一个行走的挑夫而已 。





石天简介(光头佬石天)

文章插图
他们可以吃他做的饭,但是,不和他交流 。他们诬陷来悦是吃猫的怪物,异样的眼神让人胆寒 。他们可以对一只小猫付出爱心,而对来悦漠不关心 。

长期没有人交流,来悦只能和心中的人说话,这在外人看来,就是一个疯子的自言自语 。但是,期盼早日回家的信念,支持着来悦 。

然而,直到来悦辛辛苦苦攒的钱,被三个白人偷走,彻底地摧垮了来悦的意志 。因为他们不仅仅是偷走了来悦的钱,而是偷走了来悦的希望 。

压死骆驼的最后一根稻草 。

最后一根稻草固然是主因,但是,正是前面无数根稻草,一点一点摧垮掉骆驼的意志 。

03种族歧视只会增加仇恨

罗曼罗兰说过,我们只崇敬真理,自由的、无限的、不分国界的真理,毫无种族歧视或偏见的真理 。

作为同是后来者的白种人,他们不仅欺压中国人,还要消灭原住人 。来悦看到他们杀害土著人时,毫不手软 。把已经爬到树上的土著女人,一枪击落,还戏称打中了一只大黑鸟 。





石天简介(光头佬石天)

文章插图
来悦由此背上了沉重的枷锁,时时出现在他的脑海里的大鸟,意在唤醒人们的良知 。

米兰迪用文学创作的方式来还原历史的本身面貌,不仅是记录淘金者的艰辛之路,有的人甚至像来悦一样,对家乡的思念,只能永远留在了异国他乡的土地上 。同时,也警醒人们种族主义的幽灵依然存在,不要让它复燃 。