以上这些议论都不是什么新意 ， 而是我在四十来年受教育和从事哲学翻译工作中点滴汇成的 。 哲学翻译的教育很重要 ， 贺自昭先生既教了我哲学 ， 又教了我翻译哲学的办法 。 他主持哲学编译会 ， 并不是仅仅用行政管理的方式分配任务、收取成果 ， 而是要求研究 ， 要撰写导言、进行讨论的 ， 而且他亲自校阅并亲手修改译文 ， 要求提高质量 。 我的另一位老师陈康先生则从哲学翻译的理论上给了我们深刻教育 ， 教我们把翻译看成一件严肃的事业 。 我在以后的工作中虽没有把他们的教导当教条背 ， 却时时在心 ， 还在遇到问题的时候接着往下想 。 我不能忘记自己接受教育的母校西南联合大学 ， 也不能忘记我一直在工作的北京大学 ， 因此我希望后之来者也能有这样的教育条件 ， 而不止是设法和出版社签订些合同 。 但愿我国的哲学翻译事业昌盛！

• 尼采说“上帝死了”，德里达和尼采批判西方哲学，有什么不一样？
• 课程｜《中国哲学16讲》：重返思想的变迁时代
• 大哲学家金岳霖为了林徽因终生未娶，难道就一点也没打动林美人？
• 三国演义：鲁肃的人物形象及为人哲学，其人客观上促成了天下三分
• 郭嘉|史话三国神似诸葛亮，慧极必伤，郭嘉之死映照着中国易经哲学
• 今天我们说一说雍正帝的办公室厚黑哲学
• 中国哲学|中国哲学的精神
• 国学大师的哲学辩论：胡适和梁启超的思考 这是思想伟人的碰撞