清酒|没喝过福冈县的清酒,你对日本的了解少了一半

澎湃新闻采访人员 王昱
说起日本酒 , 大众很容易想到清酒 。 而日本料理又以鱼类海鲜为主 , 香醇爽口的清酒配上新鲜的海鲜 , 再合适不过了 。
3月13日 , 日本公义财团法人福冈县中小企业振兴中心上海代表处(简称“福冈县上海事务所”)在RIVIERA松鹤楼举办了“福冈酒&中华美食品鉴会” , 将日本福冈县多款老字号清酒与中国美食创意搭配 , 碰撞出独具特色的舌尖体验 。
清酒|没喝过福冈县的清酒,你对日本的了解少了一半文章插图
RIVIERA松鹤楼主厨挑选了6款富有个性的福冈清酒 , 搭配6款中式菜肴 , 碰撞出独具特色的舌尖体验 。澎湃新闻采访人员 王昱 图
福冈县 , 日本的三大清酒产区
福冈县位于日本九州地方北部 , 西临日本海 , 东临濑户内海 , 南部与佐贺县、熊本县、大分县接壤 。 人口约510万 , 是九州地方人口最多的县 。
清酒|没喝过福冈县的清酒,你对日本的了解少了一半文章插图
福冈县位于日本九州地方北部 。谷歌地图 图
自古以来 , 福冈县推行稻作栽培 , 是日本的三大清酒产区之一 , 其中南部的筑后地区拥有丰富优质的自然水域 , 自江户时代以来就盛行酿酒 。 据说 , 在日本元禄时代(1688年到1704年) , 福冈县的酿酒厂数量多达600多家 , 清酒酿造盛极一时 。 现在 , 福冈县仍然保留有57家清酒酿酒厂 , 几乎每家都有上百年的历史 。
清酒|没喝过福冈县的清酒,你对日本的了解少了一半文章插图
筑后平原和远处的耳纳连山 资料图
福冈清酒 , 从清淡爽口到浓郁甘甜 , 口味选择很多 。 按照当地人的饮食习惯 , 口感清淡的清酒适合搭配海鲜以及辛辣的鳕鱼子一起食用 , 而口感浓郁的清酒则与味道偏重的“筑前煮”等乡土料理相得益彰 。
清酒|没喝过福冈县的清酒,你对日本的了解少了一半文章插图
口感浓郁的清酒则与味道偏重的“筑前煮”等乡土料理相得益彰 。资料图
如何正确认识一瓶清酒?
虽然日本传统酒类中也有所谓的“烧酒” , 但日文中的“日本酒(NIHONSHU)”或是“SAKE”一般指的就是清酒 。
以制酒方法而言 , 烧酒属于蒸馏酒 , 原料不限于稻米 , 可用番薯、马铃薯、大麦、荞麦等等粮食发酵而成 , 酒精浓度比清酒高 , 口感辛烈 。 而清酒中 , 水、米和米麹(曲)则是灵魂 。
水的好坏影响酒的口感 , 稻米也是如此 。 为了提高品质 , 日本特别培养出专门用来制酒的米 , 俗称“酒米” 。 这种米与一般的食用米不同 , 其颗粒和心白(米的中心乳白色的部分)较大 , 且心白部分空隙多又柔软 , 利于植入米麹菌的菌丝 , 发酵效果好 。 为减少杂味 , 还要将米粒外层的米糠磨掉 , 这一步骤 , 被称为“精米” 。 磨皮后的米也被称为 “精白米” 。 福冈县水土优越 , 生产很多上乘的酒米 , 被称为“酒米之王”的山田锦 , 正种植于福冈县的糸岛市 。
清酒|没喝过福冈县的清酒,你对日本的了解少了一半文章插图
每年糸岛酿酒商开仓都是糸岛市当地盛大的活动 。 消费者可在当天购买到限定的日本酒 。 Fukuoka Now 图
不过 , 在一瓶日本清酒的瓶身上 , 除了酒厂名外 , 我们往往还会看到很多奇怪的词汇 , 比如“吟酿”、“本酿造酒”、“纯米”、“超辛口”等等 , 那这些又是什么意思呢?
依据“精米步合”、“米麴比例”和“有无添加蒸馏酒” , 日本酒可细分为8种特定名称酒:本酿造酒、吟酿酒、大吟酿酒、纯米酒、纯米吟酿酒、纯米大吟酿酒、特别本酿造酒和特别纯米酒 。
所谓“精米步合” , 意思就是精白米与玄米(未磨过的米)的比例 , 例如“精米步合60%” , 表示磨完之后的精白米占了原本玄米重量的60% , 也就是每粒酒米磨掉了40% 。
一般来说 , 精米步合越低 , 清酒的味道与品质越好 , 价格通常也会比较高 。
清酒|没喝过福冈县的清酒,你对日本的了解少了一半文章插图
为了减少杂味 , 还要将米粒外层的米糠磨掉 , 这一步骤称之为“精米” 。 所谓“精米步合” , 意思就是精白米与玄米的比例 。资料图
“米麴比例”指的是精白米和米麴的重量比 。 米麴比例15%以上 , 才能被称为特定名称酒 , 15%以下为普通酒 , 并无特定的名称 。 而在清酒酿製过程中 , 为了防止变质或增加风味 , 会加入高品质的蒸馏酒(但加了蒸馏酒并不代表品质就会差) 。