INTERNI设计时代|在罗马，流行私宅与展览中心“拼单”共享

_本文原题：在罗马，流行私宅与展览中心“拼单”共享

本文插图
在罗马东郊，一座旧仓库的阁楼被翻新为充满艺术热情的复合功能空间——既是住宅，也是展览空间。它结合了利落的形式语言和严格的几何线条，并将意大利制造的家具和谐地融入整体的工业风格之中。
火车疾驰穿过，金属车身反射的光将这片创意园区一分为二，留下一片混乱交错的铁路轨道，一栋混凝土水塔插入两侧分布有序的建筑群之中。这样的场景让人觉得仿佛置身纽约，然而，这里是罗马。

本文插图
罗马城东郊，被皮涅托区（Pinetto）和蒂伯蒂诺区（Tiburtino）环绕的地方曾经是一片工业区，经改造后成为罗马创意界的中心。一间曾经为货车补给站的旧仓库被改造为艺术家、创意人士和收藏家的创意工厂，他们在此工作、居住。

本文插图
这座旧仓库的阁楼如今被翻修成全新的公寓。在此之前，这里一直是国际知名的罗马画家皮耶罗·皮兹·坎内拉（Piero Pizzi Cannella）的工作室，后来，公寓被转交到一位对艺术和设计充满热情的经理人手中，他将其用做自己的住宅，同时也在此举办展览和文化活动。阁楼兼具公共使用和私人空间的双重性质，这种二元性可以通过空间布局一目了然——相邻的房间之间流线通畅、空间交流紧密。

本文插图
负责该公寓设计的内马工作室（Studio Nema）于2006年在罗马成立，其创始人弗朗切斯科·齐奥文达（Francesco Chiovenda）和马特奥·格里马尔迪（Matteo Grimaldi）在室内设计和建筑领域都拥有相当丰富的经验。他们与托马斯·利瑟（Thomas Leeser）、马克·古特索普（Mark Goulthorpe）以及扎哈·哈迪德建筑事务所（Zaha Hadid Architects）合作，共同对公寓翻修进行了完善：“对于我们来说，至关的重要的是保留这个空间作为艺术家工作室的特征，并保证其私人属性与公共展览空间之间的和谐氛围。尤其是在这个项目中，皮兹·坎内拉的个人风格特征有着非常强烈的存在感。 ”

本文插图
空间中陈列有皮耶罗·皮兹·坎内拉的作品。
空间入口处是展览区域，陈列着居住者最新的收藏，同时特意为起居区和音乐区保留了足够的空间，用来摆放钢琴、爵士鼓和吉他等乐器。一面巨大的落地玻璃窗为室内空间引入自然光，并提供了可以欣赏周围的都市景致的宽阔视野。

本文插图
门厅走廊被设计成画廊，展示了居住者的部分艺术品收藏。

本文插图
在起居区域，由Verzelloni品牌出品的Zoe椅与内马工作室设计的白色镀层钢制茶几以及后侧音乐区的书架形成鲜明对比。

本文插图
巨幅玻璃幕墙透进的自然光照亮了起居区域，幕墙上留有通向露台的通道。起居区域陈列着皮耶罗·里索尼（Piero Lissoni）为Living Divani品牌设计的Softwall沙发，以及列沃雷·莫利纳设计工作室（Lievore Altherr Molina）为Verzelloni品牌设计的Zoe椅。分页标题

本文插图
卧室中有由Charles & Ray Eames为Vitra品牌设计的塑料扶手椅和柯布西耶为Nemo照明设计的Projecteur 165 Clip灯具，定制的楼梯可以通向夹层。

本文插图
Projecteur 165 Clip灯具。
【INTERNI设计时代|在罗马，流行私宅与展览中心“拼单”共享】厨房与此处紧密相连，配备有隐形橱柜的短走廊凸显出空间用途的变化，渐渐过渡成更为私密的住宅功能区，如卧室、浴室、洗衣房、壁橱和食品储藏间。艺术、设计、音乐以其清晰的设计脉络成为空间整体叙事的重要部分，并描绘出该公寓形象的多面性，居住者总能在其中找到自己的热情之所在。

本文插图
用餐区选用Desalto品牌出品的桌子和塞内加尔制造的Car Crash椅，该椅子由莱昂内·西塞克（Lionel Ceyssac）设计，并使用从旧汽车车身回收的金属板制成，桌面陈列着由Fratelli Marmo公司出品的It’s Stone系列玄武岩烛台和碗。

本文插图
定制橱柜由实心橡木制造，表面覆以镀层钢板，一旁是丹麦Hay品牌出品的Soft Edge P30凳子。
这不是一个没有内涵、平平无奇的普通展厅，也不是一个只为吸睛而设计的图像空间，它是兼顾功能性和舒适性的宜居环境，能够同时开放多种用途且不会产生任何冲突。
剥去了覆盖建筑结构的白色墙漆，钢筋混凝土裸露在外，呈现出历史痕迹并讲述着过往采取的各种干预措施。过去和当下的共存，正是内马工作室带给观者的印象：“我们清楚地区分了新事物与既存事物，以尊重并增强建筑的自身特色为宗旨，同时避免拘泥于任何与工业风格有关的形式主义。 ”

本文插图
从入口处望向夹层以及从夹层向下俯视的视角。

本文插图
米凯莱·加布里埃（Michele Gabriele）的TPPR雕塑采用彩色有机硅、铁和铅制成，表现出古老的有机美学。
公寓所呈现出的效果并非刻板的定式语言，而是巧妙地运用了通常被视为矛盾的对立特征，如工业风与布尔乔亚、公共性与私密性、现代感与古典感灯具。因此，工业风格的典型元素被赋予了新的含义——白色波纹金属板的垂直线条和深色光面混凝土梁的水平线条产生具有装饰风格的几何韵律，以及对设计细节及定制家具的高度关注。这一理念使该项目最终成为一处可以满足各类人群审美取向的室内空间，并得以摆脱任何矫饰主义的窠臼。

本文插图

本文插图

本文插图
背对着落地玻璃窗的视角，整个阁楼的面宽和高度一目了然，包括其夹层、混凝土横梁和粗糙的壁柱，白色的波纹金属板定义了居家功能空间的体量。
文字/Isabella Clara Sciacca
设计/Studio Nema
翻译/钟子溦
编辑/柒月、Julia