cnBeta|载人“龙”飞船两名机组人员成功与驻守国际空间站的三人会合：载人“龙”飞船

【cnBeta|载人“龙”飞船两名机组人员成功与驻守国际空间站的三人会合】SpaceX第一批运送宇航员的任务于周日成功完成了其旅程的第一站：与国际空间站对接。 "自美国上次与国际空间站对接以来，能够成为这项九年来的努力中的一小部分，真是太荣幸了， "美国宇航局宇航员鲍勃-贝恩肯在飞船上说。 "我们必须祝贺SpaceX公司的员工们，他们在过去几年中为实现这一目标所做的令人难以置信的努力怎么说都不为过。 "Behnken补充道。
对接工作于美国东部时间上午10点30分完成，当时ISS正通过中国和蒙古国北部边界上空的轨道。随后， Behnken和DougHurley登上国际空间站，与目前驻守的三名机组人员汇合。

文章图片
"远征63号机组人员很荣幸地欢迎载人龙号和商业乘员计划成员登上国际空间站。 "美国宇航局宇航员克里斯·卡西迪在空间站内说。
"你们完成了前往国际空间站的历史性旅程，开启了太空探索的新篇章， "美国宇航局位于休斯敦约翰逊航天中心的任务控制人员说。
SpaceX公司于周六下午从美国宇航局位于佛罗里达州的肯尼迪航天中心将这对宇航员送上太空，用一枚猎鹰9号火箭载着载人“龙”航天器进入轨道。随后，这两名宇航员花了不到19个小时的时间前往空间站。
这次任务被称为"Demo-2" ，因为这是SpaceX公司的商用载人计划开始实施前的第二次也是最后一次试飞，这艘太空船是第一艘由私人设计和制造的，可以载着宇航员上太空的航天器。
49岁的Behnken和53岁的Hurley都是第三次登上太空，他们都曾参加过之前的航天飞机任务。他们将在空间站上度过长达4个月的时间，然后再开始第二段旅程，届时飞船返回舱将脱离ISS ，并带他们重返地球。
作为SpaceX的竞争对手，波音公司也向该公司表示祝贺，指出这是具有历史意义的时刻。