42岁中兴员工跳楼:你只看见中年男人油腻,却不知道他们有多大压

《42岁中兴员工跳楼:你只看见中年男人油腻,却不知道他们有多大压力》的文章是傻大方资讯网小编转载于网络,如有侵权请联系删除。

42岁中兴员工跳楼:你只看见中年男人油腻,却不知道他们有多大压
置顶【英语共读】,利用碎片时间学英语

42岁中兴员工跳楼:你只看见中年男人油腻,却不知道他们有多大压

前段时间,中年男人成为了众矢之的。关于中年油腻,网友们甚至给出了一系列标准:

戴各种串,大肚子,穿唐装,摆佛像……

其中流露出的嫌弃不言而喻。

Middle-aged men have become the bottom of all genders and age groups.

中年男人,沦为了所有性别和年龄阶层组合里的最底端。

42岁中兴员工跳楼:你只看见中年男人油腻,却不知道他们有多大压

就在不久之前,一则新闻让大家再次把目光聚焦到了这个群体。

42岁中兴员工跳楼:你只看见中年男人油腻,却不知道他们有多大压

12月10日,中兴网信员工欧建新打开26楼办公室窗户纵身跃下,结束了42岁的生命。经现场勘查,深圳市南山警方初步认定欧建新为高坠死亡,排除他杀。

此前,他被公司劝退,并因股份转让价过低和人事部产生分歧。

42岁中兴员工跳楼:你只看见中年男人油腻,却不知道他们有多大压

欧建新跳楼现场

42岁的欧建新就是典型中年男人的代表,上有老下有小,一家的经济支柱。

2011年,欧建新到中兴网信科技有限公司工作,在这个公司已经工作了6个多年头。妻子丁秀芳称,欧建新经常加班加点地工作,做不完还带回家通宵达旦。

To support their families, most middle-aged men have to work hard. Overtime has become a part of their lives.

为了养家糊口,绝大多数中年男人都需要努力地工作,甚至加班已经成了他们生活的一部分。

悲剧发生后,丁秀芳说:

我们的家庭支柱倒了,留下我和9岁的儿子以及2岁的女儿、四个年迈的老人茫然失措,让我天崩地裂!!完全不知将来该怎么办?怎么办?

欧建新跳楼的真正原因,我们不得而知。

但我们可以想象的是,在深圳,这个房价和物价居高不下的一线城市,他负担着家里的4个老人、妻子、2个孩子,压力有多大。而就在此时,他要面临的一个问题:失业。

Losing jobs at middle-age is tantamount to a bolt from the blue. 

失业对于中年男人来说,无异于晴天霹雳。

This should be one of his most scared things, and the last straw that crushed the camel.

这应该是他最害怕的一件事情,也是压死骆驼的最后一根稻草。

42岁中兴员工跳楼:你只看见中年男人油腻,却不知道他们有多大压

曾经幸福的一家三口

研究数据表明,抑郁症发病人群中,发病同时呈现两个高峰:20岁左右的青春期、40岁左右的中年期。密歇根大学的精神病学专家Shervin Assari研究团队发现:相比于女性,男性更易因为压力而引发抑郁症

两组数据的交叉,让人们突然意识到了中年男人的心理危机。

但与此对立的是,我们似乎过于苛责这个群体,给他们提了太多的要求:事业有成、保养得当、风流倜傥……

若不然,则成了网民口中「油腻的中年男人」,人人diss,人人抨击。

Perhaps,we should rethink about this question:

For middle-aged men, should we give them more understanding, care and tolerance?

也许,我们该反思:

对于中年男人,我们是否应该给予这个群体更多的理解、关爱和宽容。

42岁中兴员工跳楼:你只看见中年男人油腻,却不知道他们有多大压

今年,一组令人心酸的照片刷爆了朋友圈。这组拍摄于2014年春节期间的照片,折射出了无数平凡的中年男人的生活。

鹅毛大雪之中,西安火车站前有一个农民工在等生意。寒冷的天气里,他冻得鼻涕直流。

但为了生意,他只能坐在大雪里等候。因为一单生意,就意味着家里人的春节会过得更舒适一点。

42岁中兴员工跳楼:你只看见中年男人油腻,却不知道他们有多大压

42岁中兴员工跳楼:你只看见中年男人油腻,却不知道他们有多大压

42岁中兴员工跳楼:你只看见中年男人油腻,却不知道他们有多大压

怀里的面包冻得僵硬,咬起来要使出十分的力气。他的表情痛苦得甚至有些狰狞。 

42岁中兴员工跳楼:你只看见中年男人油腻,却不知道他们有多大压

路过的孩子好奇地看着他。

42岁中兴员工跳楼:你只看见中年男人油腻,却不知道他们有多大压

大雪之中,没有人注意到,这个中年男人无声的哭泣。

他有他的痛苦、挣扎,但为了家人,他必须要出来谋生。

42岁中兴员工跳楼:你只看见中年男人油腻,却不知道他们有多大压

知乎上有一个提问:中年男士在想什么?

里面有一个回答是这样的:

每天在单位混完日子,回到家里,完全就是麻木的,以前还爱好美食,爱好旅游什么的,然而真实的贫穷耗尽了最后一丝梦想。

父母刚退休,父亲身体不好,母亲本来是一家的支柱,年初却查出了癌症,索性发现的早,我还没体会到癌症家属那种真真切切的绝望,但我也清楚的知道癌症是根除不了的,只有每时每刻的祈祷上苍,真的我很希望拿自己20年的命换母亲10年的健健康康。

人到中年,收入、家庭、事业成为了生活的关键词,儿子、丈夫、父亲的多种角色让他们压力陡增。

他们不再年轻,需要考虑的事情越来越多,不能再那么任性。承诺、责任、未来时时刻刻都在鞭策着他们前进。

Even if it is very cold and the road is far away, these middle-aged men have to carry their heavy bags and move forward.

即使天寒地冻,路远马亡,中年男子们也不得不背负着承重的行囊,一步一步向前走。

They were also juveniles, but by mid-life, when they discovered that their parents were old and their children were young, they need to bear the heavy burden of the family.

他们也曾是鲜衣怒马的少年,但到了中年,当他们发现父母老去,子女年幼,他们必须承担起家庭的重担。

42岁中兴员工跳楼:你只看见中年男人油腻,却不知道他们有多大压

张爱玲曾在《半生缘》里写道:

中年以后的男人,时常会觉得孤独,因为他一睁开眼睛,周围都是要依靠他的人,却没有他可以依靠的人。

很多时候,我们理所当然地认为,男人应该是坚强的,而中年男人在经历了世事沉浮后,更应该有厚实的臂膀,温暖的胸膛。

去年,红星美凯龙曾经推出过一期公益视频。