中国穷爸妈把儿子送到澳洲，刚刚，孩子高考成绩出来了！大家都该中国穷爸妈把儿子送到澳洲

今年悉尼“高考”ATAR成绩出炉了，在学霸榜单上，有一个华裔小伙子的名字Daniel Hu醒目在列，

他，以ATAR99.85的牛逼高分

被各大澳媒争相报道

同时，也成为了他所就读的高中

Sydney Boys High School的骄傲

取得这么骄人的成绩，Daniel在接受采访时，是怎么说的？

他的第一句话就是：

“我拿到了ATAR99.85的分数”

“但真正成功的，是我的父母亲”

可怜天下父母心，终于熬出头了！

下面，是Daniel Hu的自述，这段文字，刚刚被多间澳媒发表，每位家长都该看看：

我还记得13年前自己坐在一间教室里，那时候，我刚为上幼儿园做好准备，兴奋地想学会英文字母表，以及如何从1一直数到100，

当时，我以为我将会拥有一段特别美好的学习时光。

但很快，我意识到

我身边的同龄小孩，都能用相当流利的英文进行日常交流了，

而那时候只有我，连用英语向同学介绍我自己都费劲。

9年前，我拿到了我的OC班申请结果，那个成绩单上，我的分数不到200分。

我的爸爸和妈妈都是中国移民，

他们来澳洲的目的，就是为了他们的下一代，我，提供一个拥有光明前途的机会。

他们没有受过什么教育，几乎一句英文都不会。

他们在澳洲的工作，是清洁工。

我们，生活在这里的贫民窟，

直到如今，我的爸爸妈妈，每年的收入还是在澳洲平均工资水平线以下。

7年前，我收到了精英中学申请的成绩单，并发现自己居然被悉尼男子高中给录取了，这简直就是一个奇迹。

这间学校，以培育男生实现优异的学术成绩和体育成功而闻名。

当我的爸爸妈妈得知我被录取后，他们激动到狂喜。

上学后，我比绝大多数家境条件优越，社会阶层高的家庭的同学，表现的更加优秀。

现在，我从悉尼男子高中毕业了。在HSC高考中，我获得了ATAR99.85的成绩，

尽管，我没有获得99.90的分数，这个分数能让我获得一份奖学金，这个结果让我有些失望，

但当我想到我是从怎样的背景中涅槃重生，我也为自己已经实现的成绩而感到骄傲，

并且，我之所以今天会获得成功，都是我的爸爸妈妈为我创造的。

他们，才是真正的成功者。

我的爸爸妈妈，他们是最无私，最有爱，在这个世界上对我帮助最大的人。

起初，我不是很理解他们这样牺牲究竟是为了什么。

我，痛恨做穷人，我痛恨因为我家穷，被其他同学欺负的感觉，

我，也是唯一一个在悉尼男校上12年级，却连学校的运动服都买不起的学生。

我的爸爸，尽管他一个英文单词都不认识，但他，却一直用一个汉英字典，在我上小学的时候，督促我一起完成作业，

当时，做一次小学课本上的作业，对于当地孩子而言，只要花10分钟，但我，却要花上3个小时。

白天，爸爸要做无数种清洁工作，晚上，还要成为我的私人老师，督促我学习。

在我待考HSC的今年，我爸爸生病住院了，并动了好几次手术，他得病，都是因为这么多年来为了担负全家的开支，劳累过度导致的，

他整颗心，都是为了让我能在澳洲获得良好的教育机会。

我知道，无论我做什么，我这辈子都无法还情父母对我如山的恩情，我永远也还不清。

但这并不代表，我不应该为暴打他们而竭尽所能。

所以，我督促自己无论如何，都要努力考好这次HSC考试。我希望成为他们的骄傲。

在这最关键的一年，我没有片刻的懈怠，我努力勤奋地应对学业，试图激发自己在每个学科上的潜能。

我并不是一个天才，如果说智商，我可能比平均水平还低，

是的，但这并不能阻挡我成功。

你也许会说，HSC考试并不是对所有孩子都有益的。你也可以说ATAR考试虽然重要，但不应该定义你的能力。

但对我而言，这是让我通往大学的一条路，是让我拥有一份稳定工作的路，

这条路，让我可以确保在未来，我的孩子可以获得充足的资金支持，让他们获得良好的教育，拥有美好的生活。

在澳洲上学的13年时光，我上了一堂非常重要的课，

那就是成功，并不理所当然属于那些天资聪颖之人，或者属于那些家境优越的人。

成功，属于那些辛勤奋斗的人，

成功，属于那些勤奋努力的子女背后，每一个无条件支持着的爸爸妈妈。

感谢您们，我的爸爸妈妈，我爱您们！

看完Daniel Hu同学的陈述，无数人都被这位成绩优异的华裔年轻人所震撼，

他，懂得父母为他付出的忍辱负重，

他，也要竭尽全力通过自己的努力改变命运，

可怜天下父母心

好在这些中国爸妈所养育的

是心怀感恩的好孩子

在这样有爱的家庭中

即使穷困，潦倒

但全家人共同的努力

一定会为生活带去希望！

翻译：Vista

来源：smh

好消息！

悉尼印象开始卖票啦！

张学友演唱会

已经上线

有需要的赶快加客服号↓↓↓