推荐一定要看 | 咱们裸熊《We Bare Bears》
在火热备考雅思的同学们 想必每日的学习压力很大啊,那么在学习之余看看电影和美剧,既可以放松下紧绷一天的神经(loosen up),又可以在练习听力的同时学习一些地道表达(idiomaticexpression),何乐而不为呢?笔者今天要推荐一部大爱而且可以刷N遍的动画片(animation)----《We Bare Bears》!
咱们裸熊又称熊熊三剑客,是Cartoon Network在2015年推出的电视卡通,改编自(be adapted from)网络漫画《The Three Bare Bears》,现在已经更新了两季啦,主要是关于一只叫Grizzly的热血棕熊、一只叫Panda的网瘾少年熊猫、一只叫IceBear的暖男北极熊,这三只熊之间让人笑又让人哭的日常故事。
那我们来看看第一集有什么值得一说的表达吧!
1 、三只在打球的时候,Panda在没有拦住对方球员进球得分之后说到My bad.(我的锅,都怪我)
Eg:I’m man enough to say that’s my bad.(我会像个纯爷们一样 承认这是我的错)
2 、当装有Panda手机的背包丢失后,他说到Iwould totally freak out. (我会崩溃的)
freak out 译成极度兴奋、崩溃,而totally 可以替换成completely definitely等。
在《Broke Sisters》中Max曾对Caroline说到 Call me if you freak out. or anything.男友力Max啊!
3 、当三只为了抢回自己的背包差点从高楼摔下时,Grizzly说到That was close. (好险啊,真悬啊)
Eg:That was close.I could have hit the roadblock.(我差一点就撞到路障了,太险了)
4、Grizzly发现和小伙伴们抢回的包并不是自己的,又被警察包围了。无辜地说到No harm,no foul.(没有伤害就不算犯规、无害不罚)
5、Grizzly和小伙伴们发现他们犯了很多错之后说到I’m going to lie,it’s not looking good.(我不打算撒谎,但是情况确实不容乐观)
Eg: Things are not looking good any time soon, and the only recourse for some companies is to let go of their employees. (情况在短期内不容乐观,对一些公司而言唯一的方法就是裁员。)
6 、You boys sure did us a huge favor,stumbling upon these criminals.(你们找到这些罪犯,确实帮了我们大忙)
do sb a favor 帮某人忙
Eg:You can"t ask someone to do a favor for you who you don"thave a relationship with. (你不能让某个和你没有交往的人帮你)
stumble蹒跚、踌躇 stumble upon偶然发现
Eg:They stumble upon a brandnew car in the middle of the field.
7 、Pigeon Cartel is one of the most elusive of criminal gangs. (鸽子黑帮是最难抓住的罪犯之一)
最高级的补充用法 one/some of the+ superlative +plural noun
Eg:Shanghai is one of the fastest-growingcities in the world.
8、He’s actually been working undercover for us.(他其实是我们的卧底)
undercover就是我们在看使徒行者时经常听到的UC了,听起来很酷吧。
同学们这句话中的’s是哪个单词的缩写呢?
事实上它不是is而是has哦,那这句话其实是用了现在完成进行时have been doing,与现在完成时 have done存在小小的区别,现在完成时的动作是否会继续我们不得而知,但是完成进行时里动作是一定会继续下去。
如:Thecouple have been looking for a lovely flat for 1 month.那我们就可以推测出这对夫妇暂时还未找到心仪的公寓只能继续找下去了。
《WeBare Bears》对笔者的吸引力太大以至于每次在店里看到他们的周边一定要买买买,那我相信你们看了之后也会喜欢上这三只的。
往期精彩回顾
全球首发 | 2017年12月雅思口语权威预测
全球首发 | 2017年12月雅思写作权威预测
雅思写作开头低分的原因,你中了几条?
如果你看到了最后,恭喜恭喜~
有!彩!蛋!
现有【2017雅思白皮书】送给大家!
领取请猛戳【阅读原文】~!
- 一定注意!男子聚餐后醉驾身亡,法院判同席9人各赔这些钱……
- 冬天“最厉害”绿叶菜!驱寒降脂,还是胃病克星!一定要多吃点
- 吃什么食物可以戒酒 推荐3种戒酒良方
- 韭菜壮阳,但和它一起吃就太致命了!一定要告诉家人!
- 电影推荐(内含福利)| 在爱的记忆消失以前,请记住我。
- 听说,这个圈子可比娱乐圈有意思多了 | 推荐
- 男人45岁后想长寿,一定要跨过这5个寿命坎,可惜太多人没过去!
- 错过了好的房产投资时机,一定不能再错过这一次机会!
- 智慧谷城红娘网第七期优质男嘉宾推荐!
- 16号文伟房产推荐厂房