【小方课堂】阅读不会猜词？看完本文你就会了~ "

有的同学在做英语阅读练习的时候，抱着一本字典就不撒手。小方告诉你，做英语阅读的时候，“看到不会的词就查字典”这条准则根本就不适用。原因有二：第一，做阅读时间有限，你把时间都浪费在查字典上了，后面的题你还做不做了？第二，考试的时候可不让你查字典。那怎么办？我把所有单词都背下来吗？如果你承认你是爱因斯坦级别的大神，那小方觉得这个方法可行。

实际上，做阅读最重要的就是一个字：“猜”。能猜就猜，猜不出来就跳过。遇到人名地名商品名称，大家不用纠结，直接跳过。另外，英语中从句很多，尤其是定语从句，你不需要一个一个分析成分，这对于理解文章意思来说并不重要，一句话顺着读下来，不调整语序你都知道什么意思，何必浪费时间去调整语序？

下面截取一篇文章的前两段，小方来教教大家要如何猜词义：

Leonardo da Vinci Painting Sells for Record $450 Million

A painting of Jesus Christ by Leonardo da Vinci has sold for a record $450 million. That is the most money ever paid for an artwork.

The painting is called "Salvator Mundi," Latin for "Savior of the World." It is one of fewer than 20 works by the Renaissance painter known to exist. It sold at an auction on Wednesday.

大家也可以听听音频：

上文那篇文章，小方特意将标题放出来了，大家可不要忽视它，有的时候单单一个标题就涵盖了全文主旨。标题在说什么呢？你说我不认识“Leonardo da Vinci”这个东西，但是你能感觉到这是个人名吧？那就OK了，不认识没关系，接着往下看，“painting”肯定都认识，“画”的意思，“sells”卖了，多少钱呢？“for record $450 million”，你说“record”我不知道什么意思，OK，没关系，不认识就跳过，这个介词短语跟在“sell”后面，中间还有数字，肯定是在说卖了多少钱，OK，知道这些就够了。到这里，你就已经知道到这篇文章在讲什么了，无非就是讲有个人的画卖了很多钱。

第一段的第一句话感觉和标题有点像啊，也是在说有个人的画卖了很多钱。下一句没什么生词，最多也就是“artwork”有点生疏，但是“art”和“work”你总知道什么意思吧，大胆地猜测，没错，就是“艺术作品”。到此为止，第一段的大概意思你也清楚了：有个人的画卖了很多钱，是卖得钱最多的一件艺术作品。

第二段的第一句话很多词不认识啊，没关系，分析一下"Salvator Mundi"放在“called”后面，肯定是在说这幅画叫什么名字，后面跟了个同位语也是在解释其拉丁语的名称。这样一分析，这句话也没剩什么了，无非在介绍画的名字。接下来这句话有难度，“It is one of fewer than 20 works”“它是不到20幅作品中的一个”，谁的作品呢？后面“by the Renaissance painter”，“Renaissance”不认识，没关系，先忽略它，也就是“by the painter”，其实就是在说上文提到的那个人。“known to exist”过去分词做定语，“现已知存世的”，做谁的定语？分析一下？别了，时间有限，直接顺下来：“它是不到20幅作品中的一个，是这个画家画的，现已知存世的”，看着不像一句“人话”，但是意思已经很明确了，这就够了。最后一句话你能知道“It sold on Wednesday.”就是在说“周三的时候卖掉了”。“at an auction”你也能猜出来是个地点状语，一幅画你觉得会在哪里被卖掉？无非就是拍卖会、展览这种地方。OK，这段大体意思就都明白了。

这两段话的译文如下，看看和你猜一不一样：

达芬奇《救世主》拍出4.5亿美元天价

达芬奇的耶稣画像以创纪录的4.5亿美元落槌，成为有史上最昂贵的艺术作品。

这幅画被称为“Salvator Mundi”，拉丁语为“救世主”。该画作是这位文艺复兴时期画家存世的不到20副画作之一。周三，该画作在拍卖会上成交。

所以英语阅读最重要的就是猜的能力，会猜词，也就会做阅读了。如果大家有什么别的关于英语学习的内容想知道，欢迎在下方评论留言哦~说不定下周小方会专门为你的留言解答哦~

长按二维码关注我们~

新东方在线英语

陪你学习，陪你进步

新东方在线英语

微信号：xdfzxyy