策马翻译（上海分部）助力中美绿色数据中心暨大数据产业发展高峰 "

为加快我国大数据产业发展，建设绿色数据中心，搭建中美大数据企业和国内外数据产业链交流合作平台，推动数据产业在南通集聚，11月18日，江苏南通举办中美绿色数据中心暨大数据产业发展高峰论坛。【策马翻译（上海分部）】为本次论坛提供全程同声传译服务。

本次论坛邀请了工信部节能司、美国贸易发展署、美国能源部中国办公室、美国驻华使馆商务处、中美能源合作项目、江苏省发改委、江苏省经信委等政府及相关部门领导和嘉宾；亚马逊、甲骨文、惠普、英特尔、通用电气等美方企业；中国建筑科学研究院、阿里巴巴、京东、华为、中兴网信等中方企业及研究机构等参会，围绕“开启大数据产业发展新征程”“推动大数据与实体经济深度融合”“聚焦大数据产业创新绿色发展”等话题深入交流探讨。本次会议同声传译服务由策马翻译独家承揽，并由【策马翻译（上海）】译训师唐老师和林超伦同传班学员沈冰洁联合翻译，会议效果广受好评。

【策马翻译（上海）】译训师唐老师（右）、林超伦同传班学员沈冰洁（左）

会场实拍

策马集团系联合国全球契约成员、联合国翻译服务供应商、亚太经合组织（APEC）峰会独家翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛指定翻译服务供应商、第26届世界大运会官方口译服务供应商（全球仅5家）、中欧企业家峰会独家翻译服务供应商、第十九届世界翻译大会官方赞助商、首批全国翻译专业学位研究生（MTI）教育实习基地、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位，是中国最著名的全球多语种语言服务供应商之一。策马集团致力于提供优质的口译服务和口译培训服务，同时还是我国教学品质最高、招生规模最大、办学层次最全、地域覆盖最广的翻译专才培养机构。除课堂教学以外，还注重学员的翻译实践，为学员提供众多实践机会，实现教学与实践并重，全面提升学员素质水平。

策马翻译一直以来都将学员的口译实践，作为重中之重认真对待。每个来策马的学员都将有机会亲自观摩参加各同传会议。我们能给予的不仅仅是课程，更多的是：实践！！

想要亲自体验同传魅力吗？机会来啦！！2018林超伦博士寒假同声传译集训班正在招生！！

点击以上“图片”，即可了解课程详情哦！