克莱无球跑动已登峰造极，受助攻率100%，这是一个很持久的男人克莱无球跑动已登峰造极

克莱无球跑动已登峰造极，受助攻率100%，这是一个很持久的男人

克莱-汤普森无球跑动已经登峰造极，他这赛季的三分球全部来自队友助攻。他是历史上第二位能投中五十个三分球并且进球全部来自于助攻的球员。

Klay Thompson"s off-ball movement is so incredible that he has been assisted on 100% Threes this season. He"s just the second player in history to make 50 3FG with a 100% assist rate.

凯尔-科沃尔是另外一位达到这一成就的人，他新秀赛季进了81个全部来自队友助攻，08-09赛季在爵士进了103个全部来自队友助攻。

难怪勇士总是获得许多助攻，我有点想看克莱把这个纪录延续下去。

Kyle Korver is the only other player to pull this off, with 81 makes in his rookie season and 103 in 08-09 with the Jazz.

I kind of want to see Klay go all the way. No wonder the Warriors rack up so many assists.

[–]jamiesoares13 794 指標 8小時前

He has some of the best cardio all he does is run around and defend

他的心肺功能棒极了，他所做的一切就是跑位和防守。

[–][GSW] Kelenna Azubuikegetsituated 473 指標 8小時前

imagine the lung capacity on him

想像一下他的肺活量有多大吧。

[–]Westdetelak 181 指標 6小時前

Well the man did say he was blessed with great windpipes:

“I could play 48 minutes if I had to, man. I wouldn’t want to, but if I had to, I would,” Thompson said. “I love playing and I’ve been able to run for a long time my whole life. I’m blessed with great windpipes. But at the same time, I have to stay on top of it because I’m getting older and it’s easier to get out of shape quickly.”

额，汤普森的确说过上天赐予了他一副强大的气管。

“如果球队必须要求我打48分钟的话我是可以的。我肯定不想打48分钟，但是如果情况紧急的话，打48分钟也没问题。”汤普森说道。我喜欢打球而且我的一生都在不停的奔跑。上天赋予了我一副好的气管。但是与此同时，我必须也得加强锻炼，不依靠天赋吃饭，因为随着我不断变老，一切身体优势都会下滑。”

[–][GSW] Kelenna Azubuikegetsituated 63 指標 7小時前

this makes me wonder how well he could sing if he tried

这让我开始好奇他努力唱歌的话歌声会是什么样子的。

[–]Rocketsreverent_irrelevance 27 指標 4小時前

Probably didn"t even need the loudspeaker to start that race

比赛开始前可能连喇叭都不需要了。

[–][DEN] Nikola Jokic6lunchmeat9 240 指標 8小時前

I’ve always said bong hits increases my lung capacity. Which is why I see no need to leave the couch. Science rules.

我一直说抽大麻让我的肺功能变强，每每说到这我激动的想从病床上坐起来。这就是科学！

[–]MavericksRevinWurant 162 指標 7小時前

This is like reverse bro science this is bruh science

都说蛋白粉喝出死肌肉，老哥你这是白粉嗨出死脑子了吧。

[–][OKC] Steven Adamslegendariusss 27 指標 5小時前

Smoking actually increases your inhalation and exhalation ability. The coughing that’s induced from smoke strengthens the intercostal (internal or external I can’t remember) which are the muscles used for breathing as well as the diaphragm

So 20 year old smokers often breathe in more faster and exhale more faster than non smoking 20 year olds with similar build and training history. However around 30 years old the tar builds up and the muscles and lungs lose elasticity which is where the breathing problems come from

吸烟实际上会增加你的吸气和呼气能力。烟雾引起的咳嗽加强了肋间神经（内部或外部我不记得），这是用于呼吸和膈肌的肌肉。所以有着相同生长和训练经历的20岁的、吸烟者比20岁的不吸烟者吸气更快，呼气更快。然而大约三十岁的时候尼古丁积聚，肌肉和肺失去伸缩性。这就是为什么有些人吸烟者呼吸困难。

[–]idontknowwhattoname 57 指標 5小時前

This sounds like such bullshit but also true at the same time

这听起来就像放屁但是又感觉有那么点道理。

[–][OKC] Steven Adamslegendariusss 12 指標 5小時前

Lmao I know but I learnt it in some early MEDSCI classes

嘻嘻嘻我知道但是我是从几节医学课上学到这些的。

[–]Warriorstalanted_o 57 指標 8小時前

dude averages over 3 miles a game, that is ridiculous

他平均一场比赛跑3英里，逗我呢。

[–]Chonaic17 18 指標 4小時前

I mean plenty of soccer players can get up to around 10, but that"s over a much longer period of time, with a lot of longer jogging. Klay is doing this all at pace!

我意思是有些足球运动员一场比赛能跑10英里，但是足球比赛的时间更长，他们大部分时间都在慢跑。但是克莱的跑动速率可是一直都很快啊。

[–]KnicksRunningForIt 19 指標 3小時前

Check this:

Per36 Klay runs on average 3 miles

This equates to a Per90 (if you play a full soccer match) of 7.5 miles

Sprints vs jogs vs idle time is in question based on soccer position/basketball game speed/etc.

In conclusion, Klay has professional athlete stamina.

看看以下数据吧：

克莱每36分钟平均跑3英里

转化为90分钟（如果他踢满整场球）就是7.5英里

冲刺跑慢跑和散步的时间是个问题但是取决于足球中球员的位置以及篮球比赛的速度等等。

结论：克莱拥有着长跑运动员一般的持久力。

[–]ilovebuttsecks 307 指標 8小時前

I know a lot of people talk mostly about his inability to create for himself but there really is something to be said for creating that shot through off ball movement. Sure, he’s making use of screens from his teammates, but it’s a skill in itself to be efficient in those movements and understanding the angles to find yourself that shot.

我知道很多人都在说汤普森的持球能力差点，但是通过无球跑动创造投篮机会也是很牛逼的。是的，他利用了队友给他制造的掩护，但高效的无球跑动、寻找到一个好的角度出手本身就是一种很珍贵的技巧。

[–]Celticseceuiuc 178 指標 8小時前

When you"re on a team with that much ball-handling and passing talent being able to create shots off the ball is super valuable.

当你处在一只充满着能够处理球、传球天赋上佳的球员的球队里，无球能力是很宝贵的一项技能。

[–]Warriorsdirtyshits 43 指標 5小時前

There"s two types of people on this sub. One"s who think the team has passing talent that leads to easier baskets and the ones who think the passing is overrated and only looks good because the shooters make the shot.

湿乎乎对此有分歧：一类人认为球队拥有传球天赋才会出现空位投篮。另外一类人则认为传球没啥用只是看起来很炫因为最后都是由射手完成投篮。

[–]BullsClavo_PR 14 指標 5小時前

Popovich believes in the first.

波波维奇一定是第一类人。

[–][LAL] Kobe Bryantmisterborden 27 指標 5小時前

Everyone should believe in the first

每个人都应该是第一类人。

[–]Bullsjkopecky 77 指標 7小時前

I feel like there"s some guys where you see how many of their shots are assisted and think "they can"t create", and then there"s Klay who"s basically creating without the ball in his hands.

我觉得吧，确实有些球员给人的感觉是受助攻率很高、没什么能力创造投篮空间，但克莱-汤普森完全通过无球跑动强行创造投篮空间啊。

[–]SwarleymonLives 20 指標 5小時前

It"s amazing how open he gets.

关键是他跑出来的空位也太大了。

[–]nancyd180 173 指標 9小時前

Well the warriors avg 31 assists a game and klay makes about 4 threes a game so that’s definitely not how the warriors rack up assists

勇士平均每场比赛31个助攻，克莱平均每场投中4个三分。勇士刷助攻肯定不是光靠克莱这一个点啊。

[–]Bullsjkopecky 35 指標 8小時前

To be fair though he"s assisted on 75% of all his shots, he makes a lot of great cuts that don"t end in threes as well.

讲道理，克莱的受助攻率是75%，除了三分以外，很多空切进球也是受助攻得到的。

[–][MIN] Tyus Jonespollinium 105 指標 9小時前

It"s how they rack up 30+ assists, an elite number

<30 assists is scrub tier iso ball

森林狼球迷：勇士这30多个助攻完全是精英水准的。

少于30个助攻的球队那就是渣渣单打队。哈哈哈哈哈哈哈...咦？

[–]TimberwolvesMorezingis[S] 62 指標 8小時前

No one"s impressed by 27 assists!

27个助攻有什么了不起！

[–]srrythtusrnmeistken 71 指標 9小時前

id love to go all the way with Klay to

我也想和克莱缠缠绵绵不停歇。

[–]TimberwolvesMorezingis[S] 25 指標 8小時前

“When you catch ur man naked in bed with a groupie … lol @KlayThompson,”

“当你发现自己的男人赤身裸体和一个骨肉皮睡在一起的时候，喔……@克莱-汤普森。”[译注1]

[译注1]克莱-汤普森由于在外偷腥，汤普森的模特女友汉娜-斯托金在社交网站上公开炮轰男友，直言汤普森就是个骗子。此句便是汤普森前女友在推特炮轰他的原文。

[–]WaydowntownBANGBANG 20 指標 8小時前

I"d like to know Danny Green"s 3FG assist rate because he NEVER shoots "em off the dribble.

我想知道皇阿玛有多少三分命中来自于助攻因为他不运球投不了篮啊。

[–]TimberwolvesMorezingis[S] 22 指標 8小時前

94%。