麦当劳中国改名“金拱门”,为什么这个名字那么多人吐槽?
上个星期,大家都被麦当劳改名“金拱门”的消息给刷屏了,
高大上外企秒变乡土气,听起来真的很像洋葱新闻有木有?!
“太土了”、“咋不改成猪拱墙”……一时间,网友们开启了吐槽模式。
不过与此同时,爱搞怪的那拨网友已经打开脑洞——
段子手1.0:
“照这个思路……肯德基干脆更名为开封菜,必胜客更名为红帽子,星巴克更名为白娘子,德克士更名为李白鸟好了!”
哈哈哈哈
段子手2.0:
只有这几个餐饮品牌怎么够呢?再来几个饮品品牌(星巴克、百事)、运动品牌(耐克、Kappa)、汽车品牌(玛莎拉蒂、兰博基尼),
连知名的手表品牌(劳力士)、杂志品牌(花花公子)也被拉来凑热闹了
各大品牌:心疼自己躺着也中枪。
不久,麦当劳官方蓝V出来说明了此事:
原来只是证照改名,以后还是可以去“吃麦当劳”的。
说实话,公司名称变更这么一件事居然能引发全民狂欢,虽然吐槽的不在少数,可怎么感觉横竖都是“金拱门”赚了呢?
此前,Airbnb宣布其全新中文品牌名称——“爱彼迎”,被吐槽“辣耳朵”;
三星的Galaxy(银河)系列手机,中文名叫“盖乐世”,原有的浪漫意境全被破坏了……
但同样是“外来的和尚”,来自法国的矿泉水品牌Evian,选择的中文名叫“依云”,
让人一下子就能想起日内瓦湖岸,阿尔卑斯山边,依山傍云的美丽风景;
来自瑞典的IKEA,则是借用了《诗经·周南》里那句“桃之夭夭,灼灼其华,
之子于归,宜其室家”,把“宜家”两字和自己划上了等号。
为什么会产生这样的差距?
事实上,在经济全球化的浪潮下,越来越多的外国品牌希望开拓中国市场;
已经进入我国的国际品牌,也在努力地拓宽自己的视野,努力争取更高的知名度和竞争力。
在这样的环境下,无论是要和外国企业竞争还是合作,国人创业、国产品牌天然地具有极大的优势:
一方面,最了解中国市场和中国人的还是我们自己;
另一方面,随着我国社会主要矛盾的转化,满足人民美好生活需要也是中外企业共同的需求!
▼
身在“创业天堂”杭州
你将有机会
与无数的中外企业合作
地址
杭州市拱墅区杭行路666号
财富热线
(0576)-87678888
点开下图有惊喜哦!
注:图片来自网络,版权属原作者。如有疑问请及时联系,我们会按照相关法律法规处理。
- 韩国官方认证,秋瓷炫的中国老公这回真的大势了
- 33岁才开始健身的中国妈妈,42岁蜕变成健身女王!
- 什么?区块链市值已超过中国移动?运营商到底该怎么玩?
- 中国医疗保健国际交流促进会特应性皮炎诊疗中心落户哈尔滨市儿童
- 国际乒联总决赛中国选手皆晋级 樊振东将战许昕
- 中国教育部承认的意大利正规高等院校全录,看看有没有你选的学校
- 麦麦提图尔孙·琼在2017年中国拳王赛中夺得“中国拳王金腰带”
- 看点|专访美敦力全球CEO:在中国推进价值医疗 我们得更紧迫些
- 周一中国美院良渚校区边上要卖地啦 !上限楼面价23999元/㎡
- 地理快讯|刘彦随研究员荣获发展中国家科学院(TWAS)科学奖!