那些不值得炫耀的本分看稿这么快乐的事

过气网红王三表老师做了一款新T恤，他将这款T恤送给了几个他熟悉的图书编辑，并在他们的书桌前拍照，顺带问了他们一些问题。看似是给T恤做广告，我感觉是给编辑这个行业做了广告。这篇广告文，我看了好几遍，还像个变态似的把图片拉大，将每个人的书桌、背后的书架也都仔细看了，边看边啧啧地感叹。（长得像音乐家的诗人杨全强老师那张我不过就多看了几眼而已。）

三表老师设计的问题，第一是编辑工作中遇到的最麻烦的事，第二是最大的成就感是什么；第三是编过的书中最满意的是哪些。对于这几个问题，大家的回答其实都大同小异，编辑工作等同于麻烦，没有最麻烦，只有更麻烦；成就感？基本没有什么成就感，顶多是有人喜欢你编过的书，带来的一点点“与有荣焉”的小虚荣。最得意的书，啊，这个问题这几位的回答我就只有羡慕的份了。尤其气人的事，我知道他们每个人都不止做了这些，还有一些我非常佩服的，人家连提都不提。

今天看到“做書”公号又转发了理想国的恒嘉写的《鱼王》编辑手记。恒嘉写道：“寻找《鱼王》作者的遗产继承人和八位译者（其中三位确认居住在上海），寻找并补齐它失落的篇章，我还不知道这事儿能不能办成，但总要试试看，万一成功了呢？”

后经过一番努力，“八位《鱼王》译者已找到六位。原来这件事是可以完成的。”

最后写出来的结果，就是这么云淡风轻的一句，原来这件事是可以完成的。

我相信这个过程自有它有趣的地方，可更多是琐碎和艰辛。当然，你首先得知道有这本书，知道这本书的价值。其后，拼的就是个不怕麻烦的劲儿。一桩桩一件件，没有最麻烦，只有更麻烦。

但这是编辑分内的工作，不足为外人道。

而且作为一个编辑我也知道，这些能写出来，那是因为有了结果，可以写了。那些缘分未到、还不能说、不能写的，只有自己知道就好了。

我也很爱做旧版重出的事。《我的一生》从开始联系到书出来，差不多五年，但其中故事，真没有什么好讲，比麻烦程度的话，麻烦在别处，缺乏戏剧性和画面感，不值一写。

再回想我这些年联系过无果的，颇有一些仍在list上，需要些运气，需要些因缘际会。若以结果论的话，恐怕很多的努力注定白费了。

上周在读库内部的“新兵营”培训会上，有一个年轻编辑问老六，您最近在编的某某书，您似乎很享受，可否分享您编辑过程中的心得和经验？老六惊讶地问：我有说过很享受吗？这本书，我实际上编得非常痛苦啊。我们的很多工作，作者并不认可，而作者的一些想法，以我们的经验和编辑理念来判断又是不合理和不可行的。

大部分的书稿都是不理想的，大部分图书的编辑过程都是不顺畅的，一本书最后要做出来，是不断妥协、不断磨合的结果，因为我们还是想把它做出来，而且最终解决方案往往不是最佳的。

为什么这么麻烦还要做，其实就是取决于你对它是否值得做的价值判断。

假设一个书稿联系也非常顺利，交来就非常成熟，作者也特别好说话，排除了一切不可抗力因素，可以让你放开手好好做……是否能把握住这个机会做一个特别精彩漂亮的书出来呢？不一定。

编辑的过程每一步都要做决定，而这些事情都没有标准答案，我们只有诚惶诚恐，战战兢兢如履薄冰。

编辑这个工作为何做到最后会像老六一样慈眉善目，那是因为你一千件事都做了，一千个细节之处都注意到了，那些都只是你的本分，是让这书的好处化于无形；但只要有一个不小心，会毁了你的努力，别人看到的是你犯的错误，是你漏掉的那个细节。

哈哈，说到这里大家是不是都觉得当编辑好惨……但我上次写到的编辑的幸福感，也是真的，实实在在的。

当然，我没有去写看稿过程的小快乐，其实，比较打电话、写邮件、聊微信与人联系，比较开会讨论、谈项目，再比较那些不得不做的杂务，看稿其实是编辑工作最棒的部分，它是一个用脑力的有趣味的工作，它属于即便有了无人驾驶，有了AI股票分析，有了非常精准的翻译软件的今天，任何人工智能无法代替的工作。

前阵子有朋友问我，你现在都管什么，还要看稿吗？我才猛然回想起有些公司和出版社，编辑“不用看稿”是作为一种提拔和福利。在我，虽说现在承担了更多的责任（那意味着更多麻烦），看稿这么快乐的事，我才不会放弃呢。

所谓“人也不堪其忧，回也不改其乐”。其中滋味，似不足为外人道也。

题图为电影《编舟记》的剧照，这部电影我觉得是对编辑的本分和编辑之乐有个正确把握的，但作为电影，拍改稿子怎么行啦，所以人家要拍爱情和友谊。

-本文经寻找局外人（ID：FZ_DUKU）授权转载-

▼点击阅读更多