【常识】收藏 | 买买买?日语中和物流有关的词汇总结~

【常识】收藏 | 买买买?日语中和物流有关的词汇总结~

【防热】熱気注意(ねっきちゅうい)

【防火】火気厳禁(かきげんきん)

【向上】上方(じょうほう)

【向下】下方(かほう)

【请勿倒置】天地無用(てんちむよう)

【勿用手钩】手釣り無用(てづりむよう)

【切勿投掷】放り投げ無用(ほうりなげむよう)

【垂直方向做】垂直方向に(すいちょくほうこうに)

【禁止倾斜】傾け禁止(かたむけきんし)

【切勿坠落】落下注意(らっかちゅうい)

【切勿平放】平らに置くな(たいらにおくな)

【切勿挤压】加圧禁止(かあつきんし)

【甲板装运】甲板積み(かんぱんづみ)

【船舱装运】船蔵積み(ふなぐらづみ)

【怕压】下積み厳禁(したづみげんきん)

【暗室开启】暗室開梱(あんしつかいこん)

【发货人】荷主(にぬし) shipper

【收货人】荷受人(にうけにん) consignee

【小心轻放】取り扱い注意(とりあつかいちゅうい)

【小心玻璃】ガラス注意(がらすちゅうい)

【易碎物品】割れ物注意(われものちゅうい)

【小心腐烂】腐敗注意(ふはいちゅうい)

【原地回收】元地回収 surrendering

【出口货物报关单】輸出申告書 export declaration

【进口申报单】輸入申告書 imp0rt declaration

【核销单】輸出報告書 export report

【船边交货】直取り alongside

【冲关费】遅延料 demurrage

【过桥费】有料橋通行料 toll

【报关费】通関料 clearance fee

【转船】積み替え transhipment

【出口退货】積戻し return cargo

【报关文件】通関書類

【清关费】通関代輸入 clerancefee

【电汇】電信送金 telegraphic transfer 

【单据】伝票 slip

【开航】出航 sailing,departure

【船代】船舶代理店 shipping agent

【发货地】船積地 loading port

【联运】複合一貫輸送 multimodal transportation

【海运费】海上運賃 U ocean freiget

【开箱】開梱 unpacking

【毛重】風袋込み重量 gross weight

【产地证明书】原産地証明 certificate of origin

【决算】決済 settlement of account

【目的地】揚げ地 discharging port

【发票】送り状 invoice

【散杂货船】在来船 bulk carrier ship

获取免费日语学习资料

扫码添加@桜木老师  ↓ 

【常识】收藏 | 买买买?日语中和物流有关的词汇总结~

【常识】收藏 | 买买买?日语中和物流有关的词汇总结~


推荐阅读:

1. 56个民族的日语说法

2. 公司最常用口语40句

3. 那些不可乱用的日语词汇

4. 中国省市的日语读法

5. 这些、在职场中最实用!

6. 100个有趣的日本小常识,你不可不知!(下)

【常识】收藏 | 买买买?日语中和物流有关的词汇总结~

【常识】收藏 | 买买买?日语中和物流有关的词汇总结~

拒绝吃土!9.9限时报名

 日语入门动力营开始辣~