「国庆轻松学」How to say it?竟然是“中式英语”?!
当问“这个用英语怎么说”时,很多人总习惯于说
How to say it in English ? ×
但是,这个说法真的是Chinglish!中式英语!
错误的原因是句子成分残缺,缺乏主语
地道的英文应该是
How do you say it in English?√
当形容“我英语不好”的时候,很多人总习惯于说
My English is poor.×
这个说法同样是Chinglish!
因为外国人的眼中,
用poor形容自己的水平,是一种极度自卑的体现
地道的英文应该是
How do you say it in English?√
I am not good at English.
▼ 祝大家国庆节快乐~
- 运动后做拉伸到底有多重要?这么放松肌肉轻松又简单
- 如何拉韧带弄不明白?几张图让锻炼时简单又轻松
- 能看咖啡live show的星巴克臻选,来了就不想走
- 白酒加它泡,胜过千副药,轻松逼走关节炎,15天走路虎虎生风!
- 女人经常有异味,用这种草泡水喝,轻松养肝,呵护卵巢
- 潇洒一挥,轻松停车!松江共有4处停车场可用交通卡支付
- 收纳好物大盘点,轻松告别杂乱的家
- 微财经|新手买房别怕,按这10个流程走轻松搞定
- 鼻炎切不可乱用药,不然后患无穷?专家3个妙招,让你轻松治愈!
- 记住这些房产销售话术,再难缠的客户也能轻松搞定(上)