参考译文

涌入加州科技和娱乐行业的所有资金产生了巨大的财富效应，大幅增加了该州工人的可支配收入——不仅是那些直接在这些领域工作的人。

明日长难句

Fatal wildfires scorching eight Northern California counties this week have dealt a devastating blow to the important wine and tourism industries, destroying more than 1,500 buildings, including historic wineries.

补充：

昨天的视频由于审核问题没有添加成功，今天给大家补上。

• 减肥吃肉必须注意的3件事
• 一次双脚拍打，胜过十次泡脚，在秋冬天更需要
• 下月起香山限流 每日售票7万张
• “唱词”人阮世池从艺80载：一字一句尽道“非遗”魅力
• 每日一个桃，大肚子没了，皮肤光滑了，但不可如此吃，女人要注意
• 首次曝光！原来，他夺刀反杀时，吼了一句…
• 投融快讯 | 每日优鲜完成新一轮4.5亿美元融资；淘宝中国收购高鑫
• 同房后老公昏过去，到医院检查，听了医生一句话我吓得一身“冷汗
• 乞丐中了100万，亲戚朋友都来借钱，他说了一句话....
• 首次曝光：“反杀案”于海明崩溃大哭，原来他夺刀时吼了一句…