不少在美国的小伙伴们反映到“感觉这么多年学了个假英语”，问其原因，才知道有些问题按照书本上教的回答，居然表达的是另外的意思或者是反义。其实英语口语在日常表达上，意思会跟着当时的语境有所不同，其实我们的母语汉语也是随着年代和时间的变化，在表达上也更年轻化，口语话。比如现在社会上很少有人叫另一个人“同志”“师傅”。年轻点的叫帅哥美女，中年的叫先生女士，年长的叫老师。在美国也是一样，语言是会进化的。那今天我们就来看看如何避免语言上的歧义。

• 古代就有“江南城市群”了 有趣的讲座让沪上文化场馆“热起来”
• 中美贸易战下欧盟向中国伸出零关税橄榄枝 耐人寻味
• 人造的双峰千篇一律，有趣的波霸万里挑一。
• 一个让减肥变的有趣的神器，坚持减肥不是梦！
• 【招聘】@所有集宁人！好玩有趣有梦想的团队等待你的加入！
• 是该减税了：中美税负和基础性成本比较
• 商务部谈中美贸易摩擦谈判：双方将就下一步安排保持接触
• 中秋火车票已开售！十一火车票5天后开抢…新添有趣新服务
• 历史残酷，看中美关系不可浪漫无度
• 中美没有进一步进行经贸谈判计划？外交部回应