周末玩什么:佛系生存、怪话解谜，还有汉化出色的功能游戏本周我们推荐《纸境奇缘》《机甲妮卡

傻大方提示您本文标题是：《周末玩什么:佛系生存、怪话解谜，还有汉化出色的功能游戏》。来源是。

周末玩什么:佛系生存、怪话解谜，还有汉化出色的功能游戏。怪话|汉化|生存---

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

本周我们推荐《纸境奇缘》《机甲妮卡》《自由人:游击战争》《One Must Fall: 2097》《Raft》《埃及古国》以及《尤库的小岛速递》这几款游戏!

"周末玩什么"是来自触乐编辑们的每周游戏推荐。每周末，我们都会各自推荐一款当周的新游戏(偶尔也会有老游戏)，它们可能是PC或主机游戏，也可能是手机游戏，来供大家参考、选择。当你在周末赖床，没决定接下来玩点什么好的时候，不如来看看我们的选择里面是否有你感兴趣的，也欢迎读者和开发者朋友们向我们寻求报导。

本周触乐的同事们在工作和生活中遇到了什么好游戏，而且值得一说呢?我们下面开始。

■ 陈静:《纸境奇缘》(Steam)

在查阅与"功能游戏"相关的资料时，《纸境奇缘》就让我很感兴趣了。

当然，推荐这款游戏与它是不是功能游戏无关，正如开发团队Fishing Cactus所说的，它是一款很不错的独立游戏，完成度高，画风漂亮，配乐动听，玩法简单易上手，令人"沉迷"的程度甚至不亚于那些华丽的大作。翻看Steam评论区，好评率高达96%，尽管很多人戏称它是"《金山打字通》顶配版"，但一玩就玩到半夜的也是大有人在。

《纸境奇缘》讲述一位骑着狐狸的小女孩在一位作家追寻自我的创作中冒险，剧情和操作都不复杂。在她经过的路上，一些句子会涌现出来，但它们之间的联系不算特别紧密，有些还十分松散，甚至偏向意识流的表达。小女孩在旅途中会认识各种各样的事物，比如路边的树木、花朵、小动物等等;她还会逐渐深入一些危险的区域，像是洞穴或者秘境，在被怪物攻击的时候，她需要通过各种魔法击退怪物。与此同时，不少场景中还有可供收集的东西，需要通过解锁谜题来拿到。

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

《纸境奇缘》的操作其实很简单

以上所有都需要玩家通过打字来完成。在英文版中，打字的内容是一些单词和短语，中文版是汉语拼音，日文版则是假名(实际上还是拼音)，目前，游戏一共支持11种语言的输入。

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

《纸境奇缘》的故事可能还无法与那些"大作"相比，但也十分完整，让人联想到一些著名的"禅意游戏"

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

日文版画面，其实输入的还是拼音……

游戏目前还做不到不同语言在同一时间的互译--假如我想把剧情和说明设置成中文，同时又把需要输入的部分设置成英文，这是办不到的。倘若它能够做到，就不光是一个打字游戏，还可以是个背单词游戏……不过，假如你去玩二周目、三周目，在已经不需要看剧情和教程的前提下，调成其他语言版本用来背单词，就十分方便了。

值得一提的是，游戏针对"打字"的玩法进行了不少优化，例如主角小女孩移动时既可以用传统的WASD，也可以用EFJI这4个键，这样一来，你的左手和右手可以同时用来操纵人物，而不需要特地移开左手。一旦习惯了这个操作，效率甚至比WASD还要高些。

另外需要夸奖的是游戏的汉化，不仅限于文本语言的流畅优美，在输入方面也有规范考量，例如在一些正规拼写中不能丢掉的分隔符，游戏中也要求必须打出。虽然这个设置还是不可避免地出现了一些错误，比如被不少玩家吐槽的"黑暗"，汉语拼音实际上就直接打出"heian"即可，但游戏中必须打出"hei'an"才行，算是弄巧成拙。不过这也从另一个角度提醒了大家，汉语拼音的正确写法其实是很重要的。

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

本作的汉化质量需要点赞

至于玩过这个游戏之后打字速度能不能提升，我倒是不敢打包票，只能说假如你平时就是个中高手，甚至是文字工作者的话，玩起这个游戏来一定会乐趣十足。不论是拿它来找乐子，背单词，还是考察自己的汉语拼音水平，它都会让你觉得物超所值。特别是最近Steam打折，原价74元，现在只要29元，这就更加划算了(打折时间截止到6月6日)。

■ 忘川:《机甲妮卡》(Steam)

本周推荐的这款游戏，不论名字还是画风都有些"不明觉厉"，却意外给了我3个小时的愉快体验--虽然玩法是再传统不过的点击解谜，但我实在喜欢这种"出场角色全是奇葩，字里行间满含恶意"的怪诞故事。

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

我确定开发者是动画《探险时光》的粉丝--除了主角床头的BMO，游戏里也有一只因长得像"Jake"而起名叫"Jake"的狗

游戏开始没多久，我操作的主角就在自己的"电脑"前读出这样的宣言:"我，妮卡·艾伦，今年7岁，无比厌烦这个世界。我的父母不关心我，我的哥哥不注意我，在学校从来没学到过有用的东西，世界上有太多东西不该存在。因此，我决定要摧毁一切不酷炫的东西……从我家开始，再到学校，城市，全世界。"

整个游戏的主线非常简单，就是你扮演的小女孩如何用生活中搜集的"垃圾"，造出能毁灭世界的机器人"机甲妮卡"。很扯淡，对吧?

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

毁灭世界所需的机甲零件，可能只是一条自行车链

主角身边也充满了不太对劲的人事物:自己的奶奶玩游戏成瘾，为了戒游戏，持续看了好几年专为游戏上瘾者设立的自救电视频道，最后却看"戒游戏瘾节目"成瘾;路边失业的莫西干头流浪汉，有3个学士学位和4个硕士学位，却找不到工作，只因为所有岗位都要求4年以上工作经验，没有公司让他开始"第一年";主角最好的朋友、肉铺店老板的女儿，创造了一位"肉食主义者的殉道之神"，好让她的动物朋友们兴高采烈地自愿被人吃--后来这家工作室还专门以这个姑娘为主角，又单独做了款游戏……

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

每次游戏中出现剧情插画时，总散发着一种难言的微妙气氛

类似这样奇奇怪怪的人、有违常理的事遍布整个游戏，可童稚的画风又给这个"变态辣"裹上了一层糖衣，这种奇妙的叙事氛围或许才是《机甲妮卡》最迷人的特质。最近《机甲妮卡》因加入简体中文支持，限时特价4元，如果你在百无聊赖的周末，想玩一款不那么费心费力的游戏，或许这款怪怪的作品会是一个还不错的备选项。

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

"所有不酷炫的事物，只有消失一个下场。如果你不酷炫，尽快藏好，机甲妮卡马上就到。"

■ 林志伟:《自由人:游击战争》(Steam)

在4个月以前，我在周末玩什么当中推荐过《自由人:游击战争》这款游戏，当时它还处在开发的最初阶段，一切都显得极其粗糙，聊胜于无的任务系统、象征意义大于实际意义的霰弹枪与冲锋枪、缺乏深度的游戏内容，都是它明显的缺点，更不用说数不胜数的Bug。

但就像最初版本的《骑马与砍杀》一样，这款游戏有惊人的潜力，即便游戏有如此之多的缺点，它在当时依旧能取得特别好评的评价。4个月之后，《自由人:游击战争》在5月30日又迎来了一次大更新，这次更新之后，这款游戏就像一把逐渐成型的宝剑，虽然还未开刃，但已经有了几分气势。

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

现在的玩法已经比较成熟了

从战术层面看，在现在版本的《自由人:游击战争》中，玩家可以自定义手下每一名士兵的技能与装备，并将他们编成专门的小队。这也就意味着，如果你愿意花时间的话，你可以在游戏中开发出任何可能的战术。是用突击步枪小队抗线、带狙击手小队收割，还是重甲霰弹兵无脑冲锋，抑或是人手一个火箭筒，只要你能想到游戏就能实现。

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

你甚至能对恐怖分子进行思想教育

而在游戏的大地图，也就是战略层面，最大的改变就是原来空旷得好像2D贴图一样的3D地图开始逐渐丰满起来，还有支线剧情填充其间。虽然主线剧情的消息至今依旧是一点都没有，不过骑砍类游戏需要主线吗?

当然，本作还处在EA阶段，那么肯定还是存在着一些缺点的。游戏现阶段的Bug还是不少，某些新增武器，譬如狙击步枪的射击手感成迷，弹道下坠比普通步枪还要严重。最重要的一点是，过于频繁的更新频率让我的游戏存档没一个存活超过两周，真不知道该说制作组敬业还是胡整。

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

这个就……

无论如何，《自由人:游击战争》是一款值得推荐的游戏，它的潜力十分巨大，也许能成为下一个《骑马与砍杀》也不一定。至于中文支持?中文版早就更新啦!

■ 胡又天:《One Must Fall: 2097》(DOS)

国际儿童节刚过，就来推一个我的童年回忆好了。虽然台湾地区的儿童节是4月4日，不是6月1日。

我从1991年8岁时开始上拨接式BBS，那几年美国有不少游戏公司采用Shareware的模式来经营:在网上或游戏杂志上放出游戏试玩版，附广告让你邮购正式版，我就从各站的档案分享区抓到了很多这样的游戏。其中，有一家公司名叫Epic Megagames，出品很多，品质也很不错。他们那几年的作品，有2D横版动作游戏《丛林女泰山》(Jill of the Jungle, 1992)、弹珠台游戏《Epic Pinball》(1993)、山寨《音速小子》(即《索尼克》)的《光速兔崽子》(Jazz Jackrabbit, 1994)，以及被我们那边的网友称为《机器人快打》的《OMF2097》(1994)，还有一款《Tyrian》(1995)是我在DOS时代玩过最好玩的直版射击游戏。

进入Windows 95的时代以后，Epic Megagames这家公司也开始转型，不再继续小作坊模式，而是开始和大厂合作，出品也开始向大作看齐，到1998年出了《虚幻》(Unreal)，大获成功，还开放引擎，他们便在游戏业站稳了一个上游的位置。1999年，这家公司更名为Epic Games，后面的历史各位就比较熟悉了，如今当红的《堡垒之夜》也是他们做的。山寨、优化加微创新，业界通行的做法，Epic也是从1991年创始就在做，厉害的是，他们一直做得不错。

然而，不知何故，他们转型、改名以后的作品，包括鼎鼎大名的《虚幻》，我都没有玩过，《堡垒之夜》也只有前两个月在我触办公室的PS4上玩了一局。我怀念的是他们在DOS时代的早期作品，特别是《OMF2097》。

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

《OMF2097》标题画面。本作的音乐也很不错

《OMF2097》的全名是《One Must Fall: 2097》，可以直译成"一个人必须跌倒"，没毛病，它基本上就是机器人版的《真人快打》，也抄了《真人快打》最爽最凶残的一点──打赢了以后，可以再按键使出机体的摧残技与破坏技，将对手轰杀至渣。而且因为是机器人，所以看起来不会那么血腥。

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

破坏技

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

轰杀至渣

《OMF2097》的特点是机师和机体分开选，剧情模式里有10个可选机师，每人的力量、速度、耐力3项属性数值不同，机体则有11种。此外还有"赛会模式"，你从初始的"美洲豹"机体、最低的属性值和赛会的最后一名开始，一路打上去，赚钱强化，直到赢得世界冠军，中间满足条件还有隐藏挑战、隐藏的招式强化，好玩极了。除了原作的4项大赛，后来民间又出现数不尽的各种赛会Mod，提供尽管变化不大但还是很好玩的乐趣。

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

机师和机体分开选

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

带有RPG养成升级要素的赛会模式

1994和1995年，我读小学五、六年级，有两个最要好的朋友，每次来我家我们就打这个，我把熊猫手柄让给他们用，我用键盘更顺手。我玩得最好，赢得多，输的时候也好玩。那几年是《快打旋风2》的全盛时期，我和住楼下的邻居小孩玩过超任版(SFC)，还在BBS上抓了韩国人做的PC魔改版(乱七八糟的Bug一大堆，而你还可以自己改招式参数，改出更多Bug)。

台湾地区的熊猫公司出过《三国志武将争霸》等好几款格斗游戏，我也玩过，但这些都比不上只有我们几个同学在玩的《OMF2097》，虽然它甚至没有被代理商引进(《光速兔崽子》就有，这个和《音速小子》打对台的中文名也取得极好)。

六年级的时候，有一段时间，妈妈没收了键盘，不准我玩电脑，然后我和楼下借了键盘，改了一下autoexec.bat，设定一开机就跑《OMF2097》，我可以用手柄玩。我们下午4点半放学，我40分可以回家，妈妈下班通常5点半才会回家，我可以玩半小时，就这样持续了一阵子，直到我自己找到藏起来的键盘。后来的发展其实挺和平的，只是细节忘了，总之大家知道我现在还在玩游戏就好。

Epic Games还在，而且很成功，只是似乎没有重制这些早期作品或出续作的计划了。我在网上看到很多老玩家都很惋惜，也有民间同好自行发起《OMF2097》的重制企划，不过最近的一个到2014年出了0.7版就没下文了。然而重制主要是想解决网络联机问题，单机的话，直接抓原版和DOSBox也就可以玩了。

推荐给有兴趣考古的朋友。

■ 张一天:《Raft》(Steam)

说起这个游戏，我有点懵的，原来这个世界上真的有这么多人是和我一样热爱捡垃圾的啊。在发售前本以为是一个自己盯上的小众游戏，结果游戏上线了一看，直接冲进Steam全球销量排行榜。看来人类真的是热爱在任何地方捡垃圾……

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

这种海上田园风还是很让人受用的

游戏的基调还是比较卡通和欢乐的，开局是一个小竹筏，你可以在竹筏上勾起沿途的各种垃圾进行利用。相比于传统的休闲生存类游戏，《Raft》解决了我最大的痛点--容易迷路……是的，当年玩《我的世界》的时候，我都想自己给这游戏加上个"此身到处是家乡"的副标题了。稍微走远一点就找不到回去的路，囤了无数稀有资源的箱子从此就永远躺在不知道哪个山谷的小屋里。到后面毅然开大:找个视野开阔的地方睡一觉，然后在床边靠不停跳起来摞石块的方式堆起一座通天塔，再插根火把，跳下来摔死、复活、捡回家当，只为留下一个路标……

说远了。总之，因为《Raft》里面都是资源飘过来找你，所以这款游戏差不多是同类的生存游戏里最佛系的。蹲在自己家一亩三分地上，看见啥东西飘过来就一钩子出去，捞上来盖东西。这个玩法的本质似乎是……打移动靶的黄金矿工?到后面玩家要一边钓鱼一边看着有没有鸟来偷你的土豆，顺便把唯一有威胁的敌人--扑上来咬木板的鲨鱼捅下去，没事偶遇一下海上的各种迷你小岛和木筏……总体来说，还算是很田园风的生活，配上清新的画风让人很是受用。

目前，这一作的差评主要集中在内容较少和价格虚高上。好吧，这也确实不能算错，该作目前的内容确实基本上只够玩家愉快探索一个晚上的，如果是简单难度，能拼着被鲨鱼咬死的风险疯狂捞桶的话，可能能玩的时间就更短了。不过这总比没完没了的重复劳动，为了拉长时间而拉长时间好，对吧?

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

这里可是有烤鱼吃的啊!烤鱼啊!

最后吐个槽，那条鲨鱼真的不是给玩家送过来当宠物的吗?专心咬木板，都不耽误我钓鱼的，下水捞桶拿根棍子就能给轰走，这杀伤力小于我见过的绝大多数宠物猫狗好嘛……

■ 胡正达:《埃及古国》(Steam)

还记得那个开发了《史前埃及》(Predynastic Egypt)的毛子开发商Clarus Victoria吗?现在他们带来了新作《埃及古国》。

《埃及古国》和前作一样，是一款回合制策略游戏，玩家通过拖动卡片的方式参与到还原的古埃及历史中，在游戏中感受历史脉搏。如果要评选一款优秀的所谓"功能游戏"，《埃及古国》无疑是其中佼佼者，玩了它什么都没学到，我觉得反而是件难事。

相比于前作《史前埃及》，游戏在玩法上大体一致，部分事件上也实现了对前作的延续，但可选项丰富了不少，对玩家的操作要求也变得比前作更高。这里要提醒玩家的是，虽然可选项变得更多了，但这个系列游戏的精髓是对历史进行还原，即所有的大事件都是设置好的，玩家无法回避。比如到了时间节点就一定要开始修建金字塔，无论你本人愿不愿意，也无论国力是否足以支持如此规模的工程。

这种设计与P社游戏"选择即会对世界线造成影响"的平行宇宙创造式玩法完全不同，玩家要有心理准备。而且总体而言，《埃及古国》是个偏向"种田"的经营建造类游戏，提供的战斗内容不多，只有少量的小规模部落间战争，如果玩家抱着做个战争贩子的心态来玩，可能会略感失望。

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

画面十分良心

至于一些其他新增的内容，比如陵墓、建筑之类的，则见仁见智，认为精致和觉得无聊的观点都已经出现，这种相对主观的判断需要玩家亲自体验，反正我觉得还行。不过每5回合造一个作用完全相同的金字塔，像量产的一样，过程也很草率，导致成就感有些许不足。游戏的另一个问题是新手教程太过笼统，导致玩家可能要花上大量的时间才能熟悉基本玩法，后续更新中制作组也许会解决这个问题吧。

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

看起来就很古埃及

游戏还内置了关于埃及历史方面的问答小游戏，算是个彩蛋?还蛮有趣的。总之，如果你是个对回合制策略游戏或古埃及历史感兴趣的玩家，不妨试试这款略显硬核的《埃及古国》。目前游戏在Steam上售价48元，特别好评，早买早享受。

■ 刘淳:《尤库的小岛速递》(Steam)

作为一款平台类游戏，《尤库的小岛速递》的特别之处在于，它也是一款弹珠游戏。将平台机制与弹珠机制相结合，这是一个非常有意思的设定，虽说在不少游戏里也能见到弹珠式的机关，但将它当作整个游戏核心机制的并不多见。

视频介绍比文字描述直观多了

弹珠台是常见的一种街机游戏，使用金属球与机械来进行游戏。基本玩法是用底端的板子击打小球，让其在固定的轨道内弹跳，滚落下来后立即再次击打，游戏最终以小球经过的路线来计分，小球如果从台子底部掉落出去即视为游戏结束。

《尤库的小岛速递》的核心玩法也是如此。游戏里有个莫名其妙成了邮递员的主角，说是甲虫，倒让我联想到了屎壳郎，它只能简单地左右移动而不能上下跳动，为了将东西送到该去的地方，只能借用地图上可拨动的板子通过弹跳前进。

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

我在游戏里玩弹珠

游戏保留了弹珠台的核心，也做了非常多改动和加工，不断有新的元素被加进来，让弹跳过程变得非常动感。整个小岛之旅就是由这样一个连着一个的弹珠台串联而成的。

游戏地图是开放式的，像是"银河战士恶魔城"，沿路设有障碍，其实四通八达。所有任务不设先后顺序，触发后即被标注在地图上，可凭个人喜好去完成。玩家也需要不断解锁新的能力，或是收集到足够多的道具，才能继续向前推进。

怪话|汉化|生存---傻大方小编总结的关键词

背景画面非常漂亮

唯一的恼人处在于，进入弹珠台即意味着我们失去对主角的控制，要全凭对击打时间与力度的把控把游戏继续下去，而这需要专注度。因此，游戏过程中很可能会反复出现玩家掉落回原处，或是一心向前反被弹回的情况，多少需要一些耐心。

但堪比《雷曼》《精灵与森林》的精美画面，热情洋溢的热带风情音乐，还有触碰弹跳时的愉快反馈，以及人们迷恋用弹弓将小鸟弹射出去的奇怪天性，都让人只想在《尤库的小岛速递》里继续弹跳上一会。

根据相关规定，无法对未认证真实身份信息的用户提供跟帖评论服务，请尽快绑定手机号完成认证。