还有人单纯享受篮球的乐趣吗？美国球迷：比赛值得享受，结果令人 Is there anyone just really enjoying

Is there anyone just really enjoying basketball?

难道就没有人单纯享受篮球了吗?

Maybe it"s because I"m a clipper fan and I"m used to disappointment, but most of these posts tonight are so angry. Like, we"re probably watching one of the greatest teams to ever play, with some of the best players to ever play, and you guys are bitching non-stop.

或许是因为我只是一名快船球迷，习惯了日复一日的失望，但今晚大多帖子都被愤怒所充斥。我们可是正在观赏联盟历史上最伟大球队之一的表现啊，其中还包含着几名历史级别球员的表演，结果你们这群人叽叽喳喳地抱怨个不停。

They were pushed to 7 games and down by 10 and the half. They pulled it out in amazingly entertaining fashion. It was fuckin awesome.

Is there anyone else out here just enjoying the fun?

勇士被逼至第七场的生死战而且半场战罢时还落后对手10分。他们以难以置信的方式从落后的泥潭中拔地而起。看起来真的是吊炸天。

还有其他人和我一样只是在单纯地享受比赛的乐趣吗？

[–]LakersSphexus 817 指標 20小時前

Is there anyone enjoying life?

难道就有人享受生活的乐趣了吗？

[–][BOS] Reggie Lewisredsox395 262 指標 20小時前

Not here. And if you are, we’ll change that shit real quick!

不用找了，这儿没有。而且如果你在享受的话，我们很快就会让你改变想法的！

[–]LeFatigue 31 指標 17小時前

I think the basketball itself is being enjoyed but the results are what get people in a frenzy.

我觉得篮球比赛本身的确值得享受，但比赛的结果正是让人们抓狂的原因。

[–]TheEssexian 23 指標 20小時前

I"m enjoying it. I follow the Pistons usually... they aint" winning, so I just sit back and enjoy watching history.

我就很享受啊，我是活塞球迷……反正他们也不赢球，所以我就是简简单单的见证历史。

[–]76ersSaintsNucks 142 指標 20小時前

Yes. I actually watch basketball unlike you fucking morons

我也很享受。我实实在在地关注篮球比赛，而不是像你们这帮ZZ一样。

[–]WestGalaxyWarLord336 149 指標 20小時前

Yes me becsuse

fuck floppers

我也享受，因为

我恨假摔碰瓷的球员。

[–]Ok_Maize 114 指標 19小時前

As much as I dislike the Warriors, I"m not sure a player who"s main goal is to jump into the other team is someone I can ever root for.

虽然我很讨厌勇士，但我也绝对不会支持那些刻意冲进对面球队的防守中（以索取哨子）的球员。

[–][UTA] Derrick FavorsBusSeatFabric 421 指標 20小時前

That 3rd quarter stretch by Curry was insanely fun to watch as a neutral fan.

爵士球迷：以一个中立球迷的视角来看，第三节由库里带头打出的进攻高潮还是非常有观赏性的。

[–][UTA] Carl KilpatrickInMyBrokenChair 186 指標 20小時前

I was not neutral. Warriors all the way tonight.

爵士球迷：我甚至都不中立了。一整晚我都在为勇士打call。

[–]LakersItorr475 259 指標 20小時前

Actually i hated this series with so many defensive lapses and jacking up of 3"s the only fun part of this series was the warriors third quarters

湖人球迷：事实上我恨这轮系列赛入骨，因为它充斥着无数的防守失策以及盲目的三分选择，唯一的乐趣点就在于勇三疯。

[–][WAS] Kelly Oubrecrimsonacolyte 82 指標 19小時前

I agree the amount of just early 3 bricking was not fun to watch.

我同意，进攻回合没打几秒就仓促出手三分打铁太多了，真的毫无观赏乐趣可言。

[–]voldemortscore 328 指標 20小時前

Definitely. Some incredible performances all over these playoffs.

必须的。今年季后赛充斥着不可思议的表演。

[–]HeatSpartanDawg18 52 指標 20小時前

No boubt, it"s just sad for those amazing performances to culminate into a very obvious ending.

毫无疑问，只是这些难以置信的表现都指向了一个没有悬念的大结局。

[–][CLE] Shaquille O"NealnotCollinLemons 134 指標 20小時前

As a Cavs fan... Hell yeah lol. I get it though, only 2 teams have made the Finals in the last 4 years. Makes sense that people would be peeved. But hey, LeBron is... LeBron, & Golden State might be the best team ever assembled, so you gotta respect the greatness!

骑士球迷：作为一个骑士球迷……我当然是享受至极啦哈哈哈。我也懂大家不爽的地方，过去四年里只有两支球队打进过总决赛，人们感到不爽是理所应当的。但是呃，那可是勒布朗哎……而且金州勇士队可能是历史上最牛B的球队，所以大家必须尊重伟大啊！

[–]Celticssaviorflavor 27 指標 10小時前

I respect the fuck out of Lebron and snek-less Warriors. The problem is KD could have went to.. well.. we could have had several great tea- ugh what"s the point. Internet has taught me some of us just like real competition, others like watching people that play Fortnite 24/7 stomping on randoms lol.

凯尔特人球迷：我尊重勒布朗和无蛇勇士到了极致。重点在于杜兰特本可以选择……哎，我们本来可以同时拥有几支出色的球…….哎算了。互联网告诉我有的JR就是喜欢纯正的竞争，有的人则喜欢看那些主播成天成宿的在堡垒之夜里开小号炸鱼塘。

[–][BOS] Jaylen BrownOrangeKookie 375 指標 20小時前

凯尔特人球迷：不，我不享受。

[–]slurpthis 93 指標 20小時前

My friends who give me shit for watching sports are gonna love the answer when they ask me who"s in the finals again this season.

我有一些朋友因为我关注体育比赛而经常嘲讽我……当他们再次询问我今年的总决赛球队是哪两支时，他们会因为勇骑4.0的答案而再一次高潮的。

[–]CelticsShadyWolf 160 指標 20小時前

Who gives people shit for watching sports?

你那些朋友都是什么人啊，为什么因为你看球就对你冷嘲热讽？

[–][MIL] Giannis Antetokounmpobirlik54 208 指標 20小時前

People will give people shit for anything.

喷子们可以因为任何事情对你冷嘲热讽。

[–]RocketsLezardValeth 96 指標 17小時前

Guy who only tunes in for the finals: What"s the point of watching most of the games? We already know it"s going to be the Warriors against LeBron again.

我知道是哪些人，是那些一年到头只看总决赛的人，他们会对你说：你还看其他的NBA比赛，你是不是智障啊？我们早就知道今年的决赛依旧是勇士对阵勒布朗。

Basketball enthusiast: Actually, if you"ve been paying attention lately, the Cavs are collapsing and the Rockets are looking really strong with CP3 this year. It"s not set in stone at all - that"s why you should still watch.

Guy: lol whatever man

4 months later...

Guy: See?? I told ya.

Basketball enthusiast: ...

篮球爱好者：事实上，如果你有关注比赛的话，骑士的现状每况愈下，而且火箭在保罗加盟之后显得无比强大。没什么事儿是既定的……所以我们理应关注联盟比赛的进展。

那些家伙：呵呵你们怎么高兴怎么来吧。

四个月之后...

那些家伙：看到没有？早就和你说过了。

篮球爱好者：……

[–]NetsRor1997 928 指標 20小時前

We"re watching the best players all team up while the teams we support have no chance at making the finals. This isn"t fun.

篮网球迷：我们观看到的是最好的球员们抱团取暖，而我们自己的主队却因此失去了进入总决赛的机会。这根本毫无乐趣可言。

[–][MIL] Giannis Antetokounmpobirlik54 304 指標 20小時前

Absolutely true.

My team even actually has a superstar player and the only thing I do while watching these games is think about him leaving when he figures out that he can"t beat these superteams because nobody wants to come run with him in Milwaukee and you need two superstars at minimum to compete in this league.

雄鹿球迷：一点没错。我的主队甚至都拥有一名货真价实的超级巨星，但每一次当我观看他的比赛的时候，我都在琢磨着当字母哥明白了他一人单枪匹马根本无法与这些超级球队竞争，同时又没有人会来密尔沃基这种小地方帮他竞争，他必定会选择卷铺盖走人。在现在的联盟，你拥有至少两名超级球星的时候才能争冠。

[–]BucksAfalau 159 指標 19小時前

Who says we gotta find someone from the outside?

We could develop superstars like the Warriors did

雄鹿球迷：谁说我们必须要从其他球队引援来着？我们可以学勇士嘛，培养我们自己的球员。

[–]Thunderdarkmorpha71 293 指標 19小時前*

You’ll also need Giannis to develop a recurring injury that hurts his market value and lets you lowball him on a long term contract, then have his prime years coincide with an unprojected and unprecedented cap spike giving you overnight cap space to sign an MVP player, also in his prime.

对于雄鹿来说，你们需要让字母哥患上某种可反复发作的伤病，这样一来就可以降低他的市场价值，从而在与他的长期合同谈判上占得便宜。同时你还要确保字母哥的生涯巅峰与一次联盟史无前例且难以预料的工资帽大涨年份互相重合，这样你们就能有足够的空间签下另一位超级巨星，最好也是在他的生涯巅峰时期。

Ideally one that plays for your single biggest conference threat (LeBron, maybe?). You’ll also want to not be in Milwaukee, get yourself somewhere rich, coastal, and hip.

That’s all any organization needs to do to replicate the Warriors’ success.

理想情况下你最好能招揽来你同分区里的最大威胁（勒布朗？或许）。

密尔沃基同样是个不适合驻扎的小地方，把球队搬迁到其他富饶，沿海且时髦的大城市吧。

你们如果想复制勇士的成功，这就是你们需要做的全部事情。

[–]Warriorskyh0mpb 158 指標 14小時前

Love how the narrative changes from "Warriors take a gamble by extending injury-plagued Steph Curry" to "Warriors lowball future unanimous MVP Steph Curry"

勇士球迷：“勇士冒险延长伤病隐患缠身的斯蒂芬-库里的合同”现在已经变成了“勇士在与潜在MVP斯蒂芬-库里的长期合同谈判中占得便宜”吗？搞笑啊。

[–]Cavalierskyrieshandles 47 指標 11小時前

No one is criticizing the Warriors for that contract. It was beyond fair at the time. But you have to agree it was extremely lucky he took such a huge leap during that contract and it happened to line up with KDs free agency. A situation like that won’t ever happen again.

没人会就合同问题责怪勇士。当时勇士给库里的这个合同很公平了。但你必须同意的是，库里在童工合同期间的巨大飞跃与杜兰特的自由球员年正好吻合了。相同的情况永远不会再发生了。

[–]BucksAfalau 57 指標 20小時前*

On one side, you"ve got the best player in the world and some other guys on his team.

On the other, there"s a completely homegrown team who developed their own talent, and added a great free agent a couple years ago.

I wouldn"t call that "best players teaming up"

一方面来说，骑士拥有全世界最棒的球员，还有一些其他球员。

另一方面来说，勇士则是一支彻头彻尾的自家培养出来的球队，他们全面地兑现了自己的天赋，并且在几年前吸引了另一位出色的自由球员前来加盟。

我不会把这种现象说成“超级球星抱团取暖”。

[–]Bulls Tankwagonvitojohn 78 指標 19小時前

Seriously. They signed ONE all-star. The rest of the players developed on that team. Should the Warriors be banned from signing anyone they want simply because they built their players up and found a system that works great for them?

确实啊。他们只是签下了一位全明星而已。球队里剩下的所有球员都是他们自己培养的。勇士仅仅是把自己的球员培养好，并且研究出了极度适合他们的战术体系，难道他们就应该因此受罚，不准再签自由球员了吗？