国内第一本深海探索译著发布 原著为泰坦尼克号残骸发现者
欢迎您来到傻大方资讯,本页内容是《国内第一本深海探索译著发布 原著为泰坦尼克号残骸发现者》,既然来了就转发一个再走呗。
正文开始:
东方网记者刘晓晶5月23日报道:近日,由上海海洋大学翻译的《深海探险简史》亮相上海科技节。这是国内第一本讲述深海探索过程的译著,原著为罗伯特·D·巴拉德,他是美国海洋科学家,“泰坦尼克号”残骸发现者,世界上著名的海底探险家。
据上海海洋大学深渊科学技术研究中心主任崔维成教授介绍,2017年,上海科学技术出版社希望他能推荐人员翻译罗伯特·D·巴拉德的《THEETERNALDARKNESS——APersonalHistoryofDeep-SeaExploration》(即译著《深海探险简史》)。崔维成对罗伯特·D·巴拉德非常熟悉,多次读过他的文章,并知道他在著名的伍兹霍尔海洋研究所工作了30年,领导和参与了超过110次深海科考,是们深海领域的一位非常知名的老前辈。于是牵头策划了翻译团队。
《深海探险简史》由上海海洋大学万米载人深渊器机械系统主任设计师罗瑞龙等人翻译。
书中通过纪实小说般的语言,为读者介绍了人类探索深海的过程和骄人的成果。作者罗伯特·巴拉德因发现“泰坦尼克号”残骸而声名远扬。
这本书主要讲述了人类探索深海的历程,大部分历史作者都亲身参与过,因此更像是一本回忆录,带领着读者离开熟悉的海面,跟随着先驱们的步伐,进入广袤且永恒黑暗的深海中,不畏艰险地进行着一次又一次地尝试,不断地探索深海的奥秘。
“这是国内第一本关于深海探索的译著。我的确觉得这是一个既有文采又懂科技又有亲身经历的人写出来的优秀作品,从中我自己也学到了很多的新知识。书中故事性很强,一读就让人爱不释手。这除了得益于作者丰富的海洋科考经历和知识,更是他对科学普及的热爱和重视。”崔维成说。
- 北京发布国内首个餐饮业就餐区和后厨环境卫生规范
- 谁来“拯救”国内自主汽车自动变速器产业?| 中国汽车报
- 连败元帅大将,差点活捉林彪聂荣臻的国民党名将,在国内安享晚年
- 中石油大赚2万亿!中国油气改革迫在眉睫,国内油价终于要降了?
- 作为国内最大的经济特区,为什么经济却全国倒数?
- 中国送巴铁400吨大礼,助力巴国内发展,美国也想要但只能等
- 国内首次国际领先!中国这项“挑战不可能”的技术能救人无数!
- 国内期市收盘涨跌互现 能源品种走弱塑料类涨幅居前
- 6月国内适合远行的几个地方!最新鲜的夏天,新鲜的地方
- 轻钢别墅在国外随处可见,你要不要做国内第一个吃螃蟹的人?