【每日任务】康哥长难句营第29天
今天是长难句任务第29天，即将完成，加油！
以下是今天需要预习的长难句内容，以及昨天长难句解析。同学们拿笔记本抄录并试着分析、翻译今天的长难句。明天康哥会在微信群内语音讲解这两个长难句。
#康哥长难句营#第29天
长难句任务：
57. There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.
（详见《陈正康2019核心语法与长难句突破 》
p136.83）
58. Tylor defined culture as that complex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society.
（详见《陈正康2019核心语法与长难句突破 》
p137.84
）
第28天详解任务
句子55：
【核心词汇】
1. overwork
[???v??w?:k]
v.
工作过度或工作时间过长
2. preserve
[pri?z?:v]
v.
保存,保护
3. game
[ɡeim]
a .
猎物，游戏
4. somewhat
[?s?mhw?t]
ad.
有点
5. prey on
捕食，掠夺
【具体分析】
句子主干为 time was when biologists somewhat overworked the evidence，两个that引导的同位语从句由or连接，都用来修饰evidence，是evidence的内容。注意 time was when为固定结构，是 there was a time when 的非正式表达，意为“曾几何时……”。
【参考译文】
曾几何时，生物学家们滥用了这种证据：即这些生物通过猎杀体质虚弱的动物来保持猎物种群的健康或者它们只是捕食“毫无价值的物种”。
句子56：
While there are almost as many definitions of history as there are historians, modern practice most closely conforms to one that sees history as the attempt to recreate and explain the significant events of the past.
【核心词汇】
1. d efinition
[?def??n??n]
n.
定义，界定，限定
2. attempt
[??tempt]
n/v.
尝试
3. conform to
遵从，遵守；
和
……一致
4. as many as
和....一样多
【具体分析】
句子的主干是modern practice most closely conforms to one（现代的实践最趋向于认同一种定义）。while引导让步状语从句，从句中嵌套了as...as...引导的比较状语从句。that引导的定语从句修饰one，定语从句谓语使用了see…as…结构，动词不定式to recreate and explain the significant events of the past（重现过去的重大史实并对其做出解释）是the attempt的后置定语。
【参考译文】
尽管几乎每个历史学家对史学都有自己的界定，但现代的实践最趋向于认为历史学是试图重现过去的重大史实并对其做出解释的学科。
温馨
提示
任务完成步骤如下：
第一步，领取任务。关注微信公众号推文，或者小桃子群里发布的长难句任务，活动周期持续30天。
第二步，提前预习及上课。点击查看任务抄写至笔记本并试着分析、翻译，然后在微信群内收听完康哥语音讲解，并将修改后的笔记拍照。
第三步， 打卡。
听完讲解后，校正自己的翻译，修正后将学习笔记拍照，点开群内分享小程序进行打卡，格式为“陈正康长难句×营，已坚持×天”，上传学习笔记照片，即完成打卡。
注意，打卡务必在当日2
4：0
0之前，不接受补打。
第四步，报数。
打卡完成后，在小组微信群内接龙报数，格式为：“x营
+1,2,3……”以此类推。如报数重复，根据时间先后撤回重报。
打卡是手段不是目的，请大家为自己负责，认真学习并打卡哦！
康哥长难句营规则：
1
.进群后，务必将备注改为
x营（群名称）
+姓名。
2.
小组内报数，必须在听完康哥微信群语音直播讲解长难句之后才可进行。
3
.为了康哥语音讲解可以被全体同学看到，讲课群内自觉禁言，各小组内可自由交流学习。
4.
禁止私自拉好友入群。
5.
不允许请假！没有任何借口，相信自己可以完成。
6.
群内禁止发带广告信息的微信链接。
7.
违规举报：看到有人违规请@小桃老师，共建美好的学习环境。
- Excel实用工具13：每日事项清单——与日历结合
- 【每日一穴】宁心神，开胸除闷--膻中穴!
- 【每日昱言】海南加强商品住宅销售价格备案管理、5月全国房贷利
- 在太阳系边缘苏醒，即将进行历史性任务
- 【推荐】手机圈视点每日早报总第1316期（语音版）
- 湖南污染防治“夏季攻势” 6月底前需完成这6项任务
- 《奇迹MU》全新任务 最强挑战你通过了吗？
- 杨利伟为何会说不会第二次执行上天任务？这里告诉你原因！
- 中国长征五号运载火箭第二次发射任务失败，历经数月终于查明原因
- 中金网0611每日小课堂：里奇蒙德联储制造业指数介绍