【每日任务】康哥长难句营（第二期）第14天
今天是长难句任务（第二期）第14天，加油！
以下是今天需要预习的长难句内容，以及昨天长难句解析。同学们拿笔记本抄录并试着分析、翻译今天的长难句。明天康哥会在微信群内语音讲解这两个长难句。
#康哥长难句营#第14天
长难句任务：
27.Television is one of the means by which these feelings are created and conveyed—and perhaps never before has it served so much to connect different peoples and nations as in the recent events in Europe.
（详见《陈正康2019核心语法与长难句突破 》P
109.50）
28.This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive in,a fact underlined by statistics that show that out of eighty European television networks,no less than 50% took a loss in 1989.
（详见《陈正康2019核心语法与长难句突破 》P
110.51）
第13天详解任务
句子25：
Razitch’s latest book,Left Back: A Century of Failed School Reforms,traces the roots of anti-intellectualism in our schools,concluding they are anything but a counterbalance to the American distaste for intellectual pursuits.
【核心词汇】
1. t race
[treis]
n.
痕迹，踪迹；
v.
沿着，跟踪，追溯
2. pursuit
[p?"sju:t]
n.
追踪，追求
3. counterbalance
["kaunt?,b?l?ns]
v/
n.
抗衡，制衡
4. distaste
[,dis"teist]
v
/n
.
讨厌，厌恶
5.latest ["leitist]
a.最新的，最近的
6. reform
[ri"f?:m]
n.
改革
7. conclude
[k?n"klu:d]
v.
结束，做结论
8.
anything but
决不，
根本不
【具体分析】
句子的主干是Razitch"s latest book traces the roots of anti-intellectualism in our schools（Razitch的最新著作追溯到了学校里反智主义倾向的根源）。书名Left Back: A Century of Failed School Reforms（落后：一个世纪学校改革的失败）是book的同位语，也是书名，concluding引导的是状语成分，句中的they指前面的schools。
【参考译文】
Razitch的最新著作《落后：一个世纪学校改革的失败》追溯到了学校里反智主义倾向的根源，书中的结论是：美国学校根本没有抵制美国人对才学追求的厌恶。
句子26：
It has long been known that a taxi firm called AAAA Cars has a big advantage over Zodiac Cars when customers thumb through their phone directories.
【核心词汇】
1. a dvantage
[?d"vɑ:ntid?]
n.
优势，有利条件
2. directory
[di"rekt?ri]
n.
目录，号码簿
3. thumb through
翻查
【具体分析】
本句子中it是形式主语，真正的主语是that从句。而从句本身又是一个复合句，主句是a taxi firm called AAAA Cars has a big advantage over Zodiac Cars（名叫AAAA的出租汽车公司要比Zodiac出租汽车公司有更大的优势），其中过去分词结构called AAAA cars 是后置定语，修饰firm，句末的when 引导一个时间状语从句，when customers thumb through their phone directories（当客户翻阅电话簿时）。
【参考译文】
人们早已知道当客户翻阅电话簿时，名叫AAAA的出租汽车公司要比Zodiac出租汽车公司有更大的优势。
温馨
提示
任务完成步骤如下：
第一步，领取任务。
关注微信公众号推文，或者小桃子群里发布的长难句任务，活动周期持续30天。
第二步，提前预习及上课。
点击查看任务抄写至笔记本并试着分析、翻译，然后在微信群内收听完康哥语音讲解，并将修改后的笔记拍照。
第三步，打卡。
听完讲解后，校正自己的翻译，修正后将学习笔记拍照，点开群内分享小程序进行打卡，格式为“陈正康长难句×营，已坚持×天”，上传学习笔记照片，即完成打卡。
注意，打卡务必在当日2
4：0
0之前，不接受补打。
第四步，报数。
打卡完成后，在小组微信群内接龙报数，格式为：“x营
+1,2,3……”以此类推。如报数重复，根据时间先后撤回重报。
打卡是手段不是目的，请大家为自己负责，认真学习并打卡哦！
康哥长难句营规则：
1
.进群后，务必将备注改为
x营（群名称）
+姓名。
2.
小组内报数，必须在听完康哥微信群语音直播讲解长难句之后才可进行。
3
.为了康哥语音讲解可以被全体同学看到，讲课群内自觉禁言，各小组内可自由交流学习。
4.
禁止私自拉好友入群。
5.
不允许请假！没有任何借口，相信自己可以完成。
6.
群内禁止发带广告信息的微信链接。
7.
违规举报：看到有人违规请@小桃老师，共建美好的学习环境。
- Excel实用工具13：每日事项清单——与日历结合
- 【每日一穴】宁心神，开胸除闷--膻中穴!
- 【每日昱言】海南加强商品住宅销售价格备案管理、5月全国房贷利
- 在太阳系边缘苏醒，即将进行历史性任务
- 【推荐】手机圈视点每日早报总第1316期（语音版）
- 湖南污染防治“夏季攻势” 6月底前需完成这6项任务
- 《奇迹MU》全新任务 最强挑战你通过了吗？
- 杨利伟为何会说不会第二次执行上天任务？这里告诉你原因！
- 中国长征五号运载火箭第二次发射任务失败，历经数月终于查明原因
- 中金网0611每日小课堂：里奇蒙德联储制造业指数介绍