美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

傻大方提示您本文标题是:《美国采访人员搭乘中国高铁后感:美国落后了!》。来源是。

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!。高铁|记者|中国|二等座|搭乘---


三泰虎近期发布了一篇译文,内容为一位美国采访人员搭乘高铁从北京去西安一路上的所见所感,这位采访人员到底如何看待中国高铁呢,请看下面的译文。

我坐的高铁是在下午2点钟发车,我提前了一个多小时到达北京西站。北京西站建于1996年,2000年扩建,是亚洲第二大的火车站,每天客流高达40万人次。我抵达车站时,车站非常的忙碌。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

2016年,中国铁路网运送的乘客大约30亿人次,并且以每年10%的速度在增长。中国高铁全长已经达到15500英里。如果你知道中国的第一条高铁是2008年为北京奥运会才开通的,这一数据会更令人震撼!

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

中国第一条高铁全长只有70英里,主要用于展示,特别为北京奥运会而修建。在中国当前的5年计划(2016-2020)中,政府拨出了5500亿美元用于扩大铁路网,大部资金用于修建高铁。

庞大的铁路发展计划进展并不顺利。据财新网报道,中国国最高经济规划机构发现许多城市为了参与到这一发展盛宴中,修建了昂贵和铺张浪费的高铁车站,这些车站远离市中心。一位铁路专家对财新网采访人员说,当地政服将车站设在远离市中心,希望高铁能促进当地经济的发展拉动当地房价。

我是在携程上买的高铁票。不过还要亲自取票。如果中国高铁有哪方面需要改进,应该是放弃纸质票,采用电子票。考虑到中国手机和二维码使用的普及,我想这不用等太久的。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

要进入车站,你得持车票和护照(中国公民是拿身份证),行李要过安检,然后穿过一道金属感应门。进入车站都要安检,考虑到世界各地发生的恐袭,这给人带来了安全感。

:

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

北京西站已经建好20多年了,跟中国其他火车站比起来显得有些破旧。不过车站内的指示牌清晰明了,根据你乘坐的班次,跟着走就可以抵达相应的站台。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

中国新建的高铁站看起来像机场。这个是拥有870万人口的西安市的高铁站,大厅非常的高挑,看起来是一座具有未来感的建筑。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

相比之下,北京西站显得拥挤多了。周五下午开往西安的车次爆满。从北京开往西安的高铁,加上中途停站时间,全程运行时间大概在5-6个小时。而我搭乘的这趟高铁只要4.5小时。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

高铁设有一等座和二等座。有些高铁设有商务舱。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

很多人坐着候车。候车厅的座位设置得跟飞机场的差不多。没必要急急忙忙地。这是我第一次坐高铁,有些杞人忧天了。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

走到这个机器前面后,把车票放进去感应下,就可以去站台上车了。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

走下站台时,看到一排排崭新的高铁列车,感觉非常的不可思议!一周后,当我站在一座较小城市火车站的站台时,一列高铁列车刚好全速穿过车站,带动的气流几把我吹倒了。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

找到我所在的4号车厢。中国高铁有G字头,时速大约是300公里,复兴号的速度是350公里每小时。D字头动车(时速250公里),还有时速200公里的C字头列车。还有普速火车

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

二等车厢看起来像飞机机舱,一边是3个座位,另一边是2个座位。头顶上是行李架,可以放箱子。我看到一位乘务员让乘客把大件行李拿下来,实在太大了,存在危险。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

出发几分钟后,高铁提速到200公里每小时。这个速度已经比美国大多数火车的速度快了。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

我的是二等座,票价是81美元,一等座票价130美元。北京开往上海高铁二等座票价大约88美元,而北京开往昆明的票价为176美元。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

大多数高铁有餐车,不是那种老旧的餐车。餐车提供的不是现煮的,而是预先包装好的盒饭。我坐的从北京开往西安的高铁,没有餐车。一位乘务员推着车子来回售卖零食、饮料和方便面。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

谢天谢地,北京西站有卖各种快餐。我买了日本速食品牌吉野家的炸猪排套餐。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

虽然没有买一等座,不过我对二等座还是满意的,又大又舒适,脚部空间足够,可以充分伸展脚。一等座一排是4个座位,而商务舱的座位可以平躺放下来。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

每节车厢都供应开水,中国人喜欢喝茶,回北京坐高铁的时候,我吃方便面就用上了开水。

卫生间是西式的,相当干净,跟我坐的普通火车的卫生间完全不一样。

:

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

北京去西安路上的风景说不上惊艳,不过看着窗外也是一种享受。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

很多人喜欢站在车厢连接处消磨时间。坐普通火车的时候,乘客会去车厢连接处抽烟,而高铁是不让吸烟的。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

没多久,速度就提到了307公里每小时。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

速度更快了,肯定能感觉出来,不过我没多大感觉,这要归功于中国的高铁工程技术了。看向窗外的风景才感觉得出来。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

旅行途中,我打开笔记本玩了几个小时。座位下有插座,没电了可以充。一排只有一个插座。不走运的话, 你就有机会与旁边的乘客套近乎了。

:

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

中途停了一站,一些乘客下车后,我们继续往西安出发。快到站时,乘客开始收拾行李,准备下车。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

出站时也要刷票才能出去。跟大多数中国高铁车站一样,西安高铁车站也是无缝对接地铁。

高铁|记者|中国|二等座|搭乘---傻大方小编总结的关键词

美国记者搭乘中国高铁后感:美国落后了!

在中国各地坐高铁来来回回,我禁不住感觉美国落后了,至少出行方面是如此。

在中国呆了一个月,我也坐了飞机,总共坐了3次。旅途中,我发现乘坐高铁是多么的简单和方便,我总共乘坐了4次高铁。最后一次是从郑州去深圳,全程992英里,距离大约相当于纽约到弗罗里达州的杰克逊维尔,历时6小时多些,票价最高才100美元,这是最让我激动的。美国唯一勉强谈得上高铁的Acela特快,从纽约到华盛顿,票价要200多美元。美国专家说,美国不投资高铁的原因是国土太辽阔,大城市之间的距离太远。跟中国、欧盟和日本比起来,美国人口密度也更低。