她的美惊艳了一个时代，有一种优雅永不褪色 "

有人说，她是天使遗落凡间

有人说，她诠释的故事，比童话美，比悲剧痛

有人说，她是近百年来无人可以超越的绝顶美人，上帝的宠儿

有人说，她的美是上帝的杰作，千百年来也只有这一个……

相信大家对她的名字都不陌生

请输入标题 abcdefg

她，就是奥黛丽·赫本，

昨天是5月4日，她的生日。

须臾近百年的岁月流逝，赫本的优雅与时尚没有丝毫褪色，依旧魅力绝代，是世人永远的公主。

一、你是坠入凡间的天使

Born in Ixelles, Belgium, as Audrey Kathleen Ruston, Hepburn spent her childhood chiefly in the Netherlands, including German-occupied Arnhem, Netherlands, during the Second World War. She studied ballet in Arnhem and then moved to London in 1948, where she continued to train in ballet and worked as a photographer"s model. Hepburn played the lead female role in Roman Holiday (1953), winning an Academy Award, a Golden Globe and a BAFTA for her performance. She also won a Tony Award for her performance in Ondine (1954). Hepburn is one of the few entertainers who have won an Oscar , Emmy, Grammy, and Tony Award. She was named to the International Best Dressed List Hall of Fame in 1961.

奥黛丽·赫本（Audrey Hepburn），于1925年5月4日出生于比利时的布鲁塞尔，于1993年1月20日病逝于瑞士，著名的电影、舞台剧女演员。她出身于布鲁塞尔的一个贵族后裔家庭，母亲是男爵夫人、荷兰王室直系贵族血统后裔，父亲英格兰银行布鲁塞尔分行总经理。在第二次世界大战期间，荷兰安恒被德国纳粹占领，赫本就在那里度过了她的童年时光。

1939年，奥黛丽·赫本进入荷兰安恒音乐学院（Arnhem Conservatory）学习芭蕾舞，之后于1948年搬到伦敦，继续伦敦的玛莉·蓝伯特（Marie Rambert"s）芭蕾舞学校学习并担任摄影师的模特。

1953年，她出演电影《罗马假日》（Roman Holiday），饰演“安娜公主”，这是她首次在电影中出演女主角，并在这部电影里与格里高利·派克表演对手戏。凭借《罗马假日》，她获得了人生第一次奥斯卡最佳女主角的提名，同时也获得了奥斯卡最佳女主角奖。

1954年，出演戏剧《美人鱼》（Ondine），在剧中饰演美人鱼“翁蒂娜”，这是她与丈夫梅尔·费勒第一次合作演出戏剧。这部剧让赫本获得了托尼奖最佳女主角。同时，赫本也是少数连续获得过奥斯卡奖，艾美奖，格莱美奖和托尼奖几个奖项的女演员之一。1961年，她被列入国际最佳着装名单。赫本这一生，为观众们留下了20多个经典的银幕形象，并以优雅高贵的人格魅力赢得了全世界范围内无数影迷的喜爱。

除了电影上的成就，晚年的赫本还为慈善事业不懈努力着，是联合国儿童基金会亲善大使的代表人物，一直在为第三世界妇女与孩童争取权益，多次不顾重病缠身远赴非洲，为身处硝烟与战火中的儿童们带去温暖，更以其仁爱之心感染世人。1992年，她被授予美国“总统自由勋章”，1993年获得了奥斯卡人道主义奖，也在同年1月20日离世，从此成为了一个传奇，并且在岁月光影的洗练中日久弥新，走向了凄迷的永恒……

图为晚年的赫本在非洲和孩子们一起玩耍

二、得遇一世挚友，共创时尚界的神话

赫本是她所在的那个时代的最佳时尚代言人，那段岁月，赫本风靡大街小巷，百货公司有赫本的专柜，理发店的橱窗上张贴着赫本的发型照片，从美洲到亚洲，无数的姑娘们疯狂地模仿着她。而这一切，都与她的挚友—— 一位时装设计师有关，他就是我们所熟知的纪梵希。

1953年，是两人初次相遇。赫本当时在拍摄电影《龙凤配》，因为剧情需要，要用到高级时装，于是她只身前去巴黎拜访纪梵希，想要请求他为自己设计一些原创的戏服。但当时的纪梵希实在繁忙，拒绝了她的请求，可赫本一再坚持，表示挑选上一季的旧款也可以，于是开始在他的工作室试穿衣服。当她走出来的一刹那，美得让他移不开眼睛，“这衣服和她，真是绝配”。这种美，足够让其他模特黯然失色。

纪梵希的作品，在真正意义上做到了让赫本闪闪发光，《龙凤配》中，赫本所穿的就是他设计的一件黑色质地的洋装，芭蕾舞圆裙长及小腿，腰部部分贴身剪裁，肩带上有两只小蝴蝶，平领露肩的设计遮住了她瘦削且略微突出的锁骨，完美地掩饰了身材的小瑕疵，这套装扮，在电影上映后一鸣惊人，成为了20世纪50年代最流行的女性服装款式，从此，“赫本”这个名字就与“精致、典雅”画上了等号。

自此之后，两人仿佛伯牙与子期般惺惺相惜，在赫本之后的好莱坞电影生涯中，80%的戏服都是纪梵希设计的。几乎两人的每一次合作，都会带给观众不一样的视觉体验，引领新一轮的时尚潮流。

纪梵希曾说：“赫本是我永远的缪斯”，赫本也曾对纪梵希说：“是你设计的衣服赋予了我饰演的电影角色的美感和生命，当我穿上了你设计的衣服，我就能进入到角色的生命中”。与其讨论纪梵希和赫本之间谁成就了谁，不如说是两人相互成就，相互欣赏，相互尊重，是一种更高层次的挚友之情。赫本这一生爱情之路坎坷，唯有这段友情温暖一生。

2018年，纪梵希去世，很多网友评论说“最爱赫本的人去找赫本了”。愿两人，在天堂，还能再次相见。

三、爱情电影中的经典之作——《罗马假日》

1953年出品的黑白电影《罗马假日》，是赫本主演的被人们奉为经典的作品。有一段影评曾这样写道：

“Maybe it doesn’t quite live up to its sterling reputation, and maybe the leading man and director were slightly miscast. But who cares? Roman Holiday is the film that brought Audrey Hepburn to prominence, and the world movie audience went weak at the knees.”

有时候，我们很难说清是这部电影成就了赫本，还是赫本成就了这部电影，但是有一点是值得肯定的，这部电影让赫本家喻户晓，只要提起赫本，人们就会想到故事里罗马的那位天真烂漫、拥有着盛世美颜的公主。

影片讲述了一个厌烦宫廷繁文缛节的欧洲某国小公主与一位美国穷记者之间的爱情，故事发生在意大利罗马。影片将罗马的动人风景生动地融入剧情之中，让这部喜剧电影更加赏心悦目，由于男女主的成功主演，得益于罗马美丽的街头风景，这部电影成为了永恒的经典，赫本在剧中的造型也流传后世，至今还常有明星模仿。

影片经典台词回顾

：

1. Lift up your head princess, if not, the crown falls.

我的公主，抬起你的头，不然，皇冠会掉下来的。

2. Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to-Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.

每一座城市都有它的独特之处，让人难以忘怀。罗马，太难了！无论如何，我将会一生一世珍爱我在罗马的回忆。

3. If I were dead and buried and I heard voice, beneath the sod my heart of dust would still rejoice.

哪怕我已死去，已埋于黄土，我那尘土之下的心也会为听到你的声音而感到喜悦。

4. I have to leave you now. I"m going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you.

我现在不得不离开你了。我会走到那个拐角，然后转弯。你必须留在车里把车开走。答应我，别看我转过拐角的背影。你只要把车开走，离开我，就像我离开你一样。

她是天使落入凡间，她是影迷们心里永远的公主。

更

多

精

彩

请长按右边二维码

新东方英语

最有趣的双语内容