日语口语篇-怎样做一份简单的自我介绍自我介绍"

大家好，我是秋实翻译的白小川。五月份了，大四的毕业生们也进入了找工作最忙碌的时候，在日本，这段时间叫做就職活動（しゅうしょくかつどう），

那么日本人面试的时候会说些什么呢，或者，大学生要想去日企又要怎么做自我介绍呢，让我简单举个栗子。哦，对了，栗子的日语叫おぐりしゅん（小栗旬）……

では……

始めまして、白小川と申します、25才です、今は和歌山大学の研究生です、人とコミュニケーションを図る（はかる）ことが大好きですので、初めてあった方でもすぐに仲良くすることが出来ます。どんな方とでも気軽に会話出来ることが自分の取り柄だと考えています。以上です、よろしくお願い致します。

这段话大意是，我叫白小川，今年25岁，之前是和歌山大学研究生，因为我喜欢与人们交流，所以就算第一次见面也能很快熟络起来，我认为不管跟谁都能很轻松的交谈是我的优点。就是这些，请多多指教。

当然了这只是比较简短的范例，一般还会在这些基础上加上自己曾经在学校做过什么或者担任过什么学生会职务之类的，来体现自己的能力，还有就是自己的兴趣爱好，来侧面体现自己的性格特点。今天的内容就是这些，我们下期再见。また今度。

山东秋实翻译服务有限公司，竭诚为您提供

涉外翻译、领事认证、代办签证、国际游学、国际驾照、国际快递、小语种培训
等涉外服务。