中文有多难学？“支付宝”进入HSK试题 老外被难哭！
编辑 | 挨踢Sir
作者 | 迷你编
来源 | TechWeb（ID：TechWeb）
中国汉语博大精深，想要学好中文，不仅需要掌握它的声调高低变化、语调的抑扬顿挫，还要能够分辨多音字、同义词，以及相同的词语在不同的语境、句子结构中所表达的不同意思。
一位外国网友Natalie在美国问答网站Quora上，晒出了自己中文汉语等级考试(HSK)4级的模拟试题，题目为“看图，用词造句”，试卷中还给出了一个范例：“街头小贩做买卖都用上支付宝了。”这位外国网友表示：“把生意叫做‘买卖’就算了，还要带上支付宝。如果我不生活在中国根本不会知道支付宝是什么！”
而“黄牛”、“自律”这两个词很显然也让外国网友十分困扰：“看见‘黄牛’这个词都惊呆了，字面上它是动物‘牛’的意思，但很显然，又不是那个意思。
中文何止是难，简直是超级难！”
不少外国网友也对此表示：“中文和世界上任何一门语言都不同”、“要学好中文，你还得学会拿筷子、练习毛笔书法”。
随后支付宝的官微也转发该条微博表示：“同学们，看来你们手握支付宝，在国外教个中文啥的都会很受欢迎啊
”
对此，也有不少人调侃：汉语确实挺难的，我在这生活了二十几年还没弄明白。
图源网络
也有网友调侃：英语四六级之仇总算报了。
网友热评：
各种等各种买各种期待
：当年教老外量词的时候，关于为什么可以一头猪但是不可以一头狗的问题，老外们都蒙了
以袖
：汉语意思博大精深，有时候我们中国人都能理解错
WindupShrike
：嘻嘻，打工的店里有个日本男生在魔都交换了一年，不但拿到了HSK5还学会了地域黑和开车
（汉字文化圈的优势）
地方反弹
：四六级也难啊，我说什么了
你家二二二大爷
：这属于文化差异吧。我认识一个再国外工作的，之前有个单词总是不理解，后来才知道是当地一种卫生纸的牌子，而当地人都知道。
_三岁就很乖
：太简单了，我能把每个词造句都加上支付宝。
LidoCaine_先森
：说的好像你们CET很简单似的
oran_cc
：那，拿一卷CET-6让老外做一下？
XL小明
：苍天饶过谁
呓语savannah
：“黄牛”这个词确实有点太为难外国人了吧
实际上，中国在经济高速发展下，世界各国为了认识中国文化或者到中国进行贸易，已经掀起了一阵学习汉语的热潮。中国还在多个国家开设了“孔子学院”。
而孔子学院最重要的一项工作就是给世界各地的汉语学习者提供规范、权威的现代汉语教材；提供最正规、最主要的汉语教学渠道。截至2017年12月10日，全球已有146个国家（地区）建立了525所孔子学院和1113个中小学孔子课堂。
而在美国问答网站Quora上，外国网友们对于“该不该学习中文”也有着自己的看法。
多数网友表示，中国有着悠久的历史，以及丰富的文化和独特的习俗，学习中文能够对这个文化古国更加了解。
并且中国正成为世界经济的主要角色。越来越多外国公司期待进入这个潜在市场，学习中文，对在华经商也有很大的帮助。
但学习中文，对于外国友人来说，还是一件需要持之以恒的事儿，就好比我们学习英文那样。
图源网络
- THE END -
长按二维码识别关注
感谢原作者辛勤创作！版权问题、 商务合作请加 QQ/微信：2881339630
↓↓↓ 猛戳 阅读原文
- “万元户”还算农村有钱人吗？有多少钱的农民算有钱人
- HPV杀伤力多大?打HPV疫苗有多大的好处?
- 湖北有多强？经济总量与有“钻石之都”之称的国家相当，厉害了！
- 武汉一共有多少座横跨在长江的大桥，你知道吗？
- 有多少脾虚，是因为肝郁
- 三四线城市距离泡沫房价还有多远？
- 贵州省有多强？经济总量与太平洋南部这个发达国家相当，厉害了！
- 娱乐圈到底有多恐怖，明星为辟谣跑断腿，还有人被说死！
- 心理测试：4个粮仓，哪个装粮最多？测你这辈子的财运有多旺
- 英国房产变现能力有多强? 百万镑豪宅多少天能出手？