清明时节：十年生死两茫茫，不思量，自难忘每晚九点

晚听英语

每晚九点，为你读诗

嘿

原来，你也在这里

2018.04.5 GOODNIGHT

主播? / 陈杰瑞

音乐? /《吾妻》洪尘

《江城子?乙卯正月二十日夜记梦》苏轼

For one decade, of each others circumstance we know not

But I recall all of you within one thought

The unnamed graves stretch miles away

To whom could I speak of my dismay

Strangers we shall be when meeting in our ways

With dust gathered in face

And hair turned gray

I was home one night in a sleep so sound

Upon the window shade your makeup was yet to be done

In silence your eyes met mine

Tears streamed down a thousand lines

On the hill of pine sets in the moonlight

The grief prevails however I fight

Then years travel us by

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜

。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。

料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

苏东坡十九岁时，与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌，且侍亲甚孝，二人恩爱情深。可惜天命无常，

王弗二十七岁就去世了

。这对东坡是绝大的打击，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。

苏轼在《亡妻王氏墓志铭》里说：“治平二年（1065）五月丁亥，赵郡苏轼之妻王氏（名弗），卒于京师。六月甲午，殡于京城之西。其明年六月壬午，葬于眉之东北彭山县安镇乡可龙里先君、

先夫人墓之西北八步

。”于平静语气下，寓绝大沉痛。

公元1075年（熙宁八年），东坡来到密州，这一年正月二十日，

他梦见爱妻王氏

，便写下了这首“有声当彻天，有泪当彻泉 ”（陈师道语）且传诵千古的悼亡词。

- END -

主播简介：

陈杰瑞，男，广东潮州人，年龄不详，为人闷骚，昼伏夜出，独特声线，撩完就跑~~微信公众号：晚听英语（ID：nineradio），新浪微博@Jerry陈杰瑞。

晚听英语

每晚九点，为你读诗

哄你睡觉

欢迎收听晚听英语

早些休息，晚安

?如果你喜欢这篇文章，欢迎分享到朋友圈?

耳朵怀孕不负责