唐能英语新闻Espresso—20180312
1. Oxford adds Pinyin
汉语拼音走进牛津词典
A number of common Chinese words in Pinyin have been added to the latest version of the Oxford English Dictionary amid the spread of Mandarin around the world. Chinese words in pinyin such as Nihao (hello), Jiaozi (dumplings) and Renminbi (China"s currency) are among the Chinese words added to the English dictionary.
由于普通话在世界各地传播，如今许多汉语拼音形式的常见中国词汇已被收录进最新版本的《牛津英语词典》。
Nihao(你好
)、
Jiaozi(饺子
)、
Renminbi(人民币
)等拼音形式的中国词汇均在收入《牛津英语词典》的中国词汇之列。
Keyword
mandarin n. (
中国
)普通话
，官话
2. Porsche to make flying cars
保时捷拟推空中飞车
Porsche could create flying cars to compete in a possible urban air taxi market, according to Detlev von Platen, the German car-maker"s head of sales.
德国汽车制造商保时捷公司的销售主管德特勒夫·冯普拉滕近日表示，保时捷或将制造飞车，以参与可能出现的城市空中出租车市场的竞争。
Keyword
air taxi
出租飞机，空中巴士
3. Constitutional amendmentadopted
全国人大通过宪法修正案
China"s National People"s Congress (NPC) adopted an amendment to the country"s Constitution on Sunday. This was the first amendment to the country"s fundamental law in 14 years.
全国人大
11日通过了《中华人民共和国宪法修正案》。这是
14年来我国首次对基本法进行修改。
Keyword
amendment n.(
议案、法令、宪法等
)修正案
4.
Cola plans alcoholic drink
可口可乐将出酒精饮料
With its iconic red label and secret recipe, it"s been one of the world"s most famous soft drinks for more than a century. Now, however, Coca-Cola is on the brink of a new chapter – with plans to launch its first alcoholic drink.
一个多世纪以来，有着标志性红色商标和秘密配方的可口可乐一直是世界上最著名的软饮之一。不过如今，可口可乐即将开启新的篇章——该公司计划推出其首款酒精饮料。
Keyword
alcoholic adj.
含酒精的
5. A fair face may hide a foul heart.
姣好的脸可以隐藏一颗肮脏的心
；人面兽心。
本文摘自chinadaily
唐能语言服务 +
中国翻译行业十大影响力品牌；亚洲28强语言服务商；
14年工匠打磨 精于译，不止于译 做最有效的语言服务！
一个有风格的语言和文化公众号。为您原创和甄选 “行业分享”（口笔翻译/多语网站/营销创译/影视译配/语料管理/机器翻译/语言学习/国际资讯/医疗咨询）、“读万卷书”、“行万里路”、“东西通吃”、“上海滋味”5大栏目的内容。我们集群一帮热爱生活，精通语言，匠心制造，通晓中外，睁眼看世界的人！
长按二维码关注我们
地址：上海市镇宁路
200
号欣安大厦东楼
8
楼
北京市朝阳区东四环中路39号华业大厦B单元1202室
热线：
400-693-1088
电话：
+86 21 6279 3688
+86 10 6590 1015
QQ ：
235 508 0735
网址：
http://www.talkingchina.com
邮箱：
talkingchina@talkingchina.com
- 英文短新闻｜原国家外经贸部副部长龙永图称中印在亚洲这座大山上
- 考研英语写作常用的经典过渡句有这些
- 西班牙一大学新闻系中国学生占85%，竟留了个假学？
- 旅游英语第3天-入境
- 日常生活必备：如何用英语口语讨论穿衣。
- 19考研：听说考研英语得这么学~
- 考研英语：考试常用俗语分享
- 海因克斯：小猪欺骗了我
- 英语阅卷老师直言：将这20篇作文背熟，初中3年作文次次拿满分！
- 广西召开扫黑除恶专项斗争新闻发布会