记住：“I feel you”不是“我摸得到你”
英文中有很多表达字面上说的是一回事，而实际意思却完全是另外一回事。如果我们仅依照字面意思去理解，肯定会闹出不少笑话。
“I feel you”
不是“我摸得到你”，而是表示挺你，
“我懂你”
的意思。
看看下面几道题，你会怎么选择！
第一题
：sleep late
A、睡得晚
B、睡到很晚才起床
第二
题
：nailed it
A、用钉子钉上去
B、搞定
第
三题
：You are a chicken ！
A、你是个胆小鬼
B、你是一只鸡
第四
题：土豆泥
A、Potato sauce
B、Mashed potato
本期答案就在下面公布，看看你是否全部答对呢？
答案公布
1、sleep late
正确答案：B、睡到很晚才起床
例句：
I"ll probably sleep late.
我可能会睡到很晚。
2、nailed it
正确答案：.B、搞定
3、You are a chicken ！
正确答案：A、你是个胆小鬼
例句：
She is a chicken, which is konwn in the whole country.
现在全国人都知道她是一个懦弱的人。
4、土豆泥
正确答案：B、Mashed potato
例句：
Guido and I had a simple nice lunch. I made chicken, carrots, spinach and mashed potato.
罗罗和我的简餐（中饭）。我做了鸡肉，胡萝卜，菠菜和土豆泥。
如果您的宝贝正在少儿英语阶段，如果您的宝贝正好有兴趣，不妨抽个闲暇的时间陪陪宝贝一起学习一下，赛诺为您推送的“
Diary-小诺日记
”每天一句英文伴随宝贝每日成长。感谢您对赛诺的支持！想学习更多的英语知识，欢迎留言与拨打下面的电话哦！
报名热线：0551-64635376 64635377
学校地址：合肥市包河区马鞍山路1000号新都会环球广场三楼
。
报名热线：0552-3055550 3755550
学校地址：蚌埠市宝龙城市广场A座A3-4022（肯德基楼上四楼）
。
报名热线：0552-2899995
学校地址：蚌埠市水游城黄金尚街内街东侧3楼（工农路与红旗六路交 口往西100米）
。
报名热线：0551-65670286 65670287
学校地址：
合肥市蜀山区史河路与金牛路交口拓佳广场南五楼。
- 旅游英语第3天-入境
- 扫墓时的禁忌与注意事项，你一定要记住
- 清明节，请记住这20首绝美的经典诗词 | 荐读
- 贾跃亭花3.6亿在广州买地造车？成不成你都得记住孙宏斌这句话
- 渭读 | Do you hear the people sing？
- 好记又要好用的公共DNS大全，看一次就记住了！
- 海口两旅店不如实登记住宿旅客信息 吃“反恐罚单”
- 记住：“go to sea”不是“去海边”
- 房产过户中的一些必备常识，现在记住将来不吃亏！
- 斗门玩户外的驴友，必须记住的36条户外常识！