老外最熟悉的100个中国词出炉，排名第一的竟是…… 英语口语此生能遇见你

英语口语

此生能遇见你，已然

幸福得一塌糊涂

Jimmy"s Note

吉米老师前言：

近几年，“汉语热”（ "Chinese Fever"）
在全球兴起，外国人说的念的中国词儿变多了！那外国人最常说的、最热的“中国词”到底是啥呢？

广州海学科技

2月17日，中国外文局首次发布

《中国话语海外认知度调研报告》

，外国人最熟悉的100个“中国词”首次出炉！

据悉，该报告

对

美国、英国、澳大利亚、菲律宾、南非、加拿大、新加坡和印度等8个主要英语圈国家进行问卷调查，并统计了300多个中国话语词条在英语国家主流媒体的网络平台报道量，形成进入英语话语体系的汉语拼音词汇认知度TOP100总榜。

在认知度排在前100名的中国词中，文化类的词语所占比重最大，像春节、重阳等中国传统节日悉数上榜，而排名最靠前的还是非中国功夫莫属，

“少林”一词高居榜首

。

不仅上榜的中国词的数量越来越多，范围越来越大，梳理榜单我们还发现一个有趣的现象：过去很多英文翻译的中国词，也开始被汉语拼音替代，比如：饺子，过去老外给它取了个洋名dumpling，现在越来越多的外国人，直接叫它“Jiaozi”，最新版的《牛津英语词典》也把拼音“Jiaozi”收录进去。

榜单关键词：中国政治 Chinese politics

随着中国政治经济影响力的与日俱增，以汉语拼音形式在国外出现的中国话语，已经远远的超出了传统文化的范畴。

比如说

“命运共同体”"destiny communi"“一带一路”"the Belt and the Road".

这两个词汇的排名就相当靠前，同时，

“中国梦”“中国道路” Chinese dream","Chinese road"

等一系列以“中国”开头的政治类语汇也纷纷入选。

榜单关键词：中国经济China"s economy

经济类的词汇也不少

，

“人民币”、“元”、“央行”

在国外民众中的知晓度最高，而被外国网友称为中国新四大发明之一的“支付宝”
等新兴词汇也入选榜单。

榜单关键词：中国制造
Made in China

有不少代表中国科技创新能力的词汇上榜。比如让外国人纷纷点赞的

“中国高铁”

就登上了科技类词汇的榜单，再比如代表中国航空航天实力的“嫦娥”
探月工程、或者

“悟空”

暗物质卫星等词汇，也被国外民众所熟知，成为中国创新能力的代表。

榜单关键词：中国哲学Chinese Philosophy

以孔子、老子、阴阳（气、道、八卦、孙子、妈祖、儒、孟子、中庸）为代表的中国传统哲学类，也表现突出，八卦、孟子两个词也以拼音的方式收进了《牛津英语词典》。

榜单关键词：中国功夫Chinese Kung Fu

榜单关键词：中国美食Chinese cuisine

美食人人爱， 8个中国美食名词上榜，其中国外民众认知度最高的中国美食词汇是“饺子”，在榜单中排名第28位，除此之外，“豆腐”、“火锅”、“枸杞”、“馒头”“煎饼”等词也纷纷入选。

“枸杞”的入选有些令人意外，竟然跻身榜单第71位，这应该和一段时间枸杞风靡欧美有很大的关系，在海外社交平台Instagram上，搜索“Goji”，可以搜到超过20万条网友晒枸杞的帖子。

榜单关键词：中国节日Chinese festivals

榜单关键词：中国景观Chinese landscape

扫描下方二维码后发送数字

520 获取惊喜福利

吉米老师送你365免费英语口语学习群

马上点击左下角

【阅读原文】

进群吧！