中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……

中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……


英语口语

此生能遇见你,已然

幸福得一塌糊涂



Jimmy"s Note



吉米老师前言:

通过消费符号建立身份认同注定是一场悲剧。To  establish a shared identity through the symbol of consumption is doomed to be a tragedy.

中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……

广州海学科技



在你心目中,最惬意的职业是什么?



酒店试睡师~,拿着高薪,睡着全世界最exquisite的酒店,

每天在和煦的阳光中苏醒~



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



全世界任你飞,全世界的大秀任你观赏,还有华服、配饰、包包、鞋子,站在时尚圈的最中央,虽然有点忙,



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



世界上最幸福的工作还应该是当旅游网红,又能欣赏到全世界的美景,又能吸引粉丝的目光,而且随随便便摆几个造型,在ins上、Snapchat上、微博上、微信上发点靓照,就有钱赚,日子不要太惬意~



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



尤其是随着自媒体和自媒体人的兴起,旅行网红们帮着太多人圆了“

世界那么大,我想去看看

”的美梦,这样又自在又有钱赚的工作,与传统的勤勉努力才能自我实现的价值观完全背离啊~



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



就像现在艺考火爆一样,想通过把自己包装成网红从而用流量获利的小年轻大有人在。



在美景、美衣、美妆、文艺词句下,旅行达人真得像照片上表现的那么潇洒自在吗?他们就没有忧愁吗?当然有。



今天给你讲述一个,为了维持自己的旅行网红形象,不惜债台高筑,最终幡然醒悟找到真实自我的故事。



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



故事的主人公Lissette Calveiro,今年26岁,在中国是傲娇90后,在美国被称为千禧一代。



2013年,还是一枚懵懂大学生的Lissette从迈阿密来到繁华的纽约,以实习生的身份进入当地一家公司,internship开始啦。



可能是纽约时尚剧集看多了,大苹果让这个小姑娘眼界大开,她憧憬着在这个城市展开轰轰烈烈、光鲜亮丽的人生。



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……

《欲望都市》



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……

《老爸老妈浪漫史》



几乎就在看到纽约的第一眼,她立刻爱上了这座散发着迷人气息的时尚都市。耳边仿佛传来,

“如果你爱一个人带他去纽约,因为那是天堂,如果你恨一个人,带他去纽约,因为那是地狱”的絮语。"If you love someone,  take him to New York, because it"s heaven, if you hate a person, take him to New York, because it"s hell."



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……

时代广场



初出茅庐还带点姿色的小妮子面对这么灯火辉煌,纸醉金迷的花花世界怎么把持得住啊?



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



于是,她的崭新想法诞生了,“我当时就想,要讲述一个年轻的千禧一代在纽约生活的故事。”



而她自己就是那个故事的女主角咯。



于是,她开设了一个ins账号,一个女孩的奢华生活史从这里开始啦。



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



美食、美景、美女、云淡风轻,再加上ins自带的巨大流量效应,她就在ins上迅速积累了1.3万多粉丝,在眼球经济的时代,有人关注就意味着一切。



如果你粉丝多了,自然会想塑造自己在别人心中的完美形象。所以那么多明星流出机场照,全是摆拍、打光、凹造型~



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



在迷弟迷妹的眼里,Lissette年轻漂亮,收入不菲,享受着世界上最好的城市的恣意生活。



经常光顾高级餐厅,秀出米其林大厨精心烹制的舌尖饕餮;



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……

中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



穿衣服品位一流,一件华服很少露脸两次,也是很明星了;



全世界一月换一个旅游城市的频率,旅行达人也是实至名归了。



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……

中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……

中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



有钱有闲可不是什么人都能办到的,最基本的,需要巨大的资本支撑

,比如买衣服,买包包,买机票,住酒店,逛景区,每一样都是不菲的花销。



支撑这些,至少自己也得是个富二代或者背靠财团支持吧?并没有,她既没有二代标签,也没有任何经纪公司。



当然,当时的实习薪资根本没法支撑,即便兼职也是杯水车薪。



帮她编织这些美梦的是现在在年轻人心目中的主流消费方式,刷信用卡,贷款,透支明天的钱过今天的生活。



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



为了在ins上博眼球,她的日常开销大概有~



“每个月买衣服大概要花200美元,这样一件衣服穿一次出境……”买衣服的钱臻十姐觉得并不算多。



“每个月还要花大概1000美元买点奢侈品。”这个钱其实也还可以。



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



最大的开销还是再旅行上,



为了听一场音乐会,当然也是为了晒照片,从纽约飞到德克萨斯奥斯丁,单机票就花了700美元。



晒ins已经成了她的心魔,为了更新ins,维护自己的完美形象,她不得不经常去各地旅行,维护可能一击即破的网红迷梦。



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



实习结束后,她回到老家迈阿密,在当地找了一份工作,跟父母同住。



但是晒ins仍然不停歇,依然继续旅行,品美食,晒靓照。



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



直到已经债台高筑,压得她无力支撑。





实际上,Lissette已经在不知不觉中欠下了10000美金的债务(折合人民币约6.3万元),虽然不算多,但是到处消费的她并没有什么积蓄,即便是与父母同吃同住。



债务像高悬在头顶的达摩克里斯之剑。她的虚假繁荣日常随时全线崩塌。



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



幸好这个小妮子尚存一丝理智。



为了改变现状,2016年年底,她辞掉在迈阿密的工作,前往纽约曼哈顿打拼,开始了纽漂的生活。



“我知道,一旦搬去纽约我就必须严格要求自己,否则我根本没法在那儿活下来。”



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



她缩减财务(reduction)的计划还不错——



为了节约房租,她跑去曼哈顿最北边的公寓跟人合租,把房租限制在每月700美金。



又自己买菜做饭,限定每周35美元的生活费,够低了;



还在下载了记账软件,纪录每一笔花销,并且定期强制储蓄。



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



经过长达14个月的艰苦生活,Lissette终于还清欠款,无债一身轻。《老爸老妈浪漫史》里刷爆多张信用卡的Lily,消费主义害死人啊!



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



这个被纸醉金迷的虚假网红生活蒙住双眼的女孩终于幡然醒悟,对自己以前的行为感到由衷的后悔。



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



“我有很多可以攒钱的机会,那些钱我本来可以投资到其他地方。”



现在她褪去了有钱有闲网红的虚假外衣。在ins上呈现更加真实的自己。



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



她用租衣服拍美照替代了买衣服,

每个月只要130美元的会员费,就能穿上好多漂亮衣服拍照,然后上传ins;



虽然现在她不再时常旅行,但是也经常晒出之前旅行的照片。



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



她也逐渐改善了自己的生活。住进了更好的公寓。



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



现在跟粉丝的沟通也更加自在随意。



如果有什么物美价廉的好物,她也会悉数推荐,



“现在,要是有人夸我的衣服好看,我会很开心地告诉她,这是50美金在快销品牌店买的……”



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……



虽然已经告别了那段年少轻狂、虚假繁荣的日子,她还是心有余悸,ins上的美照并不是真实的生活。



她也希望其他年轻人不要重蹈她的覆辙。假的东西、错的东西没法持续,这是真理啊。

She also hope other young people not to repeat her mistakes. It is true that the false things and the wrong things can"t be lasting.



这个女孩的故事如果在中国语境下可能还会有其他的版本,比如说,ins上的靓照被经纪公司发现,然后她被包装成专职旅行网红,然后招募团队,拍照,撰文,维护粉丝,不断将关注度变现,用粉丝经济赚钱。



说不定,她也不用债台高筑,甚至可以提早实现财务自由,不过旅行网红的生活也没有表面上那么光鲜。



虽然说,条条大路通罗马,但是没有一条是坦途,想往任何一个行业的金字塔塔尖攀登,都会遇到无数竞争者和激流险滩,而我们要做的是不被途中的假象迷惑,

哪怕是做网红。



在《火车》的原文中,宫部美雪说:“

金钱的桎梏甚至能套住街道的足踝,遑论是人的,其套牢的程度会更加严重。被套住的人愿意就这样干枯至死呢,还是肯努力挥舞意志的刀刃,斩断足踝逃脱而去?



“I can"t afford it ”在英文世界从来不是一句羞于启齿的话,绕开消费主义的泥沼与桎梏的办法其实很简单,那就是理直气壮地大喊一声:老子买不起!



仅此而已。





来源网络,版权归原作者所有



扫描下方二维码后发送数字

 

520  获取惊喜福利



中国网红靠晒美照赚钱,而美国网红就比较惨,居然……




吉米老师送你365免费英语口语学习群

马上点击左下角

【阅读原文】

进群吧!