海外华侨华人看《舌尖3》:味蕾里的乡愁寄托

小编温馨提示:前方高能,《海外华侨华人看《舌尖3》:味蕾里的乡愁寄托》需要您认真观看!

正文开始:





国际在线报道(记者 何雨阳):《舌尖上的中国》第三季共计8集已经播出完毕,网上的吐槽却依然未断。截至2月27日下午,《舌尖3》在豆瓣的评分已经跌至4.1分,远低于第一季的9.3分和第二季的8.4分。不过,相比国内小伙伴们对于纪录片优劣的热烈讨论,国外的华侨华人则更多的是在影片中寻找关于家乡的记忆,在那些熟悉的味蕾记忆里寄托乡愁。





澳大利亚华人:过年在家包饺子解乡愁





苏泽旭刚到澳大利亚墨尔本一年有余,对于当地的饮食还不是很适应。记者连线采访她时,她正和朋友们在一家川菜馆吃火锅。





记者连线采访时,苏泽旭正在吃火锅。(苏泽旭供图)





“这边的中餐馆地道的比较少,而且因为饮食氛围不一样,能吃到的风味也比较有限,会经常想念国内的美食。”苏泽旭告诉记者,当地美食只有炸鱼薯条,以及海鲜,而来自东北吉林的她更喜欢面食。





“《舌尖3》第6集里有讲到面食,白案师傅光是一个拉面就动辄需要几十年的功底,这样的坚持让人感动。不过我还是更喜欢前两季。第三季讲的更多的是技艺,缺少前两季中的人文关怀,美食背后的亲情也被弱化了,让人无法引起共鸣和感动。”苏泽旭说,她的家乡也有很多美食,其中《舌尖1》里就有讲到吉林查干湖的开江鱼。另外,家乡还有很多令自己魂牵梦绕的家常菜,比如拍溜肉段、白肉血肠等。





东北美食之一:白肉血肠





苏泽旭说,自己平时属于心大的人,但是一到春节还是难免想家,“有乡愁的人会从饮食上找寄托。东北人很喜欢吃饺子,今年过年的时候我就自己在家包的饺子,并且特意等到北京时间午夜12点时才下锅煮的。因为我们老家那边春节过年必须在半夜12点吃跨年饺子,而且必须是刚下锅的饺子。”





作为慰藉乡愁的一部分,很多海外游子都带着延续自前两季的超高期待值,观看于大年初四(19日)开始播出的《舌尖3》,不过,苏泽旭坦言,她身边认识的人中能跟她一样坚持看完全季的很少。





巴黎华人:用草绳和纸包裹的点心感觉很亲切





谈起网友对《舌尖3》的吐槽,在巴黎生活了十多年的华人阿浩则认为,摄制团队肯定已经尽力了,观众不必对他们太过苛求。“现在大家的槽点已经很多了,总的来说,说吃说的不够,煽情煽的太多。肯定三季里面,最好的是第一季,因为第一季相对来说自由发挥的空间比较大,后面两季因为背负了第一季的盛名,虽然也沾了一些光,但不同的创作者却要传承一贯的风格,属于带着镣铐跳舞。”





阿浩说,看到《舌尖3》第6集里用草绳和纸包裹的点心时,想起了自己的小时候,感觉很亲切。他老家在江西南昌,《舌尖2》里也有提到他们家乡的美食之一:藜蒿炒腊肉,不过介绍得不多。“我当然觉得对我们江西美食的呈现是不够的,但估计每个中国人都会这么觉得。舌尖作为全国性的纪录片,想面面俱到也不容易,所以我觉得要求不能太高,毕竟这不是科普片。”





江西美食之一:藜蒿炒腊肉





阿浩说,离开家乡太久了,只有看到像舌尖这类的美食片时,才会勾起自己的乡愁。“对亲人的眷恋就是乡愁吧,我觉得最好的解决办法就是跟爸妈学一道家乡菜,把它做好带在身边,然后做给孩子吃,把家乡的味道一代代传承下去。我学会的是我们家乡的梅菜扣肉和藜蒿炒腊肉。”





巴拿马华人:片中的粤菜美食勾起家乡记忆





巴拿马中国文化中心创办人张雪云告诉记者,《舌尖3》和《舌尖1》对她来说都一样,“我就是在朋友的介绍下挑着看了几集,都有我喜欢吃的美味,白切鸡、陈皮鸭、糖醋排骨、叉烧包、蘑菇包、寿桃,我刚吃过晚饭不久,但是想起这些感觉自己肚子又饿了。”





张雪云说她祖籍广东。作为中国传统四大菜系之一,粤菜美食在舌尖系列中有不少呈现,比如《舌尖1》里的清蒸鱼和白切鸡,《舌尖3》里的叉烧包等,而这些都成为让她“望梅止渴”的慰藉,“我来巴拿马20多年了,这些美食在巴拿马也能吃到,但是不正宗。每次看见这些美食,就想起逢年过节时跟亲人一起吃的团圆饭,因为亲人做的菜很好吃。”





广东美食之一:清蒸鱼





父母过世后,张雪云就不再回老家过年。但是每年春节,她都要做几道自己记忆中熟悉的家乡菜,“今年我自己做了白切鸡、发菜猪手、焖鸭等家乡菜,还煲了个广东老火鸡汤,蒸了一条鱼,希望年年有余。我现在经常做中国菜,这是我想念家乡的一种习惯。”





饮食与乡愁,似乎对很多人来说都是绑在一起的。家的味道里,永远蕴藏着美食的味道,正如很多身在海外的中国人在Youtube上的留言一样:





Youtube上《舌尖3》第二集下面的留言节选





而面对观众们的质疑,《舌尖上的中国》官方微信公众号也于日前发布《为什么要创新?创作背后有哪些‘味道’要变? 》一文予以回应称,这是一次明知冒险的创新,但“就算冒险,也要对美食文化的创新表达进行探索”。





官方还称,基于传承和创新的双重要求,第三季在呈现令人垂涎欲滴的美食的基础上,增加了美食的文化感和历史感,通过大量前期调研、学术研讨,对中国菜肴前世今生进行溯源。