印度网友热议：印度的1300万童养媳，他们中有600万儿童！印度网友热议：印度的1300万童养媳

傻大方提示您本文标题是：《印度网友热议：印度的1300万童养媳，他们中有600万儿童！》。来源是外国人说。

印度网友热议：印度的1300万童养媳，他们中有600万儿童！。童养媳|儿童|网友|童婚|热议|印度---

印度网友热议：印度的1300万童养媳，他们中有600万儿童！

正文翻译：

Of these married children, 76%, or 12.7 million, are girls, according to census data. Only four million boys in this age group are married, reinforcing the fact that girls are significantly more disadvantaged.More boys were married in 2011 at 4 million compared to 3.4 million in 2001.

根据人口普查数据，这些已婚的儿童当中有76%(1亿2700万)是女孩，在这年龄组只有400万的男孩结婚，这一情况增强了女孩们处于地位更弱势的事实。相较于2001年的340万人，到了2011年有更多的400万男性结婚。但是这数字对女性则保持常态不变。北方邦有结婚人数最多的儿童(280万人)，随后是比哈尔邦和拉贾斯坦邦(各有160万人)。IndiaSpend 先前报道称，印度在涉及女性的前十大童婚国家中排名第六。由于已婚男孩的人数比女孩要低得多，很明显的女孩们都嫁给年长的男人。例如，北方邦在10-19岁的年龄组有200万已婚女孩，在该年龄组全体(男和女)有280万人已经结婚；而在这群体女孩就占了全体已婚人数的71%，在其他邦也是一样。联合国儿童基金会研究指出，早婚阻碍了教育成就，然后导致糟糕的产妇健康状况和较高的婴儿死亡率。年幼产子对母亲和婴儿的健康都不利。这就是为何儿童婚姻对女性的影响更多于男性，与此不同的的是，男性少有可能在儿童时结婚。

童养媳|儿童|网友|童婚|热议|印度---傻大方小编总结的关键词

网友评论翻译：

1、按邦分布的统计是相当惊人的，我以为南方各邦会有较低的童婚比例，我预估可能1%或2%但是快接近10%或更多。即使我们说这些4-5%都是18岁以上，还是有很多未成年孩子结婚了。也许应该用更深入的社区分布来看数据。可能部落居民的父母让小孩早结婚，因为他们看不到有教育的未来或是像哈里亚纳邦被家长制牢牢掌控着。或那里有一些宗教原因如保守的穆斯林家庭等等。

2、奥里萨邦没有童婚，最贫困的邦有着心灵的更高境界。人们在评论前应该去实地看看。

3、这是叛国，反印度，受到ISIS和巴基斯坦中情局支持的文章！

4、反印度宣传。在印度没有儿童婚姻，没有性别选择当然也没有庙妓，达利特人已经有4000年的平等机会。

童养媳|儿童|网友|童婚|热议|印度---傻大方小编总结的关键词

5、结婚的法定年龄为18岁，所以一些可能已经成人。好吧这数据有一个缺失，如果数据是关于儿童婚姻，那年龄应该从10到16或17岁，这样才得到更好的理解。虽然我不否认有童婚发生，考虑到19岁还作为儿童，虽然在法律上他们是成人，一旦他们年满19岁往往造成数据误差或不一致。10-16岁会是进行研究的合理范围，因为大部份的出生证书是不精确的，甚至确实存在超过或低估实际年龄。

6、最近貌似针对印度的这类新闻也是越来越多，前两天还有个什么电影叫《印度女儿》看来印度发展也开始被西方盯上了。

7、童养媳不就是要小孩吗？不是很正常嘛？而且避免了远期找不到老婆的风险，我觉得还是不错的啊！

8、印度的问题更多的是在于底层的各种遗留问题吧，印度除了网民，是不是底层群众已经忘记仇富了？不仇富就永远没有起来的希望。

童养媳|儿童|网友|童婚|热议|印度---傻大方小编总结的关键词

小编有言：怎么感觉最近印度的负面新闻开始大量出现了？？这些问题是早就有了的，不过以前都是被西方的民主斗士无视了的。现在穆迪开始高调宣传印度，希望可以吸引大量投资，然后就开始出现这么多印度的负面新闻，不能不说这是有原因的。当然就印度那尿性可以黑的地方实在是太多了。