春节吐槽：原来，你的大学专业都这样被误解的？好在小新离大学已经很远了……"

小新有话说

zzxdf2005

好在小新离大学已经很远了……

小伙伴们假期过得怎么样？

七大姑八大姨

“年终之问”你们都怎么回答的呢？

过年了，大家来澄清一下自己专业不能做的事情吧！

这不，网上有大V发微博说，大家来澄清一下自己专业不能做的事情吧……

结果2万多名网友集体留言：

就博主提出的日语翻译的问题，还真有人提出质疑，下面的网友急坏了：

@IT林挺：

因为那些专业名词基本都是用日语写出来的英语音译，就像用中文写的拔娜娜，外国人看拔娜娜也不知道是什么，得先查拔娜娜的英语是banana，再查banana的意思才知道是香蕉。

@圆滚滚的叙白：

中文说明你也看不懂啊，比如维C，人家化学名叫L-抗坏血酸。

@多放芝麻酱：

我每次都怀疑这么多外来语日本人真的都懂么

@SNH48-新垣结衣-：

你随手看看你身边的中文说明书，看到化学名称，懂了吧…

@光芒万丈小太阳呦：终于找到组织了，我一奇葩朋友发说明书的照片让我给她翻译，简直了！还有一些亲朋好友上来就整两句日语听听

@卢克墩：

对方的意思大概是：就算你不会也能帮我查到吧

@Fushigei4：

那个。。药学日语专业的表示差不多可以啊。。

@刮骨疗毒何以疗骨：

天啦噜原来不能么妹妹是学日语的我每次都拿给她帮我翻译她都是直接翻的原来她这么厉害么抱紧了

导演

@全国十佳优秀青年：

哈哈哈哈哈每一个饭桌上都是这样的话！！“那导演你快编个剧本我们来给你演啊！群演都行！不收你钱！”

@乖乖大圣的姐姐：

有群演的机会我自己都得抓住呢

@昨目：

叔，我不是编剧！舅，我不是导演！婶啊，我不会拍戏，姨啊，我真不写剧本

@之妹专注补刀144年_：对我说的最多的就是“以后拍戏把你弟弟/妹妹带上去剧组里演戏哇”但我这个导演专业的以后只想开个小店咸鱼一生……

@咕噜的99：

同专业的报个团，逢年过节饭桌上总被人喊“姓氏+导” 我

记得高三的时候刚拿到导演的合格证，我们室友已经开始了完美分工，一个写一个演一个化妆一个打杂，我

@王月半月半月半

：哈哈哈哈！那你可以让你亲戚先投个资啊~人家好歹也是带资进组哒

美术

@鸢尾爱百

合：我有个学美术的同学，过年画了一堆作业被拜年的亲戚拿走一半，最后她奶奶挨家打电话要回来的

@长诀生：

而且就算送你，几十年后你也不会发财，几百年也不行。

@原来是华晨宇的菲菲呀：

并不能随手给你画张素描头像

@我竹子吧-：

每张画都不是随随便便说说就能画的一幅画也不是十分钟二十分钟就能画完的谁说画画是件简单的事了画一个看看又是什么话

@娴黑V：

来，给阿姨画张漂亮点的……好的阿姨，您先等三个小时，婶婶的我还没画完。

旅游管理

@何苹：

而且并不是每个景点都免门票，也不是全国各地都去过

@尹偏执_：

还有人天天和我要门票

@Jasmine_和月：

并没有导游证

@来自魔人啾啾：

同旅游管理，虽然很多同学都做了导游，但是大部分人都去做了销售

会计

@顧小傾吶：

假账那是高手做的，我们只能做错

@拉布拉多与松鼠：

我以后做假账的原因可能是因为我真的不会做真账

@一个渴望变瘦的小饭桶：还做账，昨天晚上两千多块钱我数了六遍

@美滋滋小小姐：

会计实务70个人70个结果

@猪刚鬣的养猫日记：

会计并不会心算。

@sapphiredan：做平都不容易还做假账

我的知识容量和智商限制住了我。

@榕树下彳亍

：会计，并不懂得理财产品，基金，期货，股票。不知道问我这些问题的人的逻辑

@酸奶疙瘩爱你：

会计专业的

百以内加法都得算好几遍

。

英语

@六点起床PPFD：

你随便翻译，反正他们也不懂……

@Max树上一头猫：

也并不想见到老外就要聊……

@简之薛：

委屈巴巴..还读小学的时候每次换到英语频道我爸都“来，他在说啥，翻译一下”“爸我不会...”“学六年英语了这都听不懂!都在学啥!”....鬼啊!

@笑出屁国公主：

不是行走的大牛津词典

@看啊那里有只郭卷毛：英语，没办法帮三姑六婆家的宝贝儿子宝贝女儿们从英语15到150

@走路啃鸡翅：

我一学中文的，考了个雅思，我爸动不动就叫我给他电视上同声传译

@Schizerap·：

不会翻译化妆品说明书，谢谢

@没有眉毛真丑：

并不能随手帮你写篇作文，随手翻译文章。

@见一身下受展正希H：

师范英语，并不是帮你的孩子补课的，如果要补课，请把你家熊孩子打一顿先。

@梁必刚：也不想在过年的饭桌上给亲戚们表演说英语

法学

@今年会不会暴富呢：

OK！曾经有人跟我说哇你学法学啊！那你以后会当法师吗

对不起我还是喜欢当射手……

@活捉一只王彬璇：

往往连张益达都不如，他可是有律师资格证的人

@喜欢大白鹅的瓜皮越：

哈哈哈哈哈…我们过年的保留节目真的不是背法条然后不是央视十二的每一个案子我们马上都能做出解释预知判决结果然后翻个白眼就能背出来每一个法条啊啊啊！

@沐浴冬枫：我最怕的是问我除了打官司还能怎么解决啊

别问我我只会让你去打官司不然我也不知道怎么要回钱

@Kathors：曾经一个朋友问我法律问题，我说这太专业了建议去咨询专业律师，他就把我电话挂了

@PuppyLoveee：

别有什么合同都来问问我，我其实也看不懂的

@西北有狼_79708：离婚不会算财产，借贷不能讨债，合同纠纷分不清责任车祸违章麻烦您找交警！还有看了法制节目不要问我这个案子你们会怎么办

兽医

@出海捞星星：

更不会接生各种家畜

@Dmreal：

巧了！我爸说以后过年的鸡鸭鱼猪让我杀

@草莓味的uki小朋友：

我也兽医，我也学了。但是我不会像屠夫一样杀啊

@眨眨眼的十二：

我一临床的我爸每次杀鸡都让我来，我是妹纸啊

@舒小婷的白日梦：

我也是兽医，每次我发一些和小动物的合照底下评论就是这些小动物这么可爱，你不会要杀它们吧

我也很无奈，目前会杀的有鸡和牛蛙

@火星来的蓝螃蟹：

动医，能解剖猪牛羊，看看鸡鸭鹅，但是，我是动医，动医，不是宠医！您们那些猫猫狗狗真不要再让我看了

软件工程

@不问清平_：

除了重启什么都不会……

@畅呀_：

Excel用的也不6

@山崎林卿：

系统也基本不会安

@潘睿：

不会盗qq号

@小刺君-：

是的！也不会安路由器

@似碎ii：

不能帮你们考计算机二级

@洳綶终于有猫了：

对，真的不会修，要不就重启，要不就拆开机箱吹一吹

@贞琯：

计算机科学专业大二，学了两年java 半年Python半年c 难的作业都是抄github或者抱大腿。不会修电脑不会重装系统不会写挂不会ps Excel flash

我前男友说你学cs的你帮我做c++作业吧我说我真没学过你们专业必修的语言…matlab我都用不太来

@一只狗子dog：

不会破解安卓手机锁屏密码

@-V-for-Vendetta-：

电脑黑屏我真的不知道原因

@杨傻蛋_Young：

也不会做外挂，知道我学软件之后，我同学一直让我给他做外挂，我并不会

上面有你的专业么？

你的专业不能做的事又有哪些？

专业问题都能出这么多戏

更别说其它了……

大学生过年被问问题排行榜

回家虽易，应付七大姑八大姨不易。

不光要招呼请坐吃瓜子，还要应对花式提问，从学习怎么样到女朋友有吗，事无巨细，一一过问。阿姨问完姑姑问，姑姑问完奶奶问，七大姑八大姨牌复读机功能就是强大。

广州青年报此前做过一项调查，大学生过年最讨厌被问问题排行榜，排名第一位的就是，你们专业都学些啥？

一个问题，最多被问20次以上：

面对拷问，94.44%的人选择忍：

不过比较好的一点是，还是有一半人并没有因为被问这些问题而不想见亲朋好友：

55% 的同学认为应付亲戚是社会常情：

（图片及数据来源：广州青年报大学城事）

对此，有网友表示，也许他们不懂你的专业，也不知道你对他们问题有多反感，但是毕竟很长时间不见，他们只是想找个话题表达一下关心，我们是不是也应该对他们有多包容，认认真真回答他们的问题呢？

来源|整理自网络，版权属于原作者

如有侵权请联系小新，小新会立即删除哟！