航空词汇知多少——电门一周航空词汇

switch

[sw?t?]

[名]1.电门，开关

2.转换电门，转换器

3.[信]接线台

[动]1.转换，转接

2.转换注意力（指飞行员）

3.转机种

4.关闭电流

5.鞭打，挥动（棍棒、鞭子等）

词汇解读

“switch”用作动词，有“转换、转接”之意。用作名词时，表示仪器上的电门，指电器上接通或截断电路的装置，俗称开关。做电路实验时，使用的单刀双掷开关，或者双刀双掷开关，都可以“switch”笼统表示。

飞机上电门最多的地方，就是驾驶舱了。按照分布位置，驾驶舱操作台可分为顶部操作面板、模式控制面板、主仪表板、中央操纵台等，涉及成百上千个开关。不过正常飞行时，飞行员需要操作的开关，只占其中的10%—20%。

乘机出行时，很多人更愿意选择空间宽敞的紧急通道位置。每次客机起飞前，乘务员都会取下通道旁紧急出口上的红色布条（通常写着“飞行前取下（Take off before flight）”字样）。取下布条后，这道门就被取消了锁定，可用手柄打开。若非在紧急状态下，千万别因好奇心操作逃生门。

例句

He flippedthe timer switch.

他按了一下定时开关。

My mother"sinterest had switched to my health

母亲转而关注起我的健康来。

常见词条

electromagneticswitch：电磁开关

landinggear limit switch：起落架终点电门

cmmandairspeed switch：空速给定器转换电门

double poledouble throw switch：双刀双掷开关

G switch：惯性电门，G值控制器，触点式过载传感器

firing switch：（火箭发动机）点火电门，（武器）发射按钮

风上风云｜云端故事

航空知识

长按二维码关注

微信ID:hkzs1958