莱迪思半导体(LATTICE)招Technical Translator

Lattice Semiconductor (NASDAQ: LSCC) is the global leader in smart connectivity solutions, providing market leading intellectual property and low-power, small form-factor devices that enable more than 8,000 global customers to quickly deliver innovative and differentiated cost and power efficient products. The company’s broad end-market exposure extends from consumer electronics to industrial equipment, communications infrastructure and licensing.



Lattice was founded in 1983 and is headquartered in Portland, Oregon. In March 2015, the Company acquired Silicon Image, which is a leader in setting industry standards including the highly successful HDMI?, DVI?, MHL? and WirelessHD? standards.

Responsibilities:

  • Provide English to Chinese language translation of website content, technical articles, press releases, advertisements and promotional literature, ensuring that the meaning of the source text is retained.

  • Use specialist dictionaries and reference books to find the closest equivalents terminology and words used.

  • Research semiconductor technical language to determine the most accurate translation

  • Work with co-workers to discuss any unclear points.

  • Proofread and edit final translation.

  • Provide a grammatical, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processor document.

  • Upload translated content on to the web site as needed.

  • Use the Internet and email as research tools throughout the translation process.

  • Consult with experts in specialist areas.

  • Be familiar with social media platforms or willing to learn. Help with Marcom activities as necessary.



  • Qualifications:

  • Knowledge of the semiconductor industry; knowledge of the programmable logic industry highly desirable. 

  • Minimum three years of experience as a translator of English language technical material, preferably in the semiconductor industry.

  • Advanced English reading & oral skill; advanced Chinese writing skill.

  • Ability to work under pressure and meet deadlines.

  • Comfortable in team environment with team members from around the world, willing to adjust schedule and workload for the benefit of the team.



  • Location

    Minhang District, Shanghai, China

    点击“阅读原文”在线申请职位!

    在线课程推荐:

    入门兼

    职笔译训练课

    专八备考训练营招募



    CATTI口笔译备考课



    莱迪思半导体(LATTICE)招Technical Translator