莱迪思半导体(LATTICE)招Technical Translator
Lattice Semiconductor (NASDAQ: LSCC) is the global leader in smart connectivity solutions, providing market leading intellectual property and low-power, small form-factor devices that enable more than 8,000 global customers to quickly deliver innovative and differentiated cost and power efficient products. The company’s broad end-market exposure extends from consumer electronics to industrial equipment, communications infrastructure and licensing.
Lattice was founded in 1983 and is headquartered in Portland, Oregon. In March 2015, the Company acquired Silicon Image, which is a leader in setting industry standards including the highly successful HDMI?, DVI?, MHL? and WirelessHD? standards.
Responsibilities:
Provide English to Chinese language translation of website content, technical articles, press releases, advertisements and promotional literature, ensuring that the meaning of the source text is retained.
Use specialist dictionaries and reference books to find the closest equivalents terminology and words used.
Research semiconductor technical language to determine the most accurate translation
Work with co-workers to discuss any unclear points.
Proofread and edit final translation.
Provide a grammatical, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processor document.
Upload translated content on to the web site as needed.
Use the Internet and email as research tools throughout the translation process.
Consult with experts in specialist areas.
Be familiar with social media platforms or willing to learn. Help with Marcom activities as necessary.
Qualifications:
Knowledge of the semiconductor industry; knowledge of the programmable logic industry highly desirable.
Minimum three years of experience as a translator of English language technical material, preferably in the semiconductor industry.
Advanced English reading & oral skill; advanced Chinese writing skill.
Ability to work under pressure and meet deadlines.
Comfortable in team environment with team members from around the world, willing to adjust schedule and workload for the benefit of the team.
Location
Minhang District, Shanghai, China
点击“阅读原文”在线申请职位!
在线课程推荐:
入门兼职笔译训练课
专八备考训练营招募
CATTI口笔译备考课
- 上海半导体装备材料基金:增强中国半导体产业链中最薄弱环节
- 精准务实,汇聚资源,社会资本转入半导体产业,中璟航天半导体力
- 中国迟迟不批准,东芝半导体售价或提高40亿美元
- 半导体行业深度报告:国产设备需求空间巨大,行业迎来发展黄金时
- 华虹半导体 (01347.HK) 2017年第4季的业绩
- 【产业】2017半导体销售年增21.6%改写年度新高 中国年增18.1%
- 东吴证券:硅片涨价在即,半导体行业或再次站在风口
- 投资新增6000亿!中国半导体产业在2018逆袭【附下载】|智东西内
- 星星之火,可以燎原:国产半导体设备制造业发展概况
- 邀请函丨2018中国半导体材料及设备产业发展大会即将召开