本板块出自赖世雄《职场口语从头学》。每周一至周五更新。

根据实际工作情景编写，从如何写求职信开始，对面试、会议讨论、商务谈判、行业内交流、出差、写工作简报、升迁离职等50个职场情景做出精准详实的模拟。

内容丰富，翻译精准，专业高效的对话，详细精确的讲解，助您提高职场英文水平，轻松解决职场问题。

NO.

33

Expressing Opinions

表达意见

常春藤英语

请看以下对话

 (Andrea is chairing a meeting. After reading the first item on the agenda,she asks for the opinions of those in attendance)

Andrea:

Everyone has had a chance to look over the proposal. What"s your opinion, Jason?

Jason: As far as I"m concerned, this project is too much of a challenge for us. As I see it, we could be biting off more than we can chew.

Andrea:

Thanks for your input, Jason. You have made a good point. Do you have anything else to add?

Jason: When all is said and done, we don"t have enough staff. Oh, one other thing; technically, we are not capable of what is required.

Andrea:

Jennifer, are you for or against the proposal?

Jennifer: It seems to me that the major issue is the budget. I"m not sure we have the funding available for such a large campaign. I"d also like to add that we are still behind on the current project. What do you think, Andrea?

Andrea:

Here"s how I see it. Management has promised the funding as long as we can guarantee a profit. It"s a big challenge, sure. However, we must step outside our comfort zone to stay ahead of the competition. I"m absolutely convinced we should approve this.

参考译文

（安德里亚正在主持一场会议。宣读会议议程上的第一个议题后，她询问了其他与会人的意见）

安德里亚

:

每个人都浏览过这个提案了。杰森，你有什么想法呢？

杰森

:

就我而言，这个计划案对我们来说挑战太大了。就我来看，我们可能是自不量力。

安德里亚

:

杰森，谢谢你提供的想法。你提出了一个很好的观点。你还有其他想补充的吗？

杰森

:

归根究柢，我们没有足够的人手。噢，另一件事；精准地说，我们力有未逮。

安德里亚

:

詹尼弗，你是赞成还是反对这个提案呢？

詹尼弗

:

在我看来，预算是最主要的问题。我不确定我们有足够的资金来举办这么大型的活动。我也想补充一下，目前手边的案子我们进度还是落后的。安德里亚，你怎么想的呢？

安德里亚

:

我是这么想的。管理部门承诺过，只要我们保证能赚钱，他们就会给我们资金。当然，这是很大的挑战。但我们如果要在竞争对手中青出于蓝，那就必须走出舒适圈以在竞争中领先。我完全赞同我们应该接受这个案子。

职场英语

讲师介绍

赖世雄

赖世雄老师，男，1948年出生于南京，祖籍广西永淳，赖老师最高学历是在美国明尼苏达大学修得大众传播与英语教学双硕士学位，以及博士班研究。

曾多次担任国际性逐步及同步口笔译，1998年创立《常春藤解析英语杂志社》，出版专业性的英语学习杂志与丛书，曾在十多家知名广播电台担任英语教学节目主讲。2003年3月创立《赖世雄智网文教机构》，致力研发儿童美语教材，拓展儿童美语教学加盟事业，期将英语教育从小扎根。

2003年10月31日《中国图书商报》评选“英语学习的风云人物”，赖世雄老师被评为中国十大名师之一。2013年9月, 赖世雄受邀回广西家乡参与桂台合作论坛, 并与大陆高校合作办学, 并于家乡南宁成立"南宁北极熊咨询有限公司", 将台湾的出版与英语教学系统复制到内地, 嘉惠广大英语学习者与学生。

长按识别二维码

轻松购书

• 职场人士“三高”频发怎么办？5种食物能“克制”，没事多吃一点
• 职场、创业必读：别跌进一万小时贫穷定律
• 日本人气女星的职场照PK！她的穿着让人没法好好工作…
• 《延禧攻略》背后的职场“潜规则”
• 遇到过于热情的领导，职场新人该咋办？
• 五款精英职场妈妈的二胎态度：生与不生的复杂决策模型｜换行
• 职场攻略：总有贱人想搞我怎么办？
• 你的请假方式，暴露了你的职场低情商
• 李世民问唐僧：你凭什么成功？职场传疯了！
• 他曾经是财经高材生，如今加减法都要从头学