因为这份礼物，你可能会嫉妒未来的自己我们每个选择译员这一行业时都要面对的

《因为这份礼物，你可能会嫉妒未来的自己》系傻大方资讯网小编转载，希望对您有所帮助。

前段时间，我们组织了一场策马校友分享会，邀请了历届策马优秀学员与众多翻译学习爱好者济济一堂，共赴一场暖暖的翻译经验交流会。反响很好，活动后也收到了很多非常真实的反馈。

贯穿整场分享会的一个话题：“如何学好翻译，如何进入这一行业？”，这其实是我们每个选择译员这一行业时都要面对的挑战。这个挑战，想要成功，难，且痛。但也正如很多成功者而言：一旦成功，就是一片新的风景。因为历经蜕变，我们终成了更好的自己。

没能亲临现场的亲们，小马君为您献上现场的精彩视频，愿您与我们同在：

在魔都又一个即将到来的寒冷周，我们继续为您呈现一场暖暖的分享会：

精彩活动预告

策马 · 翻译沙龙

2018年1月28日（周日）19:00，将邀请联合国国际海事组织中文组同传、国际会议口译员协会会员（AIIC）、欧盟委员会、欧洲议会认证一级译员——张光波和联合国（纽约总部/日内瓦办事处）在册译员，美国蒙特雷国际研究院硕士，世界知识产权组织特聘译员，通晓中、英、法、德四国语言——Aaron Hebenstreit。为大家带来一场干货满满的分享会，您将了解到：

1.进入到联合国系统做in-house译员，主要途径是什么？（即需要通过什么考试？）

2.为联合国系统工作，需要多久的从业经历？

3.如果想成为联合国系统译员，如何制定计划、找到相关材料来进行练习？

4.揭秘联合国译员的一天

5.联合国/蒙特雷译员训练法

6.会前准备怎么做？如何快速有效获取知识？

费用：100元/人，提供咖啡、甜点

地址：上海 · 汉口路309号申报馆（地铁2/10号线南京东路站4号口出，步行240米）

时间：1月28日19:00-21:00

报名方式：以下二维码长按识别添加，编辑发送“姓名+手机号+策马翻译沙龙”，完成付费后即可报名成功。

策马-Kaley

策马-Sky

策马-Mason