Have a nice dream≠做个好梦！你知道原因吗？！每晚入睡前

每晚入睡前，你和谁互道晚安？千万别用Have a nice dream哦，这是很常犯的中式英文错误！马上来学，正确的互道晚安方式~！

Have a nice dream

解析：错在“a... dream”,因为人们通常不会只做一个梦！使用dreams会更合适，除此之外，外国人不会用Nice，应该要替换成Sweet

正确表达：

Sweet dreams

接下来教你不同场景下，

可以使用的合适晚安方式

朋友之间互道晚安

Sleep well

睡了好觉

Good night then.

那么晚安啦

情景例句：

Now it"s time to say good night. Sleep tight.

现在该说晚安了，晚安，睡个好觉

同事，工作伙伴之间互道晚安

Have a pleasant night

祝您有个美好的夜晚

Have a pleasant evening

祝您有个愉快的夜晚

情景例句：

I wish you all have a pleasant evening!

希望大家可以度过一个愉快的夜晚

父母和宝贝之间互道晚安

Night Night

安安~

Don"t let the bedbugs bite！

快安睡，蚊虫远离你

情景例句：

Nighty-nighty, dear.

亲爱的，晚安

恋人之间互道晚安

Sweet dreams

祝你有个香甜的梦想

Sleep tight, my darling

亲爱的，好好睡吧

情景例句：

I"ll see you in the morning. Sweet dreams！

明早见，做个好梦！

生活中还有很多，我们自认为正确，但外国人不会用的表达，比如，遇到不会念的单词，问别人How to say it in English？这句话就是典型的“中式英文”

欢迎点击右上角的按钮可以把本文【分享到朋友圈】

欢迎识别二维码关注英琅英语的公众号，每天都有与你生活息息相关的英语学习内容推送给你。

官方微信：elanenglish

官方Q Q：3085307632

咨询电话：021-37772088 17316372086

官方论坛：www.elanenglish.com.cn

联系地址：上海市松江区大学城四期文汇路955号文汇新天地5楼

如果需要咨询其他问题，请发送“姓名”+“手机号码”+“问题