盘点NBA最差单场表现：哈登、詹姆斯、波什、甜瓜等不幸上榜盘点NBA最差单场表现：哈登、詹姆斯、

盘点NBA最差单场表现：哈登、詹姆斯、波什、甜瓜等不幸上榜

What"s the worst single game performance you can think of in NBA history?

来讲讲自己心目中的NBA单场最差表现吧！

I"d like to nominate Joel Anthony in 2011 against Portland. He played nearly 30 minutes, and didn"t record a single point, rebound, assist, block, or steal, he didn"t even attempt a shot, and finished the game with 1 turnover and 4 fouls.

我要提名乔尔-安东尼。在2011年在热火对开拓者的那场比赛中，他上场30分钟，没有得分，也没得到任何篮板、助攻、盖帽、抢断，甚至没有连一次出手也没有，只拿到了1个失误和4个犯规。

[–][CHI] Keith Bogansraspberry_man 803 指標 10小時前

that Roy Hibbert game that made everyone start worrying about his personal life

提名希伯特那场标志性比赛，那场让所有人都开始担心他的私人生活的比赛。

[–]PacersDkahre429 141 指標 9小時前

STOP

PLS

步行者球迷：请住口。

[–]NetsLanaRhoades- 334 指標 10小時前

that wasn"t one game that was like a whole season

岂止一场比赛，简直是一个赛季。

[–]Clippers2Blitz 119 指標 9小時前

It was the second half of the 13/14 season.

2013-14赛季的后半段。

[–][DAL] Dirk NowitzkiRamRiz1302 35 指標 10小時前

More info?

不太了解，谁能给我科普下？

[–]Knickskevinarod2 273 指標 10小時前

Rumor that PG was sleeping with his fiancée

有谣言说保罗-乔治睡了他的未婚妻。

[–]ike___turner 16 指標 6小時前

Damn that’s cold blooded. I hope PG wouldn’t really do him like that

我日，残酷。我希望乔治没有真的这么搞他啊！

[–][BOS] James PoseyJames_Posey 36 指標 4小時前

No you got the story mixed, PG was doing her like that

老哥你搞错啦。乔治没有搞他，乔治搞的是他的她！

[–]Kingssux2urAssmar 28 指標 6小時前

was there any merit to that? what sparked that rumor anyway?

有实锤吗？消息来源。

[–]Knickskevinarod2 38 指標 6小時前

Both of them denied it IIRC.

如果我没记错，当事人都否认了。

[–]CavaliersKgb725 35 指標 5小時前

They also went fishing together after that just a short time after the rumors were circulating

而且，这个谣言刚开始传开的时候，保罗-乔治和罗伊-希伯特还一起去钓鱼呢。

[–]Warriorsthe_conformist 57 指標 3小時前

And then they stopped by Hibbert"s personal cabin during the winter to make sweet and passionate love

然后他们就去了希伯特私人的小木屋里，疯狂的*河蟹*。

[–][GSW] JaVale McGeeptam 67 指標 8小時前

Some asshole bought him a PS4

某个混蛋还买了一台PS4送给希伯特呢。

[–]Pacerstwitta 132 指標 6小時前*

That was me, my intentions were good :(

he also paid me back for it and had dinner/video games with me and my friends. i broke a man, but it was a good experience

步行者球迷：就是我啊，不过我的动机是好的。

他还把PS4的钱还给了我，跟我和我的朋友共进晚餐/玩了会游戏。我（送PS4给他）毁了一个男人，TX，但是那次经历还是蛮不错的。

[–][OKC] Carmelo Anthonyhydropenguin69 37 指標 6小時前

Wait, are you serious? That"s still pretty cool.

等等，你是认真的嘛？蛮酷的。

[–]Pacerstwitta 135 指標 6小時前

Yeah he tweeted that he wanted one for black friday but they had a game, so i tweeted at him and he dm"ed me and we figured somethin out. i stood in line for him with some friends, he came over for dinner and chilled with us for a while and paid us back. he was an all star level center at the time, so i was pretty jazzed about it back then

步行者球迷：真的。希伯特发推特说他想要在黑五的时候买一个PS4来玩，但是黑五那天步行者有比赛他买不了。所以我就艾特了他，他私信回我，我们就一起想出了一招：我和朋友帮他排队买PS4，而他则来跟我们一起吃顿饭、玩会儿游戏，并把PS4的钱给我们。他当时还是全明星级别的中锋，我记得我很激动呢。

[–]Cavalierswinged_victory 31 指標 6小時前

wtfthats pretty damn cool. any pics?

哎呦不错哦，有图嘛？

[–]Pacerstwitta 129 指標 6小時前

here"s a few. disclaimer: it was like 5 years ago, i was a 16 year old scrawny goofball ?????♂?

步行者球迷：这个网址里有一些当时的照片。看了照片不要捶我：5年前，我还是一个骨瘦如柴的傻瓜。

[–][DAL] Steve NashSxeRpw 75 指標 5小時前

In the second picture, which one are you?

第二张照片里，哪一个是你小子？

[–]Pacerstwitta 159 指標 5小時前

wtf are you kidding? i figured it was obvious lol. the one in the hibbert jersey is hibbert.. im the 7 foot black guy

步行者球迷：尼玛在开玩笑嘛？我觉得够明显了。穿着希伯特球衣的就是希伯特啊，而我是7英尺高的黑小伙。

[–]Raptorsfourth-quarter 400 指標 10小時前

Kenyon Martin shot 3/23 in Game 6 of the 2003 Finals. Shockingly, the Nets lost

在2003年总决赛第六场，肯扬-马丁23投3中。而且出人意料的是，篮网竟然...竟然输啦！TX。

[–]NetsLanaRhoades- 198 指標 10小時前

he got locked by Duncan all series long

he shot 34% the entire series

that was the biggest carry ive ever seen on both ends, Duncan was just insane

篮网球迷：那个系列赛他被邓肯制的体无完肤，只有34%的命中率。我就从来没见过一个球员在攻防两端能扛起球队,邓肯太牛B了。

[–]CavaliersTriceratopsZookeeper 164 指標 9小時前

Yep. This is why I hate the idea that Duncan was just a product of a good system or if you put KG or whoever else in his place they"d have had just as much success. Duncan WAS the system. In the early 2000s he did absolutely everything for the team to an unprecedented extent.

是的。这就是为什么我不喜欢那种“哎呀邓肯只是体系的产物啦”、“把加内特放在邓肯的位置上也能取得一样的成功啦”的说法。邓肯就是体系。在2000年初，邓肯真是又当爹又当妈，历史上就没人能像邓肯那样把球队抗在肩上。

[–][CLE] DwyaneWadeswatbustist 82 指標 9小時前

Exactly. I want to throw up every time some idiot who just looks at numbers says Garnett on the spurs would have 6 rings. Duncan is the best power forward ever for a reason

说的很对。我真的很想吐槽那些只看数据的傻瓜，他们认为加内特在马刺也能拿到6枚戒指。邓肯作为史上第一大前锋是有原因的。

[–]CavaliersTriceratopsZookeeper 62 指標 9小時前

It"s ironic that his leadership/talent/flexibility/mentorship helped players like Parker and Ginobili become so great that they would later be used to discredit his early-career accomplishments.

想想也挺讽刺的，邓肯的领导力，天赋，兼容性，和导师作用帮助帕克和吉诺比利塑造伟大，然而到了后来，帕克和吉诺比利这两个某些人眼中的大腿却被用来当做诋毁他生涯成就的论据。

[–]KnicksThePassionOfKristaps 83 指標 8小時前

TIL Tim Duncan is Darth Plagueis. He could save his teammates from retirement, but not himself.

邓肯就像是达斯－普雷格斯［译注2］，他可以使他的队友起死回生，除了他自己。

[译注2]：星球大战电影中的虚拟人物。

[–][SAS] Patty MillsFidel_Cashflows 81 指標 9小時前

Wasn"t that Tim Duncan"s unofficial Quadruple Double game? Kenyon just got the unlucky task of going against Timmy on possibly the best night of his career.

马刺球迷：层主说的这次比赛是邓肯拿准四双的那次吧？肯扬－马丁太不走运了，恰巧在邓肯职业生涯的高光之夜担负了对抗他的任务。

[–]Raptorsfourth-quarter 44 指標 9小時前

Yup, that was the game

Total domination by Tim Duncan

对，就是那场比赛，邓肯完全统治了比赛。

[–]CelticsTroyAtWork 118 指標 10小時前*

Going by Basketball-Reference"s "GameScore" (only available after 1983) it could be this game by David Wesley in 2001

28 minutes, 0/13 from the field, 0 points, 1 rebound, 1 assist, 2 steals, 4 turnovers, 4 fouls

Fun fact: Wesley was actually +2 in that game somehow and the Hornets WON.

Shoutout to some scrub named Delaney Rudd in 1990 in a game between the Jazz and Suns:

9 minutes, 0/4 from the field, 0 points, 0 rebounds, 0 assists, 0 steals, 0 blocks, 6 turnovers, 5 fouls

I think that one takes the cake. This was the first game of the season, too!

Also gotta give props to my main man Dino Radja who set the record for the most shots without any damn points:

18 minutes, 0/14 from the field, 0/2 from the line, 0 points, and 1 turnover. But he had 10 rebounds so hey why not?

根据Basketball-Reference的game score数据（1983年后才开始统计），最糟糕的比赛表现可能要算2001年大卫-韦斯利打得那场。他上场28分钟，13投0中，0分，1篮板，1助攻，2抢断，4失误，4次犯规。有趣的是，Wesley这场比赛的正负值其实是+2，,而且他所在的黄蜂队取得了比赛胜利。

接下来是名不见经传的Delaney Rudd，他1990年在爵士和太阳的比赛中，上场9分钟，4投0中，只得到了6次失误和5次犯规。我觉得这个应该就是历史最差比赛了，而且这还是该赛季的第一场比赛。

然后出场的是我偶像迪诺-拉德加，他是NBA历史上所有获得0分球员里出手最多的记录，上场18分钟，2分球14投0中，3分球2投0中，外加一次失误。不过他抢了10个篮板，所以...哎还是把他拿上来吧。

[–][CHA] Malik MonkBizGilwalker 101 指標 9小時前

Holy shit. That Rudd dude managed five fouls and six turnovers in NINE MINUTES?

天哪！那个叫Rudd的哥们如何在9分钟内五次犯规还加六次失误的。

[–]CelticsPaula_Abdul_Jabbar 93 指標 9小時前

The original Nathan Peterman

他是橄榄球场的Nathan Peterman的原型人物。

（补充一下水友对这位Nathan Peterman的评论：Peterman在橄榄球大联盟的首秀简直糟糕到了挑战人类的极限了。）

[–]CelticsTroyAtWork 11 指標 9小時前

Right??? And it wasn"t a close game either so I doubt any of those fouls were intentional.

He was the PG backing up John Stockton -- what a fucking downgrade.

确实啊，他是咋做到在这么短的时间内5犯6失误的的？而且那场比赛打得也不焦灼啊，所以那些犯规应该也不是故意犯规啊。他是约翰－斯托克顿的替补，我靠这水平也差太多了吧。

[–][CHA] Malik MonkBizGilwalker 18 指標 9小時前

Bigger downgrade? 1990 Stockton to Rudd or 2017 Westbrook to Semaj Christon? Lol

同一位置的首发和替补哪个水平差的更多呢？是1990年的斯托克顿和替补Rudd，还是2017年威少和替补塞马杰-克里斯顿？哈哈。

[–]Bulletsburnerfret 70 指標 10小時前

Poor John Starks in the Finals.

可怜的约翰-斯塔克斯在总决赛的那场。

[–][SAS] Manu GinobiliPrimid47 160 指標 10小時前

John Starks in game 7 of the Finals

约翰-斯塔克斯在总决赛第七场的表现。

[–]Charlotte HornetsVgatv 60 指標 10小時前

This is the only correct answer. Never seen a worse game in a bigger moment.

对咯，没有之一。从未见过在如此重要的比赛上表现得如此之差的球员。

[–]Trail Blazerszetlali 59 指標 7小時前

This is the correct answer. Worst game at the worst time. Went 2-18 from the field and 0-11 from 3 in Game 7 of the 94 Finals.

正确答案。他真的是在一个最差的时间点上打出了最糟的比赛。他在1994年总决赛的第七场上18中2（3分球11中0）。

[–]thedaynos 50 指標 6小時前

yes and this was back in the day when taking 11 threes in one game was ridiculous.

没错。而且那个年代一场投11三分简直是荒谬的行为。

[–][GSW] Patrick McCawTeddyEvelynWestside 36 指標 6小時前

I was just about to say, chucking up 11 threes in a Game 7 of the finals in 94, and missing all of them, that"s just insane.

我刚想说呢，楼上就替我说了。1994年、总决赛第七场、扔11个三分、并且都投丢了，不可思议。

[–][MIN] Tyus JonesBentumbo 262 指標 10小時前

honestly, memes aside, if we consider the circumstances Harden G6 vs. SA is up there

说实话，不玩梗，认真的讲，如果要考虑到比赛背景的话，哈登去年对阵马刺的第六场比赛绝对有一席之地。

[–]CavaliersXtremeGuy5 16 指標 4小時前

This one flew under my radar initially but goddamn that really was a rough game. I still am dumbfounded by what I saw that night.

确实，我一开始回帖的时候忘记了这场比赛。不过哈登那场是真迷失了啊。我到现在还是不敢相信在那天看到了什么。

[–][GSW] Zarko CabarkapaIAmNotKevinDurant_35 14 指標 2小時前

I agree. People thought he was drunk or concussed. His team needed him to show up most and had their entire strategy built around him all season. When that type of player has a terrible game it"s way worse since others won"t be able to pick up the slack like if Joel Anthony has a terrible game.

It"s like blowing a hole in the bottom of your boat and expecting to be able to row back to shore since the oars still work. You"re fucked

勇士球迷：我同意。人们当时觉得他是喝醉了或者脑震荡还没好。但是那场比赛是火箭最需要他发挥的时候，并且整个赛季火箭的战术策略也是围绕哈登建造的。这种级别的球员打得烂要比水平不行的球员（比如乔尔-安东尼）发挥糟糕后果还要严重，因为球队没人能补上空缺。

这就好像船底破了个洞，然而你却还傻乎乎的想要用桨划回岸边，因为桨还没坏。闹呢？完蛋啦！

[–][GSW] Draymond GreenMacDerfus 22 指標 7小時前

My theory is that when Manu blocked him, his spirit was shaved, and he didn"t have a spiritual beard to accompany his face beard.

勇士球迷：我有一个理论：当马努封盖他时，他的精神世界被剃干净了，没了精神胡子，他脸上的实际胡子就没了庇护。

[–]Rocketsdlhtxcs 70 指標 9小時前*

Haden"s game 6 was absolute dog shit but let"s not act like their haven"t been other games that were just as bad.

The year Dirk won MVP he went 2-13 for 8 points in an elimination game 6 against the 8th seeded 42-40 Warriors.

John Starks game 7 in "94 went 2-18 for 8/2/2 in the finals.

Dennis Johnson game 7 in the "78 finals 4/4/2 on 0/14 shooting.

Karl Malone elimination game 6 in 99 8/7/6 on 3-16 shooting.

火箭球迷：哈登那场打得跟狗屎一样，但是咱别搞的好像就没有更烂的比赛一样。

德克拿MVP那年第一轮对战42胜40负、排西部第八的勇士，第六场独行侠濒临淘汰的境地，2：3落后勇士，然而司机13投2中，仅得8分。

约翰-斯塔克斯在1994年总决赛抢七战中，18投2中，得到8分2篮板2助攻。

丹尼斯-约翰逊在78年总决赛抢七战中，14投0中，得到4分4篮板2助攻。

卡尔-马龙在1999年季后赛濒临淘汰的第六场16投3中，得到8分7篮板6助攻。

[–][SAS] Patty MillsFidel_Cashflows 29 指標 8小時前

Idk man, 10 points on 2/11 with 6 turnovers and 6 fouls for an MVP contender against a depleted roster in an elimination game is a really bad look. Dude didn"t even take a shot in the whole first quarter and looked bored all game

Quite possibly the most disappointing performance if all time in context

马刺球迷：额，哈登上赛季是MVP的有力候选人，然而在濒临淘汰的比赛上11投2中，得到10分，6失误，6犯规，真的太丢脸了，而且对手阵容还不整。哈登甚至在整个第一节都没有出手过一次，整场比赛看起来无精打采。

如果考虑到当时的背景信息，这很可能是NBA有史以来最令人失望的表现了。

[–]LakersGiveLonzoAChance 214 指標 10小時前

James Harden game 6 2017 playoffs vs spurs.

Not even a question.

那就是詹姆斯哈登在2017年对马刺季后赛的第6场。根本不用问。

[–][GSW] Stephen CurryIronhide94 103 指標 10小時前

That game will haunt him the rest of his career.

Everyone has bad games but damn, he just seemed disinterested and out of it in the Rocket"s most important game of the season when they had a perfect opportunity to take a game.

勇士球迷：哈登接下来的生涯里都逃不过这场比赛的阴霾了。

每一个人都有打得不好的时候，但是哈登在火箭整个赛季最为重要的比赛里一点活力都没有，而他们完全有机会拿下胜利的。

[–]Cooljo 72 指標 9小時前

People said the same thing about Lebron in after Game 5 against Boston in 2010. Everyone was saying he was disinterested, passive, disengaged, quitting accusations, etc.

Lebron was able to flip the script eventually and make people forget that. Harden has time to flip the script.

人们会提到2010年勒布朗在对阵凯尔特人第五场的糟糕表现。每个人都说他漫不经心，消极，心不在焉，逃避责任，等等。勒布朗最终翻过了这一页，人们都忘记了这回事。哈登也还有时间翻篇呢。

[–]NBAMintastic 99 指標 7小時前

To be fair, he flipped the script and made everyone forget about 2010 by sucking more consistently through 2011 finals.

公平点说，他是用2011年总决赛的更为糟糕表现来翻过2010年的这一页的。

[–]Cooljo 33 指標 7小時前

That"s why I laugh when people say Harden will never lose the choker label when greats like Lebron/Magic/Dirk all famously got shat on for being chokers or underperforming.

勒布朗，魔术师和德克这样的伟大球星都曾经被打上了软蛋和关键迷失先生的标签，所以我一直对那种“哈登永远摆脱不了关键迷失先生的标签”的说法感到嗤之以鼻。

[–]nmille44 21 指標 7小時前

To be fair, Lebron is also Lebron. Harden is a great player, but he"s not Lebron.

Lebron》 Not Lebron

公平的讲，勒布朗可是...勒布朗啊。哈登是很优秀的球员没错，但他可不是勒布朗啊。

勒布朗强于非勒布朗。

[–]Cooljo 22 指標 6小時前

There are plenty examples of players honestly. Dirk was widely seen to be a soft choker after what happened in 2006/2007. Imagine Harden as the MVP averaged 19/11/2 on 38/21/84 over 6 games and scored only 8 points in the closeout game against the 8th seed. People would say he"d never recover from that.

Everything obviously changed for Dirk in 2011.

确实有许多这样的例子。在2006、2007这两年后，德克被许多人看作软蛋、关键迷失先生。

不如假想一下，哈登拿了MVP，在一个系列赛的六场中平均只得到19分，11篮板和2助攻，命中率仅有38/21/84，对阵八号种子的最后一场球仅得到8分。球迷们肯定会说哈登肯定恢复不过来了。

但2011年后，很明显，司机的风评马上有了个急转弯。

[–]Celticseceuiuc 18 指標 9小時前

Maybe rookie Melo against the Timberwolves in the playoffs. 2 points on 1-16 shooting with four turnovers in a game that the Nuggets lost by two.

可能是新秀赛季的甜瓜对阵森林狼的那个系列赛。他在一场比赛中仅得16投1中仅得2分，还有四个失误，掘金那场只输了两分啊。

[–]WizardsElaborateHornet 34 指標 10小時前

That dreadful Rondo game for the mavs in the playoffs

隆多还在独行侠时，那场臭名昭著的比赛...你们知道我说的是哪场。

[–][OKC] Russell WestbrookAnti_Thon 35 指標 10小時前

Bosh vs the Bulls.