部动画电影|《豆福传》票房惨败不是制作粗枝烂叶，是中美文化差异太大票房|文化差异|中美|惨败|制作

有关国漫的话题，一直是我们都很感兴趣的。特别是近年来国漫推出了很多知名度很高的作品，让观众看到国漫的未来一片大好形势。但是众口难调的动漫市场，有的动画电影名声大噪，有的制作成本不少，却票房一般。

文章插图
【 部动画电影|《豆福传》票房惨败不是制作粗枝烂叶，是中美文化差异太大】《豆福传》就是一部重金打造，却没有得到大众的喜爱，名利双收的动画电影。很多人将这部动画电影没有叫座的原因归结于中外合作，让动画电影定位模糊，反而没有讨好国人，也没有吸引到外国人。
之前我就看过这部动画电影，并且查阅了和它相关的资料。这是我多年养成的习惯，一部动画电影里又让我惊喜的点，或则没有看明白的地方，我都会查阅资料解开心中的疑问。

文章插图
先从《豆福传》里的情节里说起，这个故事可以说是一个积极的励志故事。豆福是故事的主人公，一个从豆子变成人类的角色他生活地方叫做豆界。这里的人都是由豆子化成人形而来，并且在一开始大家都有一个共同的信念，就是修炼成仙。
就故事内容而言，可以知道这是一个东方的励志大戏，角色的外形特点也比较符合国人的打扮。所以从故事内容和外形特点上，是可以判断出这是一部国漫的。

文章插图
就这个故事的内容来看，没有什么违和感的出现，唯独让观众不买账的比较明显的地方，就是整部动画电影带给观众的整体感受。
我第一次看这部动画电影的时候，有一些跳戏，因为特别像是成龙式的搞笑，让我怀疑这是不是有成龙大哥的亲情加入。后来证实，的确是邀请了香港武术指导。借鉴成龙式功夫喜剧风格，为影片的动作戏份增加色彩。
看过《豆福传》的观众都知道，这部动画电影不是一无是处，还是有值得表扬的地方。故事的情节整天来看还算完整，屏气的整部电影的动画制作流畅清晰。
让观众不理解的是，为什么在《豆福传》这样明显的东方故事里，加入了西方的搞笑方式。就好像一个西餐店你，顾客非得要一碗担担面。
近年来，动画电影中西合作的作品有很多。其中也不乏很多票房大卖的动画电影，比如《功夫熊猫》就是一个成功的案例。东方形象的一个个角色，用西方的武术学理念，传达对于梦想坚守的可贵性。但是这样成功的案例毕竟占了少数。

文章插图
很多中西合作的动画电影，并没有达到电影预期的效果。这里说的效果，不是指动画的制作水平，反而因为好莱坞资深制片人的加入。让整部动画电影在画面制作上无可挑剔，甚至可以说是达到了国际水平。
让观众对于这样的中西合作动画电影没有好感的是，动画电影里的故事情节。就拿《豆福传》来说，在《豆福传》里原本是一个豆子化成人形，希望通过不断努力修炼，有朝一日可以得道成仙。
但是故事的后半段竟然出现了外星人打扮的恶势力，豆福和外星人打斗，还解开了成仙是假，统治整个豆界是真的谜题。

文章插图
当时看到这个部分的时候，我都吓了一跳，实在不理解导演的思路走向。原本是一个传统的东方故事，突然跳跃出来的外星人，让我一下子从整个剧情中跳跃。
也许这就是很多人跟我一样的不理解的地方，好莱坞制片人的加入，让整部动画电影的视觉效果，达到很高的水平，原本是无可厚非的事。

文章插图
但是，观众的眼睛是雪亮的，剧情的硬伤，是无论怎样的制作效果都无法填平的洞。所以中西合作，主刀手很重要，想要一个节奏感强，前后连贯统一的故事，需要一个主线的把控。
关于好莱坞大团圆的搞笑式动画电影，是很多人都喜欢的作品。因为从故事开篇就可以看出来，整部动画电影的走向，就是插科打诨式的节奏。

文章插图
其实，就动画电影的音乐，以及故事里角色的武术演绎，都可以说是在技术上无可挑剔。所以，像这样高投入低回报的作品，我们感到惋惜的同时，也会思考问题的核心是不是在剧情上。