为什么收音机在海边的接收效果会更好？（上篇）( 二 ) 在我为数不多的几篇评测中

★实际测试
这个并不是说我不相信卡勒姆的上述的论断，只是我想亲自证实一下，并找到一种方法与大家共享。难处在于你需要找到一个具有下述几方面特点的电台：信号稳定；但并非本地的电台；利用短波放送节目；一直在播音；信号跨洋传播或者至少是沿着海岸线传播。
The army (or navy) to the rescue!（不知道这句话该如何翻译，请高手们指教，谢谢——译者注）。我观察了STANAG电台数日，看它在一天当中不同时段的信号变化，而后，我选择了4083KHz这个频点。我不知道这个电台究竟位于何处，但是，在我家中，它的信号强度总是在S9附近，而且信号通常有一点儿小衰减，白天和晚上的信号都是一样的。
文章插图
最重要的是，我看了一下我所在地区的地质图，想知道我应该把车开到多远的偏远地区，才能找到与海岸完全不同的地方。在我居住的地方，靠近海的地面和沼泽地正在形成一条相当宽的潮湿肥沃的土壤带，电导率高于平均水平。然而，在距此以东约20公里的地方，地面就变成了形成于冰河时代的冰碛地貌。所以，我就选择了一个安静的地方，在我的电台位置以东25公里处，以便测量STANAG电台的信号水平，同时也录制198KHz上的英国广播公司的节目。某些消息声称，海岸增强效应可以在距海岸线10个波长的距离内观察到，也就是说，对于4MHz的STANAG电台来说是730米，对于英国广播公司来说为15公里，因此25公里应足以排除任何来自海边的残余增强效应。
未完，待续……
分享：13dka
补充+翻译+配图：收音机评论译介
——完——
★欢迎关注、转发、点赞！
个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
您是否使用过此机，请在评论区留言，谢谢！