想多了，并没有口水战原因：你买的不是大陆正版的，或者说：你买的是仿制港台版的这里借用某东自营宝贝图：

下面是买家评论图：


【为啥海贼王漫画用的是繁体字，想知道原因（谢绝口水战）】
■二十八

港台那边的汉化组的话，必然会用繁体字大陆部分的汉化组考虑到港台用户的话也会使用繁体字事实上用繁体的必然是翻译者而不是漫画本身。漫画本身是日文

• 与日本文学相比，为啥在中国几乎不能看到韩国文学的书籍
• 为啥侦探推理小说在英美、日本大众文学中很流行，在中国却不是优势类别
• 为啥没有一人一票的萌战?
• 为啥现代人写字时老是不分清“的、地、得”?
• 为啥继《纯黑的噩梦》后，国内柯南剧场版再无消息
• 为啥爱奇艺海贼王更新当日是720p，过几日多了1080p选项
• supreme漫画裤是啥漫画
• 为啥西方就做不出像宫崎骏的作品
• 为啥国外改编电影较国内更通俗受欢迎也更容易成功?
• 我一看动画片就会哭，我是指梦工厂，迪士尼，皮克斯那种，无论看几遍都会哭，这是为啥