有个德国人写了本《汉字化德文》，是拿德语和粤语做对比的，发现了几千组“音近义通”的汉德词神书地址：漢字化德文.pdf_免费高速下载民科气息很浓，请带着批判的眼光观看(☆_☆)
■网友的回复
泻药。先放个大新闻。燕swallow嚥(咽)swallow 汉语中二者同音形近，且咽的繁体字还是以燕作声符的，英语中二者同音同形。这恐怕是最神奇的巧合了。canteen：餐厅。stone：石头。typhoon：台风。shark：鲨。fee：费。meow：喵。pan：盘。drag：拽。 tow：拖。 pat：拍 。 easy：易 。 leave：离。Pay：赔Shabby ：卑鄙的（傻逼？）。sour：酸的，馊的。shit：屎。die：殆。leader：领导。book：薄。strong：壮。saint：圣。binding：绑定。peek：瞥。bow：钵。rely：依赖。sell：售。还有世界通用的：MAMA妈妈，PAPA爸爸。
■网友的回复
现代汉语白话文非常多的常用词汇是民国初期留日的学者引进普及的。日本人把英语词汇音译成了日语，中国人再把日语词汇音译成汉字，所以中文英文同义又读音相近的并不少。当然有些不是音译而是巧合。比如“歇斯底里”很多人以为是成语，实际上是Hysteria
■网友的回复
日语汉语英语监督Conductor英雄hero俄语Жарко 热Деньги 钱Хочешь 欲しいвторой 日语二
■网友的回复
日语 自信满满的态度jixin manman no taido↑上面是拼音搞的 不是罗马音

• 夏王朝有没有可能是良渚文化的延续
• 与日本文学相比，为啥在中国几乎不能看到韩国文学的书籍
• 怎样成为一个灵魂高贵的人如果你有马云这么多财富，你愿意捐掉一半吗如果你是拾荒的，会捐掉一半馒头吗
• 西安哪有美漫cosplay 的服装和道具，租借或出售某宝太山寨了，小伙伴们不情愿啊
• 有哪些动画师值得关注的网站?
• 为啥没有一人一票的萌战?
• 会画画的人，在面对不会画画的朋友对画各种评头论足的时候，有些咋样的内心活动
• 各位大神，求给普及一下正义联盟和复仇者联盟的故事。两者有关系么么有过交集么
• 国风动画电影比起日漫有没有足够优秀的地方
• 中国诗词文化博大精深，有没有其他国家也是学说话是从诗词开始的