有那些翻拍比原作好的例子《哆啦A梦》

《哆啦A梦》的《魔界大冒险》吧
而原作中哆啦美的出场则有些机械降神的感觉，遇到了最绝望的危难时，哆啦美的蜜蜂就能立刻提醒并让她赶到的设定，可以说冲淡了剧场版全系列的紧张程度，因为只要知道有这么个可以机械降神的设定，五人组就不可能有后顾之忧。
原作的一些细节上欠考究，比如魔界历程的关键信息读取，原作的设定是一开始哆啦A梦忘了还有翻译蒟蒻这个道具，然后哆啦美救场以后提醒才想起来。这个情节很囧，这导致前半集的失利都是哆啦A梦等五人组的智商问题造成的，早点使用翻译蒟蒻读清楚魔界历程就没问题了……而更重要的是翻译蒟蒻这是个剧场版超常用道具，这部剧场版也不存在维修之类的不可抗因素。
所以虽然《魔界大冒险》开头的悬疑气氛很足，但是故事发展中的逻辑瑕疵还是让它不够完美。
【有那些翻拍比原作好的例子】而哆啦美的出场不再是机械降神，而是石像状态的两人在口袋中通过触发月光灯在过去的哆啦A梦口袋中引起动静，从而争取到了过去的哆啦A梦到未来的机会，引起哆啦美的注意。这里不仅消除了原作机械降神的设定，而且还和开头再次设置的情节进行呼应。
而翻拍后的《新魔界大冒险》完美地解决了这两个问题。魔界历程中未得到重要信息的原因是在获得它的过程中下卷被夺走，而获得下卷信息后方才知道魔王的心脏的真正位置。这里的逻辑就非常合理。
翻拍作有一些遗憾，譬如删除了魔界星上的几个五人组破解关卡的情节。翻拍作又有一些创新，譬如将美杜莎和美夜子的母亲联系起来。不过这些都比不上《新魔界大冒险》对于以上两个逻辑性缺陷的完美弥补作出的贡献。
■四

强推上瘾，我是看了电视剧去看小说的，四位主角都演的很好了，相比原著就比较毁三观了。
■四

琅琊榜了解一下原作有点耽美很多地方有点矫情电视剧改的大义真的更荡气回肠一点另外我记得原著里郡主是喜欢上别人了太难受了幸好剧里没有这段

甄嬛传一个陷入抄袭的玛丽苏文居然拍出了正剧的感觉
■四
突然想起来，新龙门客栈，这个应该算是比较典型的翻拍比原作好，毕竟老版实在是受到时代的限制。
啊……CE的美队和几十年前的老美队算不算？我记得40年代和90年代都拍过美队的电影。不知道这个算不算翻拍……