港片里奇怪的花名是什么意思？( 四 ) 本文转载自|国家人文历史

文章图片
电视剧「使徒行者」中的「木蝨」
类似的还有「古惑仔」中的山鸡（原名赵山河）、「学警狙击」的左轮（原名费永伦）、田七（原名黄福田）。

文章图片
电影「古惑仔」中的「山鸡」
一种是以日常俗语作为自己外号，因为读得顺口，又容易记。例如「潜行狙击」中的张达桥，花名挞Q 。挞Q ，原本是桌球用语，后引申到其他方面，意指某些事情水到渠成之际，因失误而功败垂成。
「潜行狙击」中有个花名叫「符碌」的黑道小混混，符碌一词来源于英式桌球术语Fluke ，指侥幸将桌球打入袋口，后来大众就习惯用「符碌」去表达靠运气而侥幸取得成功的意思，都非常贴合角色性格。
社团不只有男性，还有女性，她们的花名也有一定的套路。
一种是一个数字加上一个女性称呼的符号，如妹、婆、姐、姑娘，由于旁人不知道缘由，而显得额外有气势，比如九姑娘、十三妹。「古惑仔」中吴君如饰演的十三妹，是洪兴社十二分堂堂主中唯一的女性。电影介绍，十三妹出生当晚，她的父亲在赌场连续赢了十三次，所以帮主角起名为崔小小，外号十三妹。

文章图片
电影「古惑仔」中的「十三妹」
还有一种是不用女性符号，令人雌雄莫辨。这样的人物再配上中性打扮，不但不会冲突，反而能突显出一种男性英气。比如「古惑女」第一部之中的Van仔，由莫文蔚饰演， Van仔原意是小型货车，同角色本身洒脱性格又中意飙车相吻合。

文章图片
「古惑女」中的「Van仔」
在粤语地区，花名之多，数不胜数。像地产大老李兆基，香港人叫他「四叔」；艺人黄百祥，香港人叫他「阿叻」，叻是聪明、能干之意，但有时也有挖苦之意，全看怎么用、用在那里；已故天王巨星张国荣则被叫「哥哥」。
直到现在，粤语地区，尤其是香港还在持续发扬花名文化。需要注意的是，有些花名是含有侮辱意味的，容易给人带来心理伤害。为此， 2018年，广东省教育厅印发《加强中小学生欺凌综合治理方案的实施办法（试行）》文件，明确规定为他人起侮辱性花名亦属欺凌。
文件将各项欺凌行为分成三级，分别是情节轻微的一般欺凌事件、情节比较恶劣的严重欺凌事件和屡教不改或者情节恶劣的严重欺凌事件，而给他人起侮辱性「花名」则属于一般欺凌。
文件又指示学校成立独立委员会处理欺凌事件，对于屡教不改或案情严重的欺凌，校方除了训诫还要惩罚学生，严重者应受留校观察、勒令退学、开除学籍等处分。