方言|古代人方言多，大臣是如何与皇帝正常交流说出来你可能不信皇帝|方言|古代人|交流|官话

数千年以来，中国就是个多民族国家，虽然地大物博，人口众多，但是也有不好的一面，那就是语言种类太多，各有各的方言。如今的普通话推行了近百年，也未能实现交流零障碍，相比而言，古代人因为语言不通而产生的困难更大。

文章插图
古代上朝开会明朝初期，解缙有个朋友叫李至刚，不会说官话，在家乡口音中，“史”念成“死”。有一天，李至刚犯了事，被剥夺了官服，所以不得不穿着便装去史馆上班。走到门口时被门卫拦住，可能是换了马甲门卫不认识。于是开口盘问是谁，李至刚不好意思说自己的官职，于是回答：修史人李至刚。可是别人却听成了“羞死人李至刚”，从此，史馆就多了个段子。

文章插图
地方方言而在清朝末年，拥有大才的梁启超也碰到这种郁闷的事。他不会说官话，只会用广东话交流，可是，光绪皇帝一句话都听不懂，因此，梁启超就只得了个六品官。这种事情非常普遍，不会官话的臣子大有人在。那么，臣子们怎样才能与皇帝正常的交流？自古以来，有两种常用方法。

文章插图
1.在全国推广通用语，称为“雅言”，类似于如今的普通话。每个朝代的“雅言”都不同，这与京都所在地有关。京城的官员必须要学会官话，由礼部对官员普及，这会算入年终绩效考核。像广东和福建等地区，因为方言与官话相差太大，因此普及力度更大，但也更困难。

文章插图
朱元璋2.给皇帝写奏折，用书面交流。朝廷官员中，能与皇帝面对面交流的人是极少数，大多数人还是用奏折交流。自从秦始皇统一天下后，语言虽然各不相同，但是文字却都一样。还有一种情况，就是皇帝不会说官话，或者说官话说不溜，比如朱元璋说的是凤阳口音，这种情况下怎么办呢？很好解决，皇帝身边安排一个翻译就可以了。

文章插图
清朝官员以上只是说的京官，如果官员被调到外地，听不懂本地官员和百姓的口音，怎么办？这一点也好解决，清朝时期，官员调到地方，可以请一个翻译，但是官员自己也要学习当地的方言，还要规定学习多久。所以，从古到今，语言不通从来不是根本问题，不肯办事才是最大的问题。