过去分词被动一般体 done 做状语与它的被动完成体 having been done 作状语的区别( 三 )


Divided into two teams, we began to play.
Having been divided into two teams, we began to play.
首先一定要用过去分词作状语,表被动,意思是我们被别人(老师或组织者)分配到两个组。
但是呢,如果用完成式形式Having been divided,那么逻辑意思上就表时间,意思是divided与began动作是一前一后。先分组再开始玩。与Divided into two teams, we began to play.不同的是,Having been divided into two teams, we began to play. 这句强调了时间上的先后。
希望能帮到你。

■网友的回复
另外,如果分詞構句中是 having been + Ven,那麼 having been 屬於可有可無的性質, 可以省略。例如:
, the dog did a good job at 9/21. 副詞子句 V
(因為它受過搜救生還者的訓練,這隻狗在 9/21 大地震表現不錯。)
中括弧內是個副詞子句,修飾主要子句動詞 did 的原因。它的主詞 it 就是主要子句的主 詞 the dog,在減化時可以省略掉。動詞片語 had been 有兩種處理方式。這個動詞片語裡面 是空洞的 be 動詞,本身沒有意義。但是 had been 是完成式,可以表達「已經」的完成狀態。 如果選擇要把它保留下來,就得視同普通動詞看待、加-ing 成為 having been。再把表示因果 關係的連接詞 because 省掉(這一類的連接詞都不能保留),如下:
, the dog did a good job at 9/21. 減化副詞子句 V
另一種做法是選擇把整個動詞片語 had been 視為無意義而省略掉,只留下過去分詞補 語,如下:
410
, the dog did a good job at 9/21. 減化副詞子句 V
因為,having been 唯一的意義在於表達「已經」的完成狀態,而它後面的過去分詞 trained 本身除了表示被動語態「被訓練」,也可以表達完成狀態「已經訓練過」,足以取代前面 having been 的意思。再從詞類上觀察,trained 是過去分詞、having been trained 是現在分詞, 同樣都可以當分詞構句使用。所以,不論是字意還是文法功能,在分詞構句中的 having been trained 與 trained 都是一樣的。
如果 having been + Ven 是當動名詞片語使用,那麼 having been 具有不可或缺的詞類變 化功能、不得省略。例如:
, the store finally installed a security system. 副詞子句 V
(在遭搶五次之後,這家商店終於裝設了保全系統。)
副詞子句(中括弧內的部分)修飾主要子句動詞 installed 的時間。副詞子句的主詞與主 要子句相同,可以省略。動詞 had been 因為後面有過去分詞 robbed,本來可以選擇省略掉 had been、只留下 robbed 來做分詞構句。但是如果選擇要留下連接詞 after,它就會轉變為介 系詞。在介系詞 after 後面連帶也就需要名詞類當它的受詞。過去分詞 robbed 有表示被動語 態「被搶」的功能,需要保留。這時候就得在 had been 後面加上-ing,成為 having been robbed 這個動名詞片語,才能夠當作介系詞 after 的受詞,如下: