让外国人无法理解的中国文化有哪些( 十 )


虽然有很多文化震撼,但是能感受这些婚礼习俗,对我来说都是很特别的体验。

在日本也有很多婚礼习俗。
但就婚礼形式来说,主要有两种,一种是欧式的,另一种是传统日式的。
不管哪种,都重视庄重感。
婚礼上,新娘会当场读出自己写给父母的感谢信,这个环节很感人。
感谢现场,新娘说不到两句话,女方父母就开始不断地擦拭眼角,
等念完稿子,可能三个人都已经默默地哭成了泪人。
这个时候新郎一般都在一旁安慰,我想只有他这时是怀着愉悦心情的吧,因为终于能抱得美人归!


通过这些婚礼习俗,我觉得可以看出两个国家的文化区别,
比如中国人比较喜欢热闹,而且喜欢直截了当地表达自己的感情,所以婚礼很喜庆。
而日本人比较喜欢庄重,更愿意委婉含蓄地表达自己的感情,所以婚礼比较安静。

婚礼的习俗还受各种因素的影响,比如宗教,
日本就有一种传统的婚礼叫“神前式”,
简单粗暴地解释,就是婚礼时要在一位神面前举行一种仪式。
这种婚礼特别庄重、严肃,有很浓的宗教气氛。

让外国人无法理解的中国文化有哪些


如果要讲清楚这些原委,其中各种细节还有起源的故事等等都应该说道说道。
但我只能根据自己的体验浅谈辄止。
而且其实我说那么多,只是想告诉我的邻居,
我真的受不了早上五雷轰顶般的鞭炮声了(两行清泪下)!

我的《亮仔在中国》系列漫画每周在公众号【谈日录】持续更新,欢迎大家支持!
最后记得点个赞和关注~鞠躬!

让外国人无法理解的中国文化有哪些


■网友的回复
把军队当成救世主
人类二百多个国家和地方政权里,除了中国大陆,没有任何一个地方会有这种文化
中国人民解放军作为一支国家军队很年轻,但他的建军思想是全世界最古老的,延续了快一百年没变过,这是一支独一无二的服务型军队
“子弟兵来了,我们有救了”这种文化,外国人永远都不可能理解

■网友的回复
“客气”文化跟外国人真的不用客气,他们不懂什么叫客气,也不太能理解为什么要客气,甚至没法找到一个直接对应翻译成外语的词。
比如你去一个西班牙人家里作客,主人问你想喝点什么,你用中国式的客气回答说不用了谢谢,那主人就认为你是真的啥都不要喝,不会用中国式的客气让你一定要喝点什么的。明白了这个之后,以后每次去作客我都会遵从自己的内心,甚至主动问有没有啥啥啥。